Рифтерді тамашалау үшін қарапайым сноркель жеткілікті.
Шеттері жоқ, сфералық дерлік, ағыстарды пайдалану үшін іші қуыс, жүзу үшін қуыс және тұқымдарын қорғайтын қара ағаш сияқты қатты терісі бар кокос - теңіздің көрінбейтін конвейер таспаларымен сүйретілетін навигацияға қабілетті нағыз жоғары инженерлік кемелер. , мыңдаған және мыңдаған миль, егер ол пайда болатын болса, бүкіл мұхиттың қай жағажай екенін кім біледі, шамасы құнарсыз құмға қоныстанғанға және тамыр алғанға дейін. Мен осы кокос жаңғағынан шыққан төрт дюймдік кішкентай діңге қараймын. Ол қайдан келеді? Бора Бора... Гавайи... Акапулько? Кішкентай Полинезия аралының қызғылт реңктері бар жағажайда осы пальма ағашының тағдырын көріп, мен болжамды келесі реинкарнацияда кокос жаңғағы болуға қарсы еместігімнің дәлелді себептерін таптым.
Баяғыда, іс жүзінде бірнеше күн, бірақ олар басқа өмірге жатады, бұлай ойлау менің ойыма да келмес еді. Әрине, мен акулалардың чихуауадан қорқатынын, сондай-ақ укулеле музыкасының жоғары дозада рождестволық естілетінін елестеткен жоқпын. – Air Tahiti Nui ұшағының кондиционері көмектеседі–, тіпті мен қазір жүріп жатқан бұл аралдың жері балалық суреттегідей кәдімгідей, шын мәнінде маржан шаңы болатын. Ондаған миллион жыл бұрын өз салмағымен суға батқан жанартаулардың сөнген тізбегінің кратерінде өсетін тосқауыл рифтерінің эрозиясынан пайда болған маржан құмы.
Мен, Гарсиа Маркес айтқандай, «бақытты міндеттеме» деп қабылдамаймын, бірақ мені осы сәтте көрген кез келген адам менің осылай сезінуге құқығым бар екенін түсінеді. Мен саяхаттаудың артықшылығы тек білім алу ғана емес, сонымен бірге қоршаған ортаны бұрын күтпеген көзқараспен бақылау екенін түсіндім.
Туамотудағы екінші үлкен атолл Факараваның әуеден көрінісі.
Менің саяхат дәптерімдегі ғылыми деректердің, аспаздармен және тұрақты жергілікті тұлғалармен сұхбаттардың шексіздігі - бұл жолғы лептердің сабақтастығы. Мен жазбаларды әрең түсірдім, мойындаймын. Сондай-ақ, су асты дәптерін басқа біреу ойлап тапқан ессіз жапондық екенін де білмедім. Бірақ мен Туамотудан үстел әңгімесін жандандыратын бірнеше анекдоттармен, жақында ашылған қызығушылықтармен және, ең алдымен, сезімдер босаңсып, жан тынышталды және анда-санда ашылады.
Тынық мұхитында жоғалған атолл - эмоцияларға тапсырыс беру үшін жақсы орын. Ал өз басымнан өткен нәрселерді ұмытпаймын, яғни... Мен акулалардың арасында жүзуге дағдыланамын деп ойламаппын. «Таити және оның аралдары» суларында өмір сүретін акулалардың бірде-бір түрі және олардың бірнешеуі адамға қауіп төніп тұрғанын сезінбесе, шабуыл жасайды және ұру қаупі оларды қашуға мәжбүр етеді, бірақ сіз өткір суға жүгіресіз. Акуланың күлімсіреген күлкісі қанша ақымақ болса да, тым мазасыз. Төрт, алты, он, ондаған кезде тағы бір нәрсе...
