'есектің қарны'
Өткен жылдың осы уақытында 2020 жылдың керемет жаңалықтарының бірі болатын кітап жарыққа шықты (және бұл дерлік). Шағын баспада, жазған А белгісіз жас айтушы , оның сәтті болғанына және бүгінде де болып жатқанына күмәнданатындар аз еді есек қарны . қай жерде роман Андреа Абреу , оның авторы, өкінішке орай, көпшілігіміз үйренбеген Канар аралдары туралы әңгімелейді.
Ол жақтан келмейтіндер үшін Канар аралдары туралы ойлағанда, бұл сирек еске түседі. оның тұрғындарының өмірі , аралдарда жыл бойы тұратындар. Канар аралдары құрған қиялдан алыс туристік жарнама және біз тұтынатын көптеген фантастика.
Андреа Абреу мүлдем немқұрайлы деп мәлімдеген шындық. « Мен үшін Канар аралдарының осы жағын көрсету әлдеқайда табиғи, өйткені бұл менің жалғыз көзқарасым », - деп сақтайды. Ол былай деп қосты: «Сіз есейген кезде және сіз өзіңіздікінен өзгеше адамдарды кездестіргенде, сіз қалыпқа келтірген кейбір нәрселер Канар аралдарынан тыс адамдар немесе аралдардағы қалалық адамдар үшін соншалықты қарапайым емес екенін түсінесіз». Оның әлемі туралы басқа пікірлермен кездесуі оны ойлануға мәжбүр етті ол қайда тұрды . Сөйтіп, ол ауылдағы, қарағайдың арасындағы тәжірибесінің өзі оқыған адамдармен бірдей емес екенін түсінді. «Мен шақырған бұл элемент квинки-канар , мәдени өнімдерде іс жүзінде тіркелмеген. Бұл бәріміздің басымыздан өткен, бірақ айтудың қажеті жоқ нәрсе болды», - дейді ол.
Баспагер Баррет
'есектің қарны'
'есектің қарны'
Әнші сияқты аралдардағы әртүрлі әртістер орындайтын шындыққа жақын қазіргі бейне Круз Кафуне , және ол өткенде тұрақты болып қалғаннан бөлінген. « Ауылдық Канария Ол гофиоға, кетменге ең жақын суретті сақтады... 60-70 жылдардағы тағы бір сурет, ол уақыт өте келе тоқтап қалғандай болды”.
Соңғы жылдары «Латын Америкасынан оралған көші-қон, бұл көптеген мәдениет пен өрнек формаларын әкелген спанглиш немесе өзін-өзі құру феномені , себебі қазір заңдастырылған үйлердің түрі олар өте эстетикалық, бірақ бұрын олар керісінше болды », - деп көрсетеді. «Осы жағдайлардың барлығы маған басқаша айтатын нәрсе бар екенін көрсетті».
Андреа Абреу
Енді осы жаңа әңгімелердің арқасында, ауылдық Канар аралдары мәдениетте ашық танылуда . Бұл 90-шы жылдары туылғандарды уайымдағандықтан болып жатқан факт кеңістіктерге келіп, бұрын қызық болмаған мәселелер туралы айтып берді . Андреа Абреу: «Ауылдық ландшафт, өте табиғи, ол интернетпен үйлеседі және бұрын болмаған шындықты тудырады», - деп түйіндейді.
ОСЫ «АУЫЛДЫҚ КАНАР АРАЛДАРЫНЫҢ» ШЫНДЫҒЫНДАҒЫ ҚАНДАЙ?
Кітапта көрсетілген Канар аралдары есек қарны Бұл Тенерифенің солтүстігіндегі қалаларға өте ұқсас ауылдық жер. «Мен сүйенген жұмысты табу үшін бұл рас Лос Пикетес, Тенерифенің солтүстігіндегі менің көршім муниципалитетіне қарайтын Шараптардың икоды және ол мың жылдық айдаһар ағашымен және Куева дель Вьентомен танымал әлемдегі бесінші ең үлкен вулкандық түтік – дейді жазушы.
Icod de los Vinos-тен Тейде тауы (Illustrated London News, 1888)
Осындай туристік орынға жақын болғандықтан оның халқымен қарым-қатынасы қашанда күрделі болған. Бала кезінен үйренген ұрпақтың адамдарымен де болған нәрсе « жаяу туристік жарнама . Менің тұратын жерім адамдарға ұнайтыны мені алаңдатады, бірақ сонымен бірге сіз бір жерде тұрғанда көп нәрсеге қатты ұнамайсыз, одан ұсқынсыздық табасыз».
