ტეტიაროა და ბრანდო: სიყვარულის ისტორია
ქეროლაინ ჰოლი თავის ყველაზე ძვირფას საგანძურს ჩანთაში ინახავს: ფოტოსურათს . მასში ლამაზ კაცს სხვადასხვა თაობის ორი ქალი თან ახლავს. "მე ვარ მარცხნივ", - მიუთითებს ქეროლაინი ბოროტი ღიმილით და იცის მისი ახალგაზრდული სილამაზე. „მარჯვნივ დედაჩემია, ხოლო ცენტრში მარლონ ბრანდო, ერთი დღე სანაპიროზე. ეს ფოტო გადაღებულია იმავე დღეს, როდესაც მან აღმოაჩინა ტეტიაროა. , კანონპროექტი.
კეროლაინი არის ამერიკელი მწერლის ჯეიმს ნორმან ჰოლის შვილიშვილი, რომელიც მე-20 საუკუნის დასაწყისში ჩამოვიდა ტაიტიში. იქ მას წააწყდა ამბავი Bounty, ინგლისური გემი, რომელიც განიცადა ამბოხება კუნძულზე და რომლის შესახებაც მან დაასრულა რომანის დაწერა. იქიდან ის სწრაფად გადახტა თეატრებში.
ქეროლაინ ჰოლი და მისი საგანძური: ფოტო ბრანდოსთან ერთად
მარლონ ბრანდო ტაიტიში 1960 წელს ჩავიდა , წარმატებული წიგნის მეორე ადაპტაციის ჰოლივუდის პრეპროდუქციის დროს. ის უკვე ვარსკვლავი იყო და ლოს-ანჯელესის პროჟექტორებმა და გართობამ სულ უფრო რთული და უნდობელი პერსონაჟის გაფუჭება დაიწყო. ბრანდო იყო ფილმის დიდი ფსონი, რომელიც პასუხისმგებელი იყო ქარიზმატული და ახალგაზრდა კაპიტანისთვის სიცოცხლის მიცემაზე. მისი თავდაპირველი იდეა მარტივი იყო და არ სცდებოდა მისი რუტინის საზღვრებს: ჩამოსვლა, გადახვევა და წასვლა. სწორედ მაშინ დაიპყრო იგი პოლინეზიურმა ეგზოტიზმმა და ეროტიზმმა, შემდეგ კი შეაყვარა, რათა საბოლოოდ გაანადგურა იგი სიცოცხლის მიღმა.
„მარლონი რამდენიმე დღით ადრე ჩამოვიდა საკუთარი თავის დასაბუთებისთვის, რომ ცოტა მეტი გაეგო ბაუნტის ისტორიის შესახებ. ამიტომ მოგვმართა, რომ დედაჩემმა უამბო მამაჩემის კვლევის შესახებ”, – ამბობს ქეროლაინი ბაბუისადმი მიძღვნილი სახლ-მუზეუმის ვერანდადან არუეში. „შესვენების დროს ნავით წავედით ტეტიაროას ატოლის გარეუბანში. შორიდან იგი მოხიბლული იყო მისმა შიდა ტბამ, მისმა მდიდრულმა ქალწულმა ბუნებამ. იმ მომენტიდან იგი იქაურობით აღფრთოვანდა და არ ჩერდებოდა, სანამ არ შეიძენდა მას“, დასძენს ის.
ჩვენ არ გვიკვირს შეყვარება
ატოლი არ იყო ერთადერთი რამ, რამაც თარჯიმანი დაიჭირა. როგორც რომანში, რომელშიც კაპიტან ფლეტჩერს შეუყვარდება ადგილობრივი პრინცესა მაიმიტის ბარძაყის მოძრაობები, ბრანდო შეიპყრო მოცეკვავის მშვენიერებამ, სახელად ტარიტამ . გადაღებების შესვენების დროს მსახიობი ეძებდა მაჭანკლებს, მაჭანკლებს, რომლებიც მას იმ ექსპრომტ მსახიობთან პაემანს გაუტანდნენ. ახირებამ გადააჭარბა სიჯიუტის საზღვრებს და ბოლოს ტარიტამ მიიღო პაემანი, რომელიც დროთა განმავლობაში ბავშვებთან რთულ ქორწინებას მოჰყვა.
