Мифтік Эбботсфордқа мыңдаған саяхатшылар Скотт өзінің кейбір туындыларын көрсететін жерлерге жақындау үшін келеді.
«Жоқ, лифт жоқ» , - деп жауап берді шенеунік миллион рет жауап бергендей сұрақ қойғанда, күлімсіреп күліп. «Бұл небәрі 287 қадам, сонымен қатар Скотт ескерткішіне көтерілу дене мен жанға пайдалы: ол жүрек-қан тамырлары денсаулығын жақсартады және қаламызды ерекше түрде тануға мүмкіндік береді », - дейді ол Эдинбург ашық хаттары мен шотландтар өздерінің ең әмбебап жазушысын құрметтеген ескерткіштің миниатюраларымен қапталған кішкентай стендінен: **Сэр Уолтер Скотт (1771-1832)**.
Биіктігі 61 метрлік готикалық шпиль ұсынатын 360º панорамалық көрініс керемет. Ханзадалар көшесінде өтіп бара жатқандар, жұмысқа немесе Уэйверли вокзалына апаратын жол – Скотттың осы жанрдағы романтикалық қозғалысты ашқан алғашқы романының атауы–, олар гиперактивті құмырсқаларға ұқсайды . Менің сапарымның мақсатын бекіту үшін мұндай артықшылықтар жоқ: Скоттты шабыттандырған және оның өлеңдері мен романдары арқылы әлемді магнитті, құнарлы және асыл мөрімен жобалаған Шотландияны ашу. Дегенмен, «солтүстік данышпанының» патшалығына саяхат басты сахна ретінде Эдинбург болмас еді . Ескі қалада дүниеге келген оның ізі астанада тұрақты, бірақ бұл оның әдеби архитектурасы үшін керемет жағдай емес еді. Бұл шабыт пен шығармашылықтың орны тағы екі аймақта жүзеге асады: шекаралар ол өмірінің көп бөлігін өмір сүрген жерде және Лох Ломонд және Троссахтар , Глазгоның солтүстігіндегі жер белдеуі, ол өзінің екі шедеврімен аңыз пейзажына айналдырды.
Шотландия шекарасындағы Пиблстің тарихи ғимараттары мен көпірлері адамды баурап алады.
Эдинбургтен, A7 астананы шекараның қақ ортасынан бөліп тұратын 60 шақырымды бір сағатта кесіп өтеді . Бұл Скотт Селкиркшир округінде шериф қызметін атқарған жылдар бойы жүріп өткен жол болды, ол өмірінің соңғы жылдарына дейін бұл қызметте болды. Мен оны оқыдым Скотттың өмірбаянының ескі көшірмесі 1954 жылы жазылған Хескет Пирсон және Ол маған саяхат кезінде компас сияқты еріп жүреді . Мидлотиялық кеңеспен қоштасу белгісін өткізгеннен кейін, екіншісі шекараларды қарсы алады. Дәл осы кезде күн қалың тұманның ар жағында ғайып болды. Бұл Шотландиядағы ауа-райы тозған сиқырлардың бірі. Бірақ басқа нәрсе. Бұл перденің артында тағы бір Шотландия ашылды. «Шекара тұрғындары ағылшын немесе шотланд емес, олар шекаралар », - деп Иэн ескертті, мені әуежайдан күтіп алған такси жүргізушісі. Ол дұрыс болды. Елдің оңтүстік-шығысында орналасқан Шотландия мен Англияның шекаралары орта ғасырларда және 18 ғасырға дейін болған. қанды шайқастар мен тонаулардың сахнасы . Шотландия корольдігі жалғанған конвульсиялық анвил.
2014 жылдың 18 қыркүйегіндегі тарихи референдумның әлі де жасырын нәтижелерімен шотландтық саясаттану бойынша шеберлік сабағын өткізу үшін Янға он минуттан аспады. «Елдегі 32 сайлау округінің ішінде Шотландия шекарасы бөлінуге қарсы 66% дауыспен екінші орында болғанын білесіз бе? « Ал Уолтер Скотт не үшін дауыс берер еді? «, Мен сұраймын. Ол жыпылықтамай жауап береді: «Баронет, - деп түсіндіреді ол, патша Георгий IV-тен алған асыл атағы бар жазушыға сілтеме жасай отырып, - тәуелсіздікке қарсы дауыс берген болар еді. Роберт Бернске мүлдем қарама-қайшы. Енді бұл шотланд ақыны және патриоты болды! ”.