28 метр тереңдікте, ғаламның барлық түстері шоғырланған маржан бағының үстінде қалқып бара жатып, мен өз көзқарасымды сүңгуір нұсқаушысының қолы көрсететін бағытқа бағыттаймын. Жоғарыда сұр акулалар тунецті шеңбер бойымен қоршап тұр. Беткейден еніп жатқан жарық көрініске шындық емес патин береді. Тропикалық минновалар мектебі қайғылы оқиғаға бей-жай қарамай, көзілдіріктің алдында шеруде. Олардың артынан барракудалар, керней балықтары, көбелек балықтары, снаперлер... Табиғат еркін жүреді. Ал менің назарым ауды.
Теңізде 24 сағат бойы ым-ишараға, теріге, ирис түсіне көрсететін ғажайып әсері мені таң қалдыруды тоқтатпайды. Жел мені бетімде оятады. Ол ескі махаббаттың махаббатын қалпына келтіруді армандады. Көзімді ашып қарасам көк түсті. Мен лагунадан бөлген екі метрді жаяу жүріп, осы табиғи аквариумға сүңгемін. Манта сәулесі маған қайырлы таң дейді. Мен Мэри Поппинс анимацияға айналатын мультфильмге секіргендей сезінемін.
Туамотудың мөлдір суларында ондаған акулалар жүзеді.
Реактивті лаг азая бастайды және мен Кон-Тики антропологы Бергт Даниэлссонның: «Тазалау аздап дымқыл болды, бірақ аспан мен ойлағандай азды-көпті». Пальмалар көкжиекте қалықтап, діңі дүниенің қисық иіріміне тығылған сағымға ұқсайды. Джек Лондонның және осы архипелагты «зиянды» деп шомылдыру рәсімінен өткізген матростардың әңгімелері қатал табиғаттың ізі де емес және адам қасіретіне бей-жай қарамайды.
Мен чемоданды әлі ашпадым. Мен ойламаймын. Атоллдың қарапайым өмірінде материалдық игіліктердің қажеті шамалы. Парео және тағы басқалар. Мүмкін сноркель. Және кейбір флип-флоптар. Ыстық та, суық та емес. Ерте де, кеш те емес. Уақытты өлшеу, егер бар болса, тек аквалангпен сүңгу уақытын белгілейді. Бірақ мен бұл тәртіпке тез үйреніп келемін.
Артық жылу шарап өндіруге дәлел ретінде сақталады деп ешқашан елестеткен емеспін. Бірақ француз Доменик Орой жүзімдік ауруына әкелетін саңырауқұлақтарды өлтіретін жоғары температураның құндылығын көрді және он жылдан астам уақыт бұрын Рангироа маржан жеріне жүзімдік отырғызуды шешті: тропикалық климатта бірінші. Құпия? «Білу үшін тым көп уақыт пен ақша жұмсағанымызды түсінесіз», - деп жұмбақ жымиды.
Вин-де-Таити жертөлесінде мен лобстер мен пуассон кру (цевичеге ұқсас, бірақ кокос сүті қосылған ұлттық полинезия тағамы), ваниль мен маржан дәмін сүйемелдеуге тамаша ақ түсті; жемісті раушан, балғын, шырын сияқты жеңіл; және қызыл ... Хинано сырасы бар ма, өтінемін?
Бір кесілген нан мен жіп, аздап қою тіс жібі 16 аш «матросқа» тамақ жеуге жетеді деп ешқашан ойламаған едім. Көгілдір лагунаға экскурсияға барған серіктерім – барлық аралдарда «көгілдір көл», кейде тіпті жасыл көл бар – кішкентай қайықты тепе-теңдіктен шығарып, бірінші аулаудың айналасында қызық болып жиналды. Балалар бірінші кезекте бәріміз бағымызды сынағымыз келеді (себебі бұл шеберлікті білдірмейді) және өз олжамызды мақтанышпен суретке түсіреміз.Осындай оңайлық менің күдігімді оятады. Жағада мен мұндай аралда аман қалу мүмкіндігім туралы ойланамын. Мен көп емес деп қорқамын. Тұщы суды қайдан алар едіңіз?
