მონიკა დიკენსი (1915 - 1992), კითხულობს თავის შვილებს ბაბუის ჩარლზ დიკენსის "საშობაო სიმღერიდან".
„წლის ყველაზე მშვენიერი დროა. იქნება წვეულებები მასპინძლობისთვის, მარშმელოუ სადღეგრძელო და საშობაო სიმღერები თოვლში. იქნება საშინელი მოჩვენებების ისტორიები და საშობაო დიდების ზღაპრები დიდი ხნის წინანდელი. ” შეუძლებელია არ იფიქრო საშობაო ამბავი უსმენს It's the Most Wonderful Time of the Year, ცნობილი სიმღერას ენდი უილიამსი.
წელში გამოქვეყნებიდან 1843 წ , ჩარლზ დიკენსის კლასიკური ნაწარმოები არა მხოლოდ ითარგმნა სხვადასხვა ენაზე, არამედ მიაღწია ორივეს საკულტო თეატრის ნაკრები მოსწონს დიდი ეკრანი.
დიკენსმა დაამკვიდრა ეს ტრადიცია
და ეს არ არის ნაკლებად, რადგან ამ მოკლე რომანის მორალი სულ უფრო და უფრო აზრს იძენს. ამჟამად შობა მიდის ზედმეტ მოხმარებასთან, რაც გვავიწყებს მისი ყველაზე სუფთა მხარე, ეს კეთილშობილებისა და სიკეთის ამაღლება რაც გვაიძულებს სხვების თანაგრძნობას უფრო მეტად, ვიდრე ოდესმე.
საშობაო ამბავი გააკეთე მშვენიერი ეგოიზმისა და სიხარბის კრიტიკა არგუმენტით, რომ სახლში პატარებისთვის, შეიძლება იყოს ცოტა შემაშფოთებელი . მათთვის, ვინც ჩაიდინა ცოდვა, რომ არ წაიკითხა ეს მომხიბლავი რომანი (იცით რა საჩუქარი ითხოვოთ ამ შობას...), აქ არის შეჯამება:
ებინეზერ სკრუჯი ის მოხუცი კაცია ძუნწი და არამეგობრული რომელიც მოქმედებს როგორც კრედიტორი ქალაქ ლონდონში.
25 დეკემბერს მისი ყოფილი პარტნიორის, ჯეიკობ მარლის სული , როგორც ჩანს, შეახსენებს მას, რომ მისი ბოროტების გამო იგი იქნება მსჯავრდებული მთელი მარადისობისთვის და რომ სწორედ იმ ღამეს შობის სამი მოჩვენება ისინი გამოჩნდებიან თქვენს სახლში, რათა მოგცენ უკანასკნელი შანსი გამოსწორდეს.
ინგლისელი მსახიობი მაიკლ ჰორდერნი (1911 - 1995) მარლის მოჩვენების როლში ფილმში "სკრუჯი"
აჩრდილები ჩაძირავს მთავარ გმირს მოგზაურობა წარსულში, აწმყოში და მომავალში რომ რეალობის მკაცრი დოზის შემდეგ მის ბედს შეცვლის. კომბინირება დამაფიქრებელი თემები - როგორიცაა სიკვდილი ან სიღარიბე - შერეული ფანტაზიით არის ის, რაც განასხვავებს ამ ამბავს სხვა საშობაო ისტორიებისგან.
მაგრამ ეს არ არის ერთადერთი ნაკვეთი, რომელიც შობას ბნელ ელფერს აძლევს: მოცულობაში შვიდი ღარიბი მოგზაური, დაწერილი ჩარლზ დიკენსი და უილკი კოლინზი და გამოქვეყნდა 1854 წელს, შობის ღამე აღწერილია როგორც "ჯადოქრების დრო ისტორიების მოყოლაზე".
მიუხედავად იმისა, რომ მოჩვენებები ყოველთვის ასოცირდება ჰელოუინთან, ვიქტორიანულ ეპოქაში, როდესაც დიკენსის ცნობილი რომანი გამოქვეყნდა, ტრადიცია მოუყვეთ მოჩვენებების ისტორიები ქრისტიანული ზამთრის არდადეგების დროს დიდ ბრიტანეთში დასახლდა.
In ევროპა და შეერთებული შტატები, შობის წარმოშობა დაკავშირებულია იულის წარმართული დღესასწაული, რომელიც 12 დღე გაგრძელდა და დაიწყო იმით ზამთრის მზებუდობა. ამ ფესტივალის დროს, ნორდიული ხალხები ისინი დადებულ მაგიდასთან შეხვდნენ გარდაცვლილი ნათესავების საფლავის წინ.
„წლის ყველაზე ბნელი დღე ბევრს აღიქვამდა, როგორც დრო, როდესაც მიცვალებულებს განსაკუთრებით კარგი წვდომა ექნებოდათ ცოცხლებთან. ყველა კულტურაში იყო დამცავი და მუქარის მოჩვენებები. განუმარტა რამდენიმე წლის წინ რელიგიურ მეცნიერებათა პროფესორმა ჯასტინ დენიელსმა Omnia-ს, ბლოგს პენსილვანიის უნივერსიტეტი.
