1980 жылдары олардың ешқайсысы болған жоқ 60 Қоңыр аюлар Кантабриан Астурия . 1967 жылы аң аулауға тыйым салынғанына қарамастан, браконьерлік және ұяларға шабуыл жасамас үшін аулау оларды аулауға әкелді. жойылу алдында.
Экологиялық қозғалыстар жергілікті халықты хабардар ете алды Оны сақтаудың маңыздылығы . Көршілер, әкімшілік және үкіметтік емес ұйымдардың бірлескен жұмысының арқасында бүгінде 350-ге жуық данасы бар. Қоңыр аю қоры (FOP).
Осының барлығын біз қол ұстасып тауып жатырмыз Луис Фречилья , биолог және өзін-өзі үйреткен мультфильмші (плакаттар мен брошюралардағы көптеген жануарлар оның жұмысы) 2010 жылы құрылған. Жабайы Испанияға саяхат , табиғатқа саяхатқа мамандандырылған агенттік.
Назар аударыңыз! Біз аюларды көреміз!
Олармен бірге біз үш күндік гастрольдік сапарға аттандық провинциясының батыс бөлігі , FOP жұмысын ашу кезінде үлгіні табуға тырысу. Барлығы басқа қор қаржыландыратын баспасөз сапарында ҮЕҰ Еуропалық Табиғат Тресті (шатыр) , табиғатты қорғау шараларына қатысады.
1-КҮН: ИСПАНИЯДАҒЫ ЕҢ ҮЛКЕН ЕМЕН ЖЕРІ
Луис бізді Овьедо станциясынан алып кетуден бастап, бізді әрқашан бір жерден екінші жерге апаратын шағын автобуста бізді осы қызықты әлеммен таныстырды. дейін Кангас дель Нарса.
Әне, террассасында Нарса сидр үйі , Біз мол және дәмді бірінші байланыс болады астуриялық гастрономия : скорпион балық торты, ірімшік табақ, шайқалған қаңылтыр... Барлығы сидрмен (әрине) және сидр-сангриямен (мұнда ол ром, жеміс-жидек және лимон содасымен араласады) жуылады.
Техникалық аялдама барар алдында күш-қуат алу болды the Муниэлос кешенді табиғи қорығы , Фуэнтес-дель-Нарсеа және Ибиас табиғи саябағында (біз баратын үш табиғи саябақтың біріншісі).
Трабаудың жасыл пейзажына көзқарас.
Сол жерде бізді күзетшілердің бірі Рейес қабылдады, ол Муниэлостың кіруге тыйым салынған жалпы 5500 гектары бар екенін түсіндіреді. « Күніне 20 адам ғана кіре алады , Asturias.es сайтында рұқсат сұрау». Бұл орындарды жыл сайын 15 желтоқсанда брондауға болады, бірақ олар ұшатыны анық.
Егер табысқа жетсек, бізде қол жетімді болады «Испаниядағы ең үлкен емен тоғайына , және Еуропадағы ең жақсы сақталғандардың бірі». Мұнда аюларды көру қиын болады. Шын мәнінде, мұндай шектеулі қол жетімділік арқылы біз «сіз ешкімді кездестірмейтіндей сезінесіз».
Бірақ біз аюларды көрмейміз, бұл олардың жоқтығын білдірмейді. Wild Spain Travel компаниясынан Виктор Трабау біздің серуендеу кезінде көп ұзамай таниды ағаштардағы кейбір еркектердің тырнақтары , жер бедерін белгілеу әдісі ретінде.
Қорықтың шыға берісінде көріп тоқтадық шынжырлардың шымылдығы , түбектің бүкіл солтүстігіндегі 2000-ға жуық адамның бірі. Олар тас қабырғалармен жасалған таңқаларлық қамалдар аюлардың ұяларға шабуыл жасауына жол бермеу . Әдеттегідей, олар дөңгелек (осы сияқты), бірақ төртбұрышты немесе ат тәрізділері де бар.
Онда сіз аюдың балаларын көре аласыз.