Сұңқаршы Стюарт Миллер, Уиззер үкісінің қасында, Эбботсфордтың сыртында, саяхатшылар сұңқар шоуын тамашалайды
Менің көз алдымда Мелроуз қаласы пайда болды. Тұман сейілді, сондықтан мен 1812 жылдан бері Скотт пен оның отбасының үйі болған мифтік Эбботсфордқа бет алдым. Немесе « менің қиялымның кереметі ”, ол осылай атады. «Мен Твид өзеніне түкіретін жерге қоныстанғым келді, онсыз мен еш жерде бақытты бола алмас едім», - деп мойындады ол досына.
Эбботсфорд әдебиеттің хош иісін таратады. Кітапхананы аралап жүргенімде, мені ағаш төбелер таң қалдырады , Росслин капелласының стиліне еліктеу. Келесі бөлмеде панопиялар, олжалар мен реликтер қорқынышты вакуидің бір түрін жасайды. Қонақ бөлмесінде Скотттың иттерінің бірі Кэмппен бірге салынған портреті менің назарымды аударады. «Бұл бұльтерьер оны шекара арқылы жасаған экскурсияларында жылдар бойы ертіп жүрді. Ол оны балаларының бірі ретінде жақсы көрді », - деп түсіндіреді Пеппа, менің үйдегі гид. Баронет үстелінің жанында, қабырғадағы портреттен қызыл шаштың шоқысымен қоршалған қаһарлы көздер маған жалт қарады. Бұл Роб Рой МакГрегор (1671-1734), Скотт өзінің омонимдік романымен әдеби мифке айналдырған қарақшы. Троссахтардағы саяхаттары менің саяхатымның бір бөлігін шабыттандырды.
Мелросада кәдімгі шотланд кильті бар юбка ер адамдар енді тек ерекше жағдайларда киеді
«Скотттың Эбботсфордқа деген құмарлығы сондай болды, ол 1826 жылы баспагер ретінде құлағаннан кейін, онымен қоштаспау үшін таусылғанша жазды », - деп түсіндіреді Пеппа. Жазушы 1832 жылы 21 қыркүйекте қайтыс болды.«Мерзімі біткенге дейін ол сүйікті Твидті тыңдау үшін оны асхана терезесінің жанына апаруды бұйырды. ", есте сақта.
Мелроузда мен Скотттың «Соңғы әндер әні» (1805) жолдарындағы әйгілі Цистерций аббаттығындағы қызыл түсті тастарға қараймын. Ал мен мұны қаланың 2000-нан астам тұрғындарын шақыратын дүмпулердің ыңылдауымен жасаймын. «Біз еске алу күнін атап өтеміз, Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан жауынгерлерімізді еске алу », - деп түсіндіреді Джерри Грэм, иығында күміс балғасы бар құбырлар тобының жетекшісі. Бұл танымал демонстрация Шекаралардың ата-баба кодтарын басу мүмкіндігінің сыйы. Өйткені Базар алаңында қаланың барлық тірі күштері Олар өздерін үнсіз қатарға енгізу үшін кездеседі . Бұл Берланга түсірген шотланд фильміне ұқсайды: діни қызметкер, әкім, мектеп мұғалімдері, соғыс ардагерлері... тіпті скауттар да иерархиялық ортаны жасайды, олар шіркеуге үнсіз Шотландияның батыл соққысына апарады. Шотланд кланының статус-квосының заманауи метафорасы.
Дрибург аббаттығы, Твид өзенінің жағасында
Бұл сурет мені Дрибург аббаттығының қирандыларына алып барады. 1150 жылы Твид жағасында негізі қаланған, оның ескірген қабырғаларында сэр Уолтер Скотттың қабірі орналасқан. Алыс емес жерде тік кішкентай жол мені Скотт көрінісіне апарады , жазушының сүйікті көрінісі. Твид меандрларының эмоционалды панорамалық көрінісі және қайда Біздің астымызда Эйлдон төбелері жайылып жатыр . Шежірелер сізді шекаралардың ландшафтының қалай өзгеретінін ойлауға шақыратын көзқарастың жанында, табытпен сүйреткен аттар тоқтады . Олар Эбботсфордтан Дрибургке дейін қожайындарымен ондаған рет саяхаттаған, сондықтан ешкім оларға тапсырыс беруге мәжбүр болған жоқ. Бұл оның соңғы құрметі болды.
