მოგზაურები მესამე რაიხში: "მშვენიერი" დასვენება ნაცისტურ გერმანიაში
ბერლინის პატარა მოედანზე bebelplatz წყნარი და სასიამოვნო დღეს ეს მოხდა 1933 წლის 10 მაისი , საზარელი და სამწუხარო მოვლენა, რომელიც ჯერ კიდევ ბევრის მეხსიერებაში ჟღერს. იქ, ხელები აწეული და ბრძანებით გებელსი დაწვეს ჰიტლერის ახალგაზრდობა და ყავისფერი მაისურების წევრები უამრავი წიგნი, რომელიც მათ საშიშად მიაჩნდათ ჰიტლერის მთავრობისთვის.
ათასობით ეგზემპლარს ეწოდა "ანტიგერმანული" “. ისეთი ავტორების ნამუშევრები, როგორიცაა ზიგმუნდ ფროიდი, კარლ მარქსი ან ერნესტ ჰემინგუეი ისინი ცეცხლის შესანახად ემსახურებოდნენ; ცეცხლოვანი სიტყვა პროპაგანდის მინისტრი იგივე მოიქცა სიძულვილით, რადგან როცა ესენი კოცონში ჩააგდეს, ახსენეს მათი ავტორები და რა იყო მათი ბრალი.
იმ უზარმაზარი ხოცვა-ჟლეტის ხსოვნას დღეს, ამ მოედნის ცენტრში, მინის ფილა მოიცავს ძეგლს იმ 10 მაისს წიგნების დაწვის ხსოვნისადმი : რამდენიმე თეთრი და ცარიელი თაროები, რომლებშიც ჩანს, რა აკლია იქ: წიგნები დაიწვა იმ ტრაგიკულ ღამეს.
პლაკატი გერმანიის უპირატესობების შესახებ 1939 წელს
მის წინ დაფა იხსენებს ფრაზას, რომ პოეტი ჰაინრიხ ჰეინი - ებრაული წარმოშობის და ერთ-ერთი იმ მრავალი ავტორიდან, რომლის გაქრობაც ნაცისტებს სურდათ ბიბლიოთეკებიდან - წერდა 1817 წელს, ას წელზე მეტი ხნის წინ, სანამ ეს მოხდებოდა: "ეს მხოლოდ პრელუდია იყო, სადაც წიგნებს წვავენ, ადამიანებიც იწვებიან."
პოეტის ფრაზა სევდიანი წინასწარმეტყველება აღმოჩნდა, მიუხედავად იმისა, რომ, რაც არ უნდა ცნობისმოყვარე ჩანდეს დღეს, იმ წლებში, ყველამ ვერ დაინახა ნაციზმის მოსვლა თუნდაც ჩემს თვალწინ ყოფილიყო.
Სინამდვილეში, გერმანია 1920-30-იან წლებში მოახერხა ყველანაირი შეყვარება ტურისტები და მოგზაურები. მიუხედავად იმისა, რომ დღეს წარმოუდგენლად გვეჩვენება, ეს არ იყო სარისკო ტურიზმი, მაგრამ ისინი იყვნენ დასასვენებელი დასვენება , ხდება ა ძალიან მოთხოვნადი დანიშნულება თაფლობის თვისთვის მეორე მსოფლიო ომის დაწყებამდე.
გერმანული კრეისერის "მონტე როსას" მგზავრები 1937 წელს
წონის ქვეშ ვერსალის ხელშეკრულება, ბერლინი ეს იყო ქალაქი სრული დუღილით და მისმა მცხოვრებლებმა აჩვენეს ა მშვიდი ტოლერანტობა მათი დამპყრობლების მიმართ რომელიც მშვიდად დადიოდა. წლების განმავლობაში ვაიმარის რესპუბლიკა, ქვეყნის პოლიტიკურ-ეკონომიკური მდგომარეობა გართულდა და უკმაყოფილება ფართოდ იყო გავრცელებული.
ეს იყო მადლობა ცენზურის გაუქმება რომ ბერლინის სასცენო ყუთები და ღამის შოუები იყო ინოვაციების კერა, რომელიც ეხებოდა პოლიტიკურ და სექსუალურ საკითხებს, აქცევდა გერმანიის დედაქალაქს. ევროპული კაბარეების უდავო სიმბოლო . ეს იყო ამაღელვებელი და საოცარი პერიოდი თეატრალურ, სექსუალურ და მხატვრულ, განთავისუფლების ტურისტული დანიშნულების ადგილი. თუმცა, მიუხედავად იმისა, რომ ანტისემიტიზმი და კომუნიზმი უკვე აშკარა იყო, ვის შეეძლო ამ კალიბრის ნაწილობრივი ვიზიტით, რადგან ეს არის მოგზაურობა, იწინასწარმეტყველა ბოროტება, რომელიც კულტივირებული იყო გერმანულ ქვეყანაში?