Романда аталмағанымен, Тейде де үлкен әсер етті. « Бұл менің өмірімдегі және кітаптағы маңызды нәрсе . сияқты өмірдің ақыры туралы хабарландырудың бір түрі . Біреуінің жанында тұрғанда, сіз үнемі өлемін деп ойламайсыз, бірақ ол жарылып кетуі мүмкін деген ой келеді. Бұл өлімнің үнемі болуы, әдемі және сонымен бірге қорқынышты , ол кітапта көп салмақты. Жаман нәрсе болайын деп тұр».
ТІЛДІҢ ГИПЕРРЕАЛИЗМІ
Мүмкін, ең жаңашыл элементтердің бірі есек қарны тіл болу. Андреа Абреу толығымен табиғи нәрсе ретінде қабылдайтынын баяндау тәсілі. «Жазушы айтқандай, мен істегім келді Фернанда Мельхор, тілдегі гиперреализм . Мен шынайы оқиғаны айтқым келді, сондықтан тіл де шынайы болуы керек еді».
Сан Андрес кестелері, Icod de los Vinos
Оның қолында болған тіл, өйткені ол сөйлейтін канарейканы қағазға түсіру керек болды, өмір сүрген тіл. Кітап оқыла бастағанда, әсіресе желілерде қатты пікірталас тудырған нәрсе . «Мен мұны бірінші емеспін, бірақ менің мақсатым оны қалыпқа келтіру емес еді, өйткені бұл стандартты канарея емес. Ең көбі 1000 адам сөйлейді».
Пікірталас, ол атап өткендей, «картоппен бірге жеу керек» және «оған көптеген таяқтар жауды». Және қосады: « Бұл пікірталас, өйткені канарлық сөйлеу мәселесі өте шиеленісті . Ақырында, біздің басымызда бар канарей болу нені білдіретіні туралы көптеген қақтығыстар . Мен көптеген пікірталастар тудырған адал кітап жазуға тырыстым, соның ішінде өзімді бақытты сезінемін , өйткені мен өзімізден сұрағанымыз маңызды деп ойлаймын біз қандай болғымыз келеді . Менің ойымша, бұл ешнәрсенің стандартты тасымалдаушысы боламын деп ойламаймын, бірақ шынымды айтсам, ол пайда болды ».
АНДРЕА АБРЕУ ҚОЛЫМЕН САЯХАТ
Жазушы бірінші атап өткен нәрсе, оның маңайында қол ұстасып, ешқайда жете алмайсың « өйткені бұл жер өте тік және жаяу жүру қиын ». Ештеңе емес, біз қолды босатып, әрқайсысын өз жағына жібердік. Ол мұны атап көрсеткенімен Шараптардың икоды көретін көп нәрсе жоқ. Ол ата-анасының көлігін алып, барғанды жөн көреді Төмен арал . Онда ол ең туристік болып табылатын Гарачико сияқты қалаларға барады, содан кейін ол әдетте өзі жақсы көретін өте кішкентай қалаға барады. бухта , немесе кейінгісі, үшін силостар . Соңғыларында мерекелер көп, деген жер бар екенін көрсетеді Сибора , жағалаудағы орын «лушықтарға толы, яғни Тенерифенің солтүстігінде таралған теңізде пайда болған шағын табиғи бассейндер» дейді ол.
Маршрутпен жүрсек, Силостан кейін муниципалитет табамыз Солтүстіктің жақсы көрінісі , бұл оның сүйікті сайттарының бірі. Ал, әрі қарай ілгерілейтін болсақ, біз бәрінің соңына жетеміз Тено нүктесі , бұл айтарлықтай есек қарны. «Маған бұл менің кішкентай кезімде барған ең сиқырлы жерім сияқты әсер алдым» , ол сақтайды.
Және ол былай деп аяқтайды: «Бұл жер Тенерифе аралы болып табылатын үйректің құйрығы, одан солтүстік пен оңтүстіктен теңіз көрінеді. Сіз екі теңіздің қақтығыстарын көресіз: бірі өте толқынды, екіншісі өте көк . Сондай-ақ, менің аймағымда қанша жаңбыр жауса да, ауа-райы әрқашан жақсы. Бұл менің әлемдегі ең жақсы көретін жерім”.
Тено нүктесі