Скотт көзқарасынан панорамалық көрініс, жазушының сүйіктісі
Ерекше түнді өткізгеннен кейін Roxburghe қонақ үйі , Бенедиктин жұмыртқасына негізделген таңғы ас және Хаггис, әйгілі шотланд шұжығы жақсы күнді болжады . Келесі үстелде бұтаға шықпас бұрын өз тобымен қуат жинап жатқан аңшы Бен маған екі ұсыныс айтты: «Егер сіз Скотттың ізімен жүрсеңіз, Смайлхолм мұнарасына баруыңыз керек, бірақ алдымен Келсо ат жарысына тоқтаңыз! ». шекараларында киелі ғұрыптар аз Бұл оның тұрғындарының рухын білуге мүмкіндік береді, сол күні таңертең оның ипподромдарының бірінде, оның жылқылармен құмарлық қарым-қатынасын қайдан тексеру керек.
«Бұл біртүрлі емес. Мұнда, 13 ғасырдан бастап біз Англияның солтүстігінен тонау мен рейдтерге ұшырадық , сондықтан адамдар атқа міну арқылы өз мүлкі мен өмірін қорғауға дағдылануға мәжбүр болды», - деп түсіндіреді Триш Спурс, ипподром менеджері. Бұл жалпы атпен жүрудің себебін ақтайды облыс қалалары әр жазда жасайды . Бәс тігу дүкендері орналасқан эспланаданы толтыратын адам географиясына сүңгу. Бәс тігушілер, қызыққандар, ат иелері мен санаттау қиын түрлері бар. Скотт сол өрілгендермен жақсы әңгімені жарықтандырар еді . Сондай-ақ, бұл Ascot емес, сондықтан Коктейльді немесе шампан ішуге арналған шляпалар мен шляпалар жапсырманы белгілемейді ; Мұнда король твид, Твид өзенінің бойында пайда болған өрескел және төзімді жүн мата, шекара диалектінде айқай-шуды ылғалдандыратын сыраның гектолитрлері сияқты құдіретті.
Келсоның «босаңсыған» ат жарыстары
Жеңіл түскі астан кейін Floor Castle's Terrace кафесі Мен Пирсонның өмірбаянын қайта оқыдым. Сирек ауру, бұл жағдайда полиомиелит, әдеби ояту соншалықты шешуші болды . 1773 жылы оның оң аяғы ауырып, оны өмір бойы ақсақ етіп қалдырған Скотт Сандыкноудағы атасының фермасына жіберілді. ортағасырлық Смайлхолм мұнарасының жанында . Пирсон: «Ол жерде әр таудың өз ертегі, әр алқаптың өз аңызы, әр өзеннің әні бар, - деп есіне алады Пирсон, - және болашақта жартастардан экстазбен қараған ақсақ бала Шотландияны қиялға айналдыру арқылы Сандыкноу алдындағы қарызын өтейтін болады. ел." Мен сонда болдым данышпанның 0 шақырымына қадам басу Смайлхолмның көгерген жартастарынан жарқыраған шуақты күн. Шаруашылықтың қазіргі иесімен кездесе алмаймын . «Жоқ, менің отбасым онымен мүлдем туыс емес», - деп жауап береді Мишель. Мен одан осындай ерекше фермада жұмыс істеу туралы сұраймын, тынымсыз рейдтердің куәсі. « Бүгінгі күні ұрылар тобы келмеді, бірақ сүттің ең төменгі бағасы және ЕО-ның көмегінің болмауы осы елдің дәстүрімен жалғасуда. », - деді ол Шекарада жасалған қақырықпен түкіреді.
Мэри Стюарт тұрған Traquair үйі
Келсодан A23 шекаралық Чевиот қойлары мен орманды алқаптары бар төбелер арасында өтеді. Бұл шекараның шекарасы. Мұнда Шекаралардың тарихы әлі де күшті . Бұрынғы корольдік аңшылық үйі және 500 жыл бойы католиктік бекініс болған Traquair House оны есте сақтауға жауапты. « Шотландия мен шекараның тарихы осы жәдігерлерде, осы үйдің қабырғаларында жазылған », - деп артымнан жылы әйел дауысын растады. Ол кішкентай, аққұба және жарқыраған көк көздерімен. «Қайырлы таң, мен Кэтрин Максвелл Стюартпын», - деп таныстырады ол өзін. Ол жай ғана гид емес: ол Тракуирдің XXI ханымы, отбасымен осында тұратын ақсүйек. оны Шотландиядағы ең көне тұрғын үй ретінде жалғастырады.