ჰიტლერის ხელისუფლებაში მოსვლასთან ერთად, პრიორიტეტი ტურიზმი გახდა რის გამოც 1933 წელს ა რაიხის ტურიზმის კომიტეტი , რადგან ეს იყო ა შესანიშნავი პროპაგანდისტული ინსტრუმენტი რამაც ხელი შეუწყო იმ ნეგატიურ იმიჯს, რომელსაც ისინი აპროექტებდნენ საზღვარგარეთ. თუ ტურისტები კმაყოფილი დაბრუნდნენ თავიანთი წარმოშობის ქვეყნებში, დაუვიწყარი გამოცდილებით, რეჟიმს შეაქებდა საკმაოდ სპონტანურად დაბრუნებისას.
ზემო შავი ტყეში მდებარე სპა ქალაქ ჰინტერზარტენის რეკლამა
ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ამოცანა დერ ფიურერი უნდა დაერწმუნებინა მსოფლიო საზოგადოებრივი აზრი მის პაციფისტურ სურვილში და რომ გერმანია იყო მაჩერებელი, რომელიც გარანტირებული იყო ბოლშევიკური ექსპანსიის დამუხრუჭებაზე, ხოლო მან დაიპყრო მთელი ქვეყნის ძალა.
"სამოგზაურო ბროშურებში გამოსახული იყო ლამაზი პატარა ქალაქები, ფერადი კაბები და მეგობრული პოლიციელები, და ათასობით ეგზემპლარი გაიგზავნა საზღვარგარეთ, ყოველგვარი ანტისემიტური ძალადობისგან დაცლილი, ახლა მხოლოდ შიდა ბაზრისთვის არის დაცული. "მოდი, შეამოწმე", - ვკითხულობთ ერთ-ერთ ბროშურში. გერმანია ლიდერობს“, – მოგვითხრობს თავის წიგნში ბრიტანელი მწერალი ჯულია ბოიდი მოგზაურები მესამე რაიხში: ფაშიზმის აღზევება მოთხრობილია მოგზაურების მიერ, რომლებიც მოგზაურობდნენ ნაცისტურ გერმანიაში ( წიგნი სხვენი ), ესე, რომელშიც იკვლევს აღქმას, რომელიც ზოგიერთ ვიზიტორს ჰქონდა აღნიშნულ ტერიტორიაზე ომთაშორის ათწლეულების განმავლობაში.
თავის ფურცლებზე ავტორი სხვადასხვას მიმართავს დღიურები, წერილები, ბროშურები და პრესის სტატიები დაწერილი დიპლომატების, პოლიტიკოსების, სტუდენტების და თუნდაც ისეთი ავტორების მიერ ვირჯინია ვულფი ან ფრენსის ბეკონი , მაგრამ ასევე აგროვებს ანონიმურ ჩვენებებს ზოგიერთი ადამიანისგან, რომლებიც ეწვივნენ ქვეყანას 1919-1945 წლებში.
ტურისტები სანაპიროზე ნორდერნიში, ფრიზის კუნძულებზე, 1937 წელს
The ნაციონალ-სოციალისტური პროპაგანდა ის იმდენად ეფექტური იყო, რომ ნორმალურობის ხალისით დაფარა მთელი ის რეპრესიები და ძალადობა, რაც ქუჩებში გამოიჩინა. თუმცა ზოგიერთ ინგლისურ გაზეთში მათ ნაცისტები შეადარეს კუ-კლუქს კლანს. ქვეყანაში ტურისტების ჩამოსვლა განაგრძეს მისი გასტრონომიითა და პეიზაჟებით ტკბობის განზრახვა.
ზოგიერთი მოგზაური ფიქრობდა, რომ პრესა აზვიადებდა, რადგან არ შეესაბამებოდა მათ ნანახს. თუნდაც ის, რაც მათ დაინახეს, ანტისემიტური პლაკატებით იყო გაჟღენთილი . საქმეა ეველინის ქანჩი , პრეზიდენტი მაყურებელი , რომელიც იმოგზაურა ჰიტლერის ერში "სხვის თვალსაზრისის გაგების" განზრახვით და ვინც, მიუხედავად იმისა, რომ შეესწრო, როგორ ყვიროდა რამდენიმე ახალგაზრდა ბერლინში. იუდენ ვერეკე! -სიკვდილი ებრაელებს!- დაბრუნდა მშობლიურ ინგლისში და თქვა, რომ "საუკეთესო, რაც შეგვიძლია გავაკეთოთ გერმანელი ებრაელებისთვის არის მცდელობა შეინარჩუნოს მიუკერძოებელი დამოკიდებულება გერმანიის მიმართ და ვაჩვენოთ, რომ ჩვენ ნამდვილად გვინდა გავიგოთ ამ ქვეყნის მისწრაფებები.