Пальма тоғайындағы қоңырау менің дилеммамды тоқтатады. «Тағам үстелде», - деп хабарлайды үлкен, мықты адам, ол пілдің құлағының жапырағы бар махи махи үлгілерін қызартып жіберетін шоқты қоздырады. Жасыл лагунаның жағасында жүздеген бала акулалар, сәбилер және жасөспірім қара акулалар ванна ойыншықтарына ұқсайтыны соншалықты кішкентай және мінсіз айналады. Олар мерекенің қалдықтары өздеріне арналғанын біледі.
Рангироа жағажайындағы қызғылт күннің батуы.
Полинезиялық қара маржанның жүрегі Миссисипиден әкелінетінін мен ешқашан елестеткен емеспін. Гогеннің інжу-маржаны фермасының гидшісі, інжу терісі бар әдемі жас әйел маған осы зергерлік әшекейге деген қызығушылықтың себебін және устрица жынысы інжу-маржанды, асыл ананы тудыратын өсіру процесін түсіндіреді. інжу, оғаш элементке қарсы қорғаныс ретінде (бұл жағдайда американдық өзеннен алынған сары мидия қабығының бөлігі) .
Мен мұқият хирургиялық операцияға назар аударамын, бірақ Марк Твеннің Туамотудағы келеңсіз оқиғалары кезінде оны санамнан шығара алмаймын. Оның қалтасында мінсіз інжу-маржаны, бардың төбелесінен аман алып қалғанына шүкіршілік еткен бір көзді арамзаның сыйы болғаны сөзсіз.
Қай жерде болсаңыз да, теңіз дыбысы естілетін мотуда ет тұтынудың соншалықты көп болатынын білмедім. Оның логикасы бар деп ойлаймын. Жаңа Зеландиядан әкелінген ет қораптары Факараваның басты қаласы Ротоава портында (бар болғаны екеуі) үйіліп жатыр. Бүгін түнде көп белсенділік жоқ сияқты, бірақ Таитиден жүктің келуі әдетте үлкен оқиға болып табылады - әуежайы жоқ атоллдарда, үшеуінен басқа, бұл бүкіл әлеммен жалғыз байланыс.
Факаравада әуежай мен халықаралық деңгейдегі Le MaiTai Dream қонақ үйі ғана емес, сонымен қатар жарықтандырылған тас жолы бар. Олар бұл үшін Жак Ширакқа қарыздар. Олар оны түскі асқа күтіп отырды, мүмкін ол кафеге қалатын шығар, бірақ ол ешқашан келмеді. Оны қарсы алғысы келетіндерге 40 шақырымдық жап-жаңа жол, соған қарамастан атоллдың 712 тұрғынының көбін көлік сатып алуға итермеледі. Мен оны велосипедпен саяхаттауды жөн көремін. Жеміс дүңгіршектеріне, мен тілдеспейтін, маған жүрек пішініндегі қара маржан сыйлайтын балалардың үйіне тоқтаңыз.
Мен бұл болмас бұрын сиқырлы сәттердің бірі екенін білемін. Иттердің ашулы үруі менің жақсы ойыма күмән келтіреді, бірақ жұлдызды түн мені серуендеуге шақырады және Пол Гогеннің өзін-өзі болжауы мені сендірді: «Әдемі тропикалық түндердің тыныштығында мен сыбырлаған тәтті музыканы тыңдай аламын. жүрегімнің қимылдарымен». Жел пальмаларды тербетеді де, олар сабан етекті бишілер сияқты, хореография басталады. Бір жағында «жамбас», екінші жағында көтерілген «қолдар».
Енді мен жұмақ бар екенін және оның тамырын басып, кокос пальмаларымен билеуді үйренгім келетінін білемін. Бірақ мен Иденнен кетуім керек және мен мұны Улисс Калипсодан кеткендей істеймін: ризамын, бірақ махаббатсыз. Мұнда болса да, қазір мен шағымдана алмаймын.
Бұл есеп Traveller журналының 32 санында жарияланған.