Оның бөлмелерін аралау тарих сабағына аяқ басқанмен бірдей. Тосын тосын сыйлар қатары болмаған кезде. Оның он тоғызыншы ғасырдағы иесі Луиза Стюарт ханымның жақын досы Скотт жақсы білетін оның есіктері мен құпия өту жолдары бар. «Үй – сарайдың үлгісі Уэйверли романындағы Тулли Веолан және Әулие Ронан суындағы Шо қамалынан», - деп растайды ақсүйек бізді басқа бөлмеге алып бара жатып. «Ол 17 ғасырдың аяғынан бастап құпия капелла ретінде қызмет етті және Стюарт Тракуаир жасырын түрде діни қызметкердің үйі болды. олар католик қауымдастығына қызмет ету үшін орналасты ", есте сақта.
«Біреу оны ренжітсе ше?» деп сұраймын. « Шекарада сізде әрқашан В жоспары болуы керек еді », – деп жауап береді ол кітаптарға толы шкафты итеріп. Біздің көз алдымызда құпия баспалдақ ашылады. «Егер антикатоликтер келсе, мен қашып үлгердім», - дейді ол күлімсіреп. Сол күні түстен кейін мен жапон бағын аралап келе жатқанда Стобо қонақ үйі , мұзды суық қара бұлттармен бірге келеді. Мен оның СПА-сының жылуына түсуді шештім , Луиза ханымның сабағы есімде: Шекарада сізде әрқашан резервтік жоспар болуы керек.
Пиблстегі кафе
жинағымен Аласдейр Фрейзер, дәстүрлі шотланд скрипкасының Моцарты , көлікте мантра сияқты қайталау, Троссахтар – поэтикалық сұлулығы Скоттты басқалар сияқты шабыттандырған және ол Еуропадағы алғашқы үлкен әдеби және туристік орынға айналдырған аймақ – бұдан әрі көп ұзамай көрінеді. Trossachs галил тілінде «дөрекі ел» дегенді білдіреді, бұл оның мәнін көрсетеді және 2002 жылдан бастап аумақтың көп бөлігі Лох Ломонд және деп белгіленгенін негіздейді. Троссахс ұлттық паркі, елдің алғашқы ұлттық саябағы.
Скотт өзінің заңды міндеттерін орындаған кездегідей оны бірнеше жазда «қатты және жабайы Каледонияның» осы бөлігіне әкелді. – ол анықтағандай – мен оның сұлулығын екіұштылықсыз ашамын. A84 жолынан кейін Лох Лубнайг, бірінші сілтеме Шотландияның көркем маршруттары Ол мені барлық сұлулығымен қарсы алады. Бен Леди шыңы (879 метр), бизонның арқасындай қоңыр, аспанға қарама-қарсы көрінеді. Оңтүстікке қарай жүріп, доменге кіремін Кэмерон үйі , сөзсіз, мейрамханасы мен гольф алаңының арқасында мүмкін болатын ең жақсы тұрғын үй. Бөлмемнің терезесінен мен оның шынайы салтанатын ашамын: Лох Ломонд, Ұлыбританиядағы ең үлкен тұщы су қоймасы , зәулім таулар арасында таралады.
Лох Ломонд пен Троссах ұлттық саябағындағы жол
Келесі күні таңертең күтпеген бұлтсыз аспан Лохтың суын Шотландияның ең жақсы ұшу-қону жолағына айналдырады. «Осындай күнде елдің бұл бөлігін құстың көзімен ашу Бұл өмірде ұмытылмайтын тәжірибе », - деп нақты түрде растайды Эрик Малан, Loch Lomond Seaplanes компаниясының сары ұшағы жанында. Жер деңгейінде баламалар да жетіспейді: Ломонд екі жаяу жүргінші үшін де жұмақ West Highland Way жолымен жүретін педаль әуесқойлары 7-ші Ұлттық велосипед желісімен жүретіндер. Мен Тейт өзенінің жағасындағы Калландер қаласына жолмен баруды шештім.