«Астурияда ара шаруашылығы өте маңызды» , Виктор бізге түсіндіреді, өйткені бір жағынан «ол Кория монастырының шамдары үшін балауызбен қоректенді», ал екінші жағынан «балдан басқа тәттілендіргіш болмады».
Әрі қарай біз қозғаламыз Посада де Ренгосқа дейін , Кангас-дель-Нарсеа шағын приход біз түндейтін болады. Ішкі патиода бізді ерекше тағамдар күтіп тұр марио үйі , онда біз өз пешінде жасайтын жүкті тоқаштарды (фарш пен бекон қосылған хоризо), сондай-ақ картоп омлеті мен ветчинадан дәм татамыз.
Барлығы мас қызыл шараппен жуылды ағаш ыдыстарда Виктор қолмен жасаған (олар қызыл түске боялады). сияқты жақсы кункейру (сауда оның жанұясынан мұраға қалдырылған), ол бір in situ ою кезінде айтады.
Күн аюдың айналасындағы бірінші әрекетпен аяқталады Гермо монастырының бук орманы . Бұл бірінші байқау өз жемісін бермесе де, көріністер де әсерлі Ла Пенона тауы алдыңғы жағынан (мұнда біз бірнеше күдері жүгіріп жатқанын көреміз) және Гедрез приходы Төменгі қабатта түн түсуге дайындалуда.
Арбас лагунасы, Астурия.
2-КҮН: аюлар, лебедкалар және шие ағаштары
таңғы астан кейін дәмді фрикселос (бал қосылған кәдімгі тәтті). қолөнерші , біз қайтадан көру үшін таңертең ерте барамыз. Біз оны жақын жерде жасаймыз Лейтариегос порты , FOP-тың екі мүшесімен (осы шытырман оқиғаның нағыз кейіпкерлері: ең көп Life жобаларын іске қосқан ҮЕҰ).
Хуан Карлос Бланко (биолог) аюлар «кейде өздерін сирек көрсетеді» деп түсіндіреді. Ал оларды жақыннан көру іс жүзінде мүмкін емес: «Мен онда 30 жылдан астам уақыт болдым және ешқашан кездестірмедім». Оның серіктесі Луис Фернандес (натуралист, қордың ең көне күзетшісі) атап өткендей, «Біз өте шулымыз, олар кетеді. Бұл өте ұялшақ жануар »..
Қалай болғанда да, Фрешилла бізге кездейсоқ жағдайда не істеу керектігін түсіндірді: «Сабырлы болыңыз және сөйлесу арқылы оны тыныштандыруға тырысыңыз. Жүгірудің қажеті жоқ, өйткені ол көбірек жүгіреді . Біз оларды алыстан, 400-500 метрден көретін боламыз, қауіп төнуі қиын болады».
Бұл солай. Біздің гидтер телескоптары арқылы орынды анықтады таудағы жұпқа алдымызда не бар. Еркек (қара, ең үлкен) және әйел (аққұба) толықтай танысады. Оларды көру сиқырлы еркін араласады . Осы сәттер сапардың қалған бөлігіне мән береді (бұл кез келген жағдайда босқа кетпейді).
Олардың еркін қарым-қатынасын көру сиқырлы.
Фернандес қазіргі популяция үшін жеткілікті генетикалық әртүрлілік бар екенін көрсетеді, сонымен қатар «болды. шығыс пен батыс халқының арасындағы байланыс аюлардың» Астурияда. Екеуін біріктіру - бірі мен екіншісінің арасындағы байланыстыратын ормандарды құру үшін ағаш отырғызу сияқты әрекеттерді орындау, келесі мақсаттардың бірі болып табылады.
Содан кейін біз Вальядо ауылының жанындағы FOP жүргізген сол репопуляциялардың бірін көруге бардық. Олар онда шие ағаштарын отырғызды, өйткені Хуан Карлос түсіндіреді: « аюлар жемістерге, кәмпиттерге және балға құмар . Олар ұяларға электр тогымен кіру сияқты керемет ақылсыз әрекеттер жасайды ».