ბევრი ბრიტანელი, რომელიც არისტოკრატიას ან მაღალ კლასს მიეკუთვნებოდა, არ შეეძლო არ დაემორჩილა ჰიტლერის სიტყვის ხიბლი , Იმის გამო, რომ მუდმივი საფრთხე რას ნიშნავდა კომუნიზმი მათი ცხოვრების წესისთვის. მეორე მხრივ, ზოგიერთი ამერიკელის შემთხვევაში, მათ თვალი დახუჭეს იმაზე, რასაც ერქვა "ებრაული კითხვა" , რადგან შეერთებულ შტატებში შავკანიან მოქალაქეებს ისეთივე მოპყრობა ჰქონდათ, როგორსაც იქ ებრაელები განიცდიდნენ, იმ განსხვავებით, რომ ქ გერმანია სრულად იყო ლეგალიზებული და აშშ-ს მიწაზე არ არსებობდა.
ტურისტული პლაკატი Norderney, სანაპიროზე ფრიზის კუნძულებზე, 1936 წელს
მაგრამ სტუმართმოყვარეობა ფართოდ იყო გავრცელებული, სასტუმროები სუფთა იყო, ფანჯრის რაფაები სავსე იყო ქოთნის ყვავილებით, საკვები იყო შესანიშნავი ი ლუდს ქაფიანი და იაფად მიირთმევდნენ ამ ახალ ქვეყანაში აღდგა სვასტიკის, ტესტოსტერონის და ელეგანტური ფორმების საფუძველზე. ბევრმა ვიზიტორმა აიღო ა ამ აქტიური და ოპტიმისტური გერმანიის ენთუზიაზმი და დადებითი შთაბეჭდილება რომელიც მისი ფერფლიდან აღორძინდა თანამედროვეობასთან ერთად, წინსვლის სურვილი და რომლის ეროვნული სიამაყის აღდგენა ეწინააღმდეგებოდა დიდ დეპრესიას, რომელიც დემოკრატიებმა განიცადეს ბოლო ათი წლის განმავლობაში. თუმცა ბევრი სხვა შეშინდნენ.
The ნაცისტური უტოპია ზოგს ჰიპნოზირებდა, ზოგს კი ურტყამდა თავისი უზარმაზარი რეალობით. კონსტანტია რუმბოლდი ბრიტანელი დიპლომატის, სერ ენტონი რუმბოლდის ქალიშვილი, იყო ერთ-ერთი იმ მრავალთაგანი, ვინც ბერლინში ჩირაღდნის მსვლელობის მომსწრე გახდა , 1933 წლის 30 იანვარს, მოვლენა, რომელმაც მას შემცივნება გამოიწვია და რომლის შესახებაც მან დაწერა „არავის, ვინც შეესწრო, როგორ გავიდა ქუჩებში გერმანიის სული იმ ღამეს, არ შეეძლო ოდნავი ეჭვი შეეპარა იმაზე, თუ რა მოხდებოდა“.
ეჭვგარეშეა, ერთ-ერთი ყველაზე დიდი და ამაღელვებელი ჩვენება, რომელსაც ბოიდი აგროვებს თავის წიგნში, 1936 წლის ზაფხულში, ქალაქ ფრანკფურტში მიგვიყვანს. იქ იყო თაფლობის თვეში ახლად დაქორწინებული ბრიტანელი წყვილი , რომელსაც მიუახლოვდა შეწუხებული ებრაული გარეგნობის ქალი და გაფრთხილების გარეშე გადასცა გოგონა, რომელსაც ხელში ეჭირა, ევედრებოდა მათ გერმანიიდან გაყვანას.
Anhalter Bahnhof, ბერლინი, 1939 წელს
წიგნის შესავალში ავტორი პირდაპირ მიმართავს მკითხველს ამ ამბით: „ყველა ის შემაშფოთებელი ჭორი, რაც თქვენ გსმენიათ ნაცისტებზე (ებრაელთა დევნა, ევთანაზია, წამება და პატიმრობა დისიდენტების გასამართლების გარეშე) კონცენტრირებულია იმ მომენტში. იმ სასოწარკვეთილი დედის წინაშე და ის ეკითხება: „რას ვქნა? ის ზურგს შეაქცევს იმ საშინელებას, რომელშიც ის არის ჩაძირული და წავა? გეცოდინებათ, მაგრამ იტყვით, რომ არაფრის გაკეთება არ შეგიძლიათ? ან წაიყვანდა გოგონას გადასარჩენად?"
მათ გააკეთეს.
პრორას კურორტის ილუსტრაცია ბალტიის ზღვაზე ნაცისტების მიერ 1939 წელს აშენებული, თუმცა არასოდეს დასრულებულა.
ქვემო ბავარიაში როტახ-ეგერნის ტბის სავაჭრო რეკლამა