Мұнда бәрі Скотттың ең әйгілі әдеби жаратылыстарының бірін еске түсіреді: Роб Рой МакГрегор, шотландиялық Робин Гуд . Калландерден A81 көкжиекте Лох Венашарды ашады. Алқаптың төменгі жағында, Аберфойлдан және Герцог асуынан өткеннен кейін мен Лох Катрин . Шотландиядағы бірнеше лахтар соншалықты танымал: дәл осы жерде Роб Рой туып, өзінің қашуын бастады, ал Скотт дәл осы жерде өлең шығарды, Көлдің ханымы , оның 1810 жылы жариялануы ағылшын поэзиясының барлық сатылым рекордтарын жаңартты. Осы жұмыстарымен Скотт XIX ғасырда Шотландияны туризм Меккесінде тағына отырғызды. Бүгінге дейін. Пристанда, қайықта Сэр Уолтер Скотт жолаушылар суға бару үшін ұзақ кезек күткен кезде жылынды.
Райберт Руад туралы мифтің қай жерде қолдан жасалғанын білгеннен кейін, Скотт сияқты, оған бару сөзсіз болды. құрмет көрсету үшін соңғы демалыс орны . Оның қабірі Лох-Войл жағасындағы Балкухидтерде. Мен келгенде, күндізгі жарық жаңадан кесілген ақ раушан гүлін жарқыратады . Кейбір монеталардың жанындағы тақтаға ұйықтаңыз. Қызыл шашты таулық, егер ол қайтыс болғаннан кейін оның қабірінің жанынан өткенде саяхатшылар тиын қалдырады деп сендірсе, күлетін еді. Мен, мүмкін болса, мен құрбандық ретінде бірнеше фунт қалдырамын.
Лох Дойн жағасынан кейін шағын жол аймақтың гастрономиялық координаттарының бірінің қақпасында аяқталады: Monachyle Mhor мейрамханасы . Скотт пен Роб Ройдың жерлеріне арналған дәмді брошь, олар маған әлі де соңғы сыйлық береді: тұман тәжі бар Бейннің төбесі және т-Сидхен, алтын, жасыл және қызыл киінген орман ... фунт үшін құрмет? Роб? Содан кейін мен Николя Бувьенің Экоссе: Пьер, вент және люмьер кітабынан алынған дәйексөз есіме түсті: « Маған Шотландияның пейзаждары әлемдегі ең әдемі пейзаждардың бірі екенін айтты және айтты, бірақ олар маған бұл жарық екенін айтпады. , және барлық жұмысты атқарған геология емес, бір күнде көз жұтып алатын сиқырлы бейнелерді жасайтын елестету мүмкін емес өзгеретін жарықтандыру. Бұл қандай да бір ұсыныс па, әлде шотландтық мираждардың бірі ме, бір мезетте мен еңіс үстінде екі таныс фигураны анықтағандай болдым: біріншісі, рейнджер киімі мен қызғылт шашын ұстаған көк капот киген, еңіспен көтеріліп бара жатқан сияқты. бұғы.; екіншісі, ақсақ, бірақ нық қадаммен, бұқа терьерімен бірге оның соңынан ерді. Екінші, жарқыраған жыпылықтау және екі фигураны тұман қаптаған. Бұл Шотландия, сиқырлы реализм, тамаша фантастикалық роман.
* Бұл мақала Condé Nast Traveler журналының наурыз айындағы 82-санында жарияланған. Бұл нөмір iTunes AppStore дүкенінде iPad үшін сандық нұсқасында және Zinio виртуалды дүңгіршегінде ДК, Mac, смартфон және iPad үшін сандық нұсқасында қолжетімді (смартфон құрылғыларында: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rims, iPad). Сондай-ақ, сіз бізді Google Play Newsstand арқылы таба аласыз.
*** Сізді де қызықтыруы мүмкін...**
- Экологиялық Шотландия: жасыл, мүмкін емес
- Шотландияны аралдан аралға саяхаттау
- Виски: Шотландияның кәріптас жаны
- Шотландияға саяхаттағыңыз келетін 30 фотосурет
- Шотландия, елес елес
- Сіз ешқашан ойламайтын 11 жер Шотландияда
- Шотландия, аңыз саяхаты
Лох-Ачрай, Глазгодан солтүстікке қарай шағын тұщы су қоймасы