ეს გაერთიანება იყო ნამცხვრის კერძი, საბოლოო არგუმენტი რომ სუპერვარსკვლავს ადგილობრივი ხელისუფლების დარწმუნება სჭირდებოდა მისთვის ტეტიაროას ბუნებრივი სამოთხე მიეყიდა. ბრანდო ამტკიცებდა, რომ მისი ერთადერთი მიზანი იყო მისი შენარჩუნება, მასზე ზრუნვა და შორს დაეკავებინა ის მძვინვარე სამშენებლო ციებ-ცხელებისგან, რომელიც უკვე ატყდა ტაიტი ნუიზე, მორეასა და ბორა ბორაზე. მაგრამ ვინ შეიძლება ენდობოდეს შოუბიზნესის იანკის? სანამ ქორწილში არ აჩვენა, რომ მისი განზრახვები სუფთა იყო, მან ვერ მიაღწია იმას, რაც სურდა.
ტარიტა და მარლონ ბრანდო
მიუხედავად იმისა, რომ ტარიტასთან ამბავი გაუარესდა ღამის, ალკოჰოლისა და ემოციური არასტაბილურობის გამო, ურთიერთობა ტეტიაროასთან და ტაიტისთან დროთა განმავლობაში გაძლიერდა. „მარლონ ბრანდოს უყვარდა ეს კუნძულები, რადგან აქ ხალხს ის ნამდვილად უყვარდა . ისინი მასში არ ეძებდნენ რაიმე სარგებელს, ისინი მხოლოდ აფასებდნენ და აღფრთოვანებულნი იყვნენ მასში, ”- ამბობს რიჩარდ ბეილი, Pacific Beachcomber-ის სასტუმრო კომპანიის აღმასრულებელი დირექტორი. „აქ ის თვითონ იყო, გრძნობდა, რომ შეეძლო ხალხის ნდობა. ის ჩავიდა ტაიტიში და წავიდა ტეტიაროაში, რადგან გრძნობდა, რომ ეს იყო ადგილი, სადაც ხალხი მას არ ატყუებდა.
რიჩარდ ბეილი და მარლონ ბრანდო დამეგობრდნენ ამ უკანასკნელის პოლინეზიაში ყოფნის დროს. „მარლონი შეპყრობილი იყო თავისი კუნძულის მომავალით. ის ზრუნავდა მასზე, მაგრამ არ ენდობოდა მის მემკვიდრეებს ამის გაკეთებას. ” . სწორედ მაშინ გაჩნდა იდეა, აეშენებინათ ეკოლოგიურად მდგრადი, ნავთობის გარეშე სასტუმრო ტეტიაროას ნაწილში. „ჩემთვის ეს იყო ნამდვილი უტოპია, ვერ ვიფიქრებდი, სად უნდა მეპოვა კონდიციონერებისთვის საჭირო ენერგია, შუქი და მთელი ელექტროენერგია, რაც კურორტს სჭირდება. მაგრამ ეს იყო დოკუმენტირებული და მან მაჩვენა მრავალი მეცნიერის კვლევები, რომლებმაც გაშიფრეს, თუ როგორ შეიძლებოდა ენერგიის გამომუშავება ზღვის მოძრაობით სარგებლობისას“, იხსენებს ის.
2004 წელს მარლონ ბრანდოს გარდაცვალებამ არ შეაჩერა მისი გეგმები კუნძულზე . საკუთარი ნებით მან დაადგინა, რომ მისი მესამედი გამოიყენებოდა ეკოლოგიურად მდგრადი სასტუმროსთვის. სწორედ მაშინ დაიწყო Tetiaroa Project-მა, ამბიციური გეგმა, რათა უზრუნველყოს გარდაცვლილი მხატვრის ყველა ოცნების პატივისცემა და რეალიზება. მიმდინარე წლის ბოლომდე მოსალოდნელია, რომ ეს კომპლექსი 35 ძვირადღირებული ვილა, რომლებიც არ ღალატობენ პლანეტის პატივისცემას . ბრანდოს კომპლექსი იკვებება ბუნებრივი ენერგიებით. ოთახები გამოყოფილი იქნება ისე, რომ ადამიანის გავლენა იყოს კონტროლირებადი. გარდა ამისა, ფონდი, რომელიც მის სახელს ატარებს, უზრუნველყოფს, რომ მსახიობის ბოლო წლების ენთუზიაზმი ამ ახალ ადგილს აინფიცირებს. ეს არის გენიოსის უკანასკნელი საჩუქარი სამყაროსთვის, სამოთხის ნაჭერი იმის გაგება, თუ რატომ არის ზოგჯერ პროგრესი ზედმეტად მომაბეზრებელი ყველაზე მგრძნობიარე სულებისთვის.