Оларды азықтандыру ғана емес, оларды шетке қойды. бірақ оларды үйлерден аулақ ұстау үшін , олар жазда отбасы мен туристерге толы. «Адамдар аюдан қорқады. Оның ойы олар шие алу үшін қала сыртына шығады. Біз адамдар бізге берген қараусыз қалған фермаларға отырғызамыз ». Ол үшін волонтерлерден басқа («халық оны жақсы көреді») жергілікті компанияларды жалдайды: «Қор туған халқының мұны көргенін қалайды. аюлар ақша бере алады”.
Оның айналасында біз саяхаттың ең шынайы асына қатысамыз. біз оны жасаймыз сарай , бары екі коллекциямен безендірілген омонимдік приходтың лебедкасы: сол үйдегі ликерлер (алдыңғы) және дискілер (оң жақта).
Сомиедо саябағындағы Бранья де Муриас.
Оның жайлы интерьер бөлмесінде (бұл егжей-тегжейлі жоқ) біз түсінеміз балдыркөктері бар бұршақтар мен құмыра (маринадталған қабырғалар, хоризо және бекон гарнирімен) алдымен. Бос орын болса, негізгі тағамға картоп пен ветчина қосылған қуырылған жұмыртқа, сондай-ақ картоп қосылған бұқтырылған ет бар. Керемет, ішкі террассалар сияқты, бізде кофе ішіп, аймақтың артықшылықты көріністерін тамашалаймыз.
Сол жерден көшіп кеттік -ға Сомиэдо табиғи саябағы , сақтау мен тұрақтылықтың мысалы. Оның мэрі Белармино Фернандес бізге 1988 жылы таулармен қоршалған буколикалық муниципалитет өзін табиғи саябақ деп жариялағанда, олар «ойлады» деп мойындады. аю 21 ғасырға жете алмайды”.
Бірақ бұл маңызды экономикалық дамуды әкелді, сонымен бірге аю популяциясының көбеюі, туризмнің бүгінгі күні соншалықты маңызды екеніне дейін. мал сияқты . Кілт: «Дәстүрлі ауыл шаруашылығымен өте рұқсат етілген және туризммен өте шектеулі» жүйе, тежегіш емес, «бірақ тәсілі болды. тұрақты туризмді дамыту ». Бүгінде ол Испанияның басқа бөліктерінен үлгі ретінде зерттеледі.
бардық Аю үйі Алисаның қолынан. Онда біз оның қаламен тарихи байланысын бейнелер, фотосуреттер, плакаттар және әртүрлі түпнұсқа немесе қайталанатын материалдар (сүйектерден қақпанға дейін) арқылы анықтаймыз. Оның кездейсоқ аңшылықтан қорғауға қалай өткені, сонымен қатар қазіргі проблема: аюлардың көп болуы, адамдармен көбірек байланыс бар , өйткені олар есекжем мен қоқыс жеуге келеді.
Бізді аю мен оның балалары қызықтырды.
Бірақ Астурияда олар анық: аю келтірген кез келген зиян жеке адамға дереу төленеді. Біз сондай-ақ климаттың өзгеруіне байланысты аюлар аз қыстап, жаңғақтарды көбірек жейтінін білдік каштан ағаштарымен қайта қоныстануда (жылуға жақсы төтеп беретін ағаш) осы олқылықты толтыру үшін.
Күнді аяқтаймыз Көл алқабындағы жаңа көрініс , ФОП президенті және негізін қалаушы Гильермо Паломеро басқарған. Соңғы жылдары аю санының көбейіп кеткенінің сырын ол бізге: «Бәріміз бір бағытта бірге есеміз, нәтижесі де бар» деп түсіндіреді.
Ең бастысы, «аю экономикалық дамуды береді» және «қақтығыстарды болдырмайды» деп көрсету болды, бұл «болжамды». сенің жаныңда біз оның екі ұрпағымен аюды көреміз , Қаңтар айында туған, алдымызда тау шыңын айналып жүгіреді.
Біз әсерлі тұрғын үйге барамыз Palace Hotel Flórez-Estrada аузында өте жақсы дәммен. Және бұл, Гильермо айтқандай, «біз ерекше нәрсені көрдік».