ჩარლზ დიკენსის გარეშე შობა არ არსებობს
„სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში , მაგალითად, მოჩვენებებად ითვლება ძალა განკურნოს ან დაიცვას ცოცხალი ავადმყოფობებისა და უბედური შემთხვევების შესახებ“, განაგრძობს ის.
შობის დროს შემაშფოთებელი ისტორიების თხრობის ტრადიცია, რომელიც დაიწყო ინგლისში საუკუნეების განმავლობაში - უფრო ზუსტად, დაახლოებით ხუთი - კამათის მიზეზი გახდა.
„წარსულში იყო პროტესტი იმის შესახებ, რომ წარმართული რიტუალები, რომლებიც დაკავშირებულია ჰელოუინთან და შობასთან, არ იყო ქრისტიანული და უნდა გაუქმებულიყო. ოლივერ კრომველმა აკრძალა შობის აღნიშვნა 1600-იან წლებში. ამბობს ინტერვიუში ჯასტინ დენიელსი.
Მწერალი კრისტოფერ მარლოუ თავის საქმეში მალტის ებრაელი , რომელიც 1590 წლით თარიღდება, უკვე ლაპარაკობდა ამ ძველ ჩვეულებაზე: „ახლა მახსენდება იმ მოხუცი ქალების სიტყვები, რომ ჩემს სიმდიდრეს ზამთრის ამბებს მეუბნებოდნენ და ღამით სულებსა და მოჩვენებებზე საუბრობდნენ“.
მეორე მხრივ, ინგლისელი იუმორისტი Jerome K. Jerome , შეკრებას ევალებოდა საშინელი მოჩვენებების ისტორიები , რომელიც უნდა ჩაითვალოს შობის საღამოს ბუხრის წინ სადილის შემდეგ, მის წიგნში უთხრეს ვახშმის შემდეგ , გამოქვეყნებულია 1891 წელს. ”ყველაფერი ეს ხდება შობის ღამეს, შობის ღამეს ითვლიან“, თქვით შესავალში.
დროთა განმავლობაში დიკენსის საშობაო ნაწერების მორალური საფუძველი დაიკარგა. ტოვებს მხოლოდ ავადმყოფურ ინტერესს ზებუნებრივის მიმართ.
კრამპუსის ღამე ავსტრიაში
ამის ნათელი მაგალითია ხრახნის სხვა შემობრუნება (1898), ჰენრი ჯეიმსის საშინელებათა რომანი, რომელიც იწყება შობის ღამეს მაკაბური მოჩვენების ისტორიით; ან კრამპუსის ლეგენდა, ალპური ქვეყნების ფოლკლორის ქმნილება რომელიც თოვლის ბაბუისგან განსხვავებით სჯის არასწორად მოქცეულ ბავშვებს.
ტრადიციულად, 5 დეკემბერს , ისეთ ადგილებში, როგორიცაა ჩეხეთი, ავსტრია, უნგრეთი, გერმანია, ხორვატია, სლოვაკეთი, სლოვენია ან ჩრდილოეთ იტალია, ახალგაზრდები სკანდინავიური მითოლოგიის ამ დემონის სახით იყვნენ ჩაცმული და ქუჩებში გადიოდნენ. სინამდვილეში, იმ პირქუში კავალკადები ევროპის ზოგიერთ ქვეყანაში დღესაც აღინიშნება.
ამ შობას გაგიღვიძა ბნელი ისტორიების წაკითხვის სურვილი? კარგად გაითვალისწინეთ ეს სათაურები:
- საშინელება შობაზე, რობერტ ლოურენს სტაინის მიერ: დიკენსის საშობაო სიმღერის მოზარდის სტილის რეინტერპრეტაცია.
– NOS4A2, ჯო ჰილის მიერ: სტივენ კინგის ვაჟის მესამე რომანი გულგრილს არ დაგტოვებთ. ბოროტმოქმედი, რომელიც იკვებება ბავშვების სულებით და ტოვებს იმას, რაც მათგან დარჩა Christmasland - სოფელი, სადაც ყოველი დღე შობაა- ბოროტი არგუმენტია.
"ტრაგიკული შობა", აგატა კრისტი
- ოთხი სეზონი, სტივენ კინგის მიერ: ოთხი მოკლე რომანიდან ერთ-ერთი, რომელიც აცოცხლებს ტერორის მეფის ამ რომანს, რომელიც მიუთითებს იმ მომენტზე, როდესაც ** ჯგუფი იკრიბება შობაზე საშინელი ისტორიების მოსაყოლად. **
- ტრაგიკული შობა, აგატა კრისტი: ლიები შობის ღამეს იკრიბებიან ოჯახის სახლში. საძულველი პატრიარქი, სიმეონ ლი პუაროს თანდასწრებით სასტიკად მოკლეს. რომელიც, რა თქმა უნდა, თავისი დიდი გამჭრიახობით ხსნის დანაშაულს.