Жамандық жасамаңыз, соңына дейін оқыңыз
Кейбіреулер испан тілінің бөлігі болып табылады және RAE-ге кіреді, басқалары әркімнің аузында, бірақ кез келген сөздік беттерінде емес, ал басқалары Испанияда сөйлейтін қалған тілдерді біріктіреді. Дэвид Джусто сөздік қорыңызды байытуды қалайтын барлығы 52 сөз.
Картаның мазмұнына шектеу қою үшін Дэвид шешті облыс бойынша сөзді таңдаңыз , дегенмен ол өз мақаласында «олардың барлығы белгілі бір провинцияға қатысты емес, бірақ тиісті автономиялық қоғамдастықпен».
«Мысалы, Эускади сияқты кейбір автономиялық қауымдастықтарда бұл сөз барлық провинцияларда қолданылуы мүмкін. Дәл сол себепті бұл жолы Мен сөздерді провинцияларға емес, қауымдастықтарға негізделген таңдағанды жөн көрдім » , Traveller.es талаптарына сәйкес келеді.
Тілімізді байытайық
«Мен картада пайда болғандарды таңдадым, өйткені кейбір жағдайларда олар испан тілі ұсынбайтын нәрсеге үлес қосады . сияқты сөздер luscofusco', 'gaupasa' немесе 'desfici' олар сонда болуы керек, өйткені олар ерекше сөздер және олар өте пайдалы болады», - деп сендіреді ол.
Танымал білім олардың таңдау критерийлерін белгіледі. «Мен сирек қолданылатын немесе тіпті RAE-де жоқ сөздерді біріктіргім келетінін ескере отырып, Мен сөздікте кеңес алу опциясын алып тастауды шештім» , Түсіндіріңіз.
Адобадо, xino-xano және desfici - олардың осы басылымдағы таңдаулылары. «Менің ойымша, үш сөз бүгінгі күні өте қажет».
Иә, ол халықтың қосқан үлесінің арқасында екінші бөліктерді ойлайды. «Мысалы, Кантабрияда олар маған «пиндио» сөзін ұсынды, бұл сөз өте тік еңіс туралы айту үшін қолданылады. Андалусияда ауыр сөзінің синонимі ретінде «preñao», ал Арагонда «эскобар» сыпырудың синонимі ретінде». Әзірге осы бірінші басылымдағы сөздермен танысып, олардың мағынасын білу үшін осы сілтеме арқылы толық мақаланы қараңыз.
!