Ла Пералдың көріністері.
3-КҮН: ТЕЙТОС, МҰЗДЫҚ КӨЛДЕР ЖӘНЕ БАСҚА аюлар
Үшінші және соңғы күн басталады Ла Пераль көзқарасы бойынша (Сомиэдодағы шағын ауыл), онда бізде 360º көріністер, сондай-ақ пикник алаңдары мен Луис сызбалары бар түсіндірме панельдер болады.
Мультфильмші және биологтың өзі бізге белгілі бір бақылау нүктесінде екенімізді түсіндіреді: «Біз басқаларға емес, осы нүктелерге баратын адамдарға қызығушылық танытамыз», өйткені олар аюлардың өздерін де, көршілерін де алаңдата алады: қоңырау эффектісін жасаңыз. , малдың өтуіне кедергі келтіреді... Яғни аюды үнемі бақылап отырудың маңыздылығы (яғни гидпен) өз бетінше емес.
«Адамдар келеді, олар аюларды көретінін біледі және оларды көргісі келеді». Әдетте не болады: олар дүрбімен (телескопқа қарағанда тиімді емес) бір нүктеде тұрады, оларды көрмейді және «қажет емес нәрсеге» көңілі қалады. Шындығында, аюдың орнын өз бетіңізше табу өте қиын. . Біреуін жартасқа орналастырған гидтеріміздің арқасында біз ең жемісті саяхат жасап жатырмыз.
Біз ұсынатын әсерлі пейзажды көру үшін қысқаша жақындадық Салиенсия көлдері , мұнда мұзды көлдер шалғындардың жасылын, тастардың сұрын, топырақтың қызылын, қоңыр күлгін мен сыпырғыштың сарысын көрсетеді.
Біз Teito кабиналарының ішін араладық.
сосын көру үшін тоқтаймыз the Вейгас этнографиялық экомузейі , біз қай жерде боламыз тейто кабиналары Таңертең бақылап жүргеніміз. Бұл жасыл шатырлы үйлер (сыпырғыш өсімдіктерді жинау арқылы жасалған), олар браньяларда (таулардағы жайылымдық аймақтардың жанындағы елді мекендер) малшыларды орналастыру үшін жасалған.
Біз Сомиэдоның тамақтануымен қоштасамыз жайлы бақта Жақсы ана , біз жаңа піскен балық эмпанадасын, жүгері торттары қосылған хэшті, қолөнер ірімшігі мен сыра қосылған көкжидек қосылған қызанақ салатын, сидр-сангрия мен құлпынай ликерін дәмін тататын бейбітшілік мекені. Десертке: йогуртпен маскүнемдер.
Біздің соңғы көруіміз Пуэрто-Вентана көзқарасында, қазірдің өзінде Лас-Убинас-Ла Меса табиғи саябағы . Бұл жерде сөз тарап, екі баласымен ана аюды тамашалаған жанкүйерлерге толы. Біз оларды ұйықтап жатқанда ұстаймыз, сондықтан бірнеше сағат күтпесек, олар аз ойнайды. Дегенмен, біз барлық үміттерімізден асып түстік: барлығы он шақты аюды көрдік.
Біз бұл ұмытылмас сапармен қоштасты әдемі Бандуджо қаласы Романдық шіркеуі мен ортағасырлық мұнарасы арасында уақыт тоқтаған сияқты. Демалыс алдында Дон Сантос үйі (қазірдің өзінде Проаза қаласында), соңғы кешкі ас бізді ұзақ уақыт бойы олардың тағамдарын ұмытпайды.
Сендеруэла Ол өз білгенінің күрделі және көп үлгісін ұсынады: көкөніс кілегейі, крокет, балетка торты, картоп қосылған бұзау еті, ветчина қосылған артишок... Асықпаңыз, бұл алыс қашықтыққа жарыс. Қайтадан аш болу үшін уақыт керек, бірақ көп ұзамай біз ол еркін жүріп өтетін асқақ тауларды сағынамыз. кантабрия плантиграды.
Біз Лас-Убиньяс - Ла Меса табиғи саябағында қоштасамыз.