Ли өзеніндегі балықшы, Гуйлин
** Қытай алыс, 1991 жылы одан да алыс еді. Жаз мезгілі.** Менің бір досым Гонконгтағы зергерлік компанияда жұмыс істейтін. Мен оған қонаққа баруды шештім.
«Қазіргі саяхат - бұл саяхат емес; ол бір жерге жіберіліп жатыр және ол пакетке айналдырылғанға өте ұқсас ». Джон Рускин
747 екі ғимараттың арасына шығып кетіп, ұшу-қону жолағына келіп тоқтады. Мені Карлос күтіп тұрды. Оның көмегінсіз пәтерді табу мүмкін емес, деді ол.
Жылу, шу, иіс және айқай тұншықтыратын әсер. Менің досым үлкен тұрғын үйлердің бірінде тұратын Коулун төңірегі.
Пәтер жиырма үшінші қабатта болды. Бұл аз, сирек ауа еді. Біз пароммен қала орталығына бардық. Ер адамдар тынымсыз түкірді.
Ылғалдылық суды, асфальтты, көшелерде көбейген кәсіпорындарды басып қалды. Біз мейрамханаға бара жатқанда, дауыл соқты. Жаңбыр қатты болды. Ыстық басылмады.
Гонконгтағы хаотикалық Ван Чай жолы
«Оның аяқтары кезуді аңсады, олар әлемнің шеттеріне кеткісі келді. Алға! Алға!-деп оның жүрегі айқайлағандай болды. Теңіз үстін ымырт батып, жазықты түн басып, кезбенің алдынан таң атып, оғаш өрістерді, қыраттарды, жүздерді көрсетті. Қайда?». Жасөспірім суретші Джеймс Джойстың портреті.
Демалыс күні біз бардық Таза су шығанағы. Біз Карлостың досымен және оның жігітімен таксиге отырдық. Біз қаладан шыққанда, тропикалық өсімдіктер көкжиекке басып кіріп, ғимараттар жоғалып кетті.
Жағажай үлкен, ақ құм, ешқандай жағдай жоқ. Азық-түлік, сусындар болды. Кешке шомылдық, ал фосфор денемізді анимациялық фильмдегідей жарқыратып жіберді.
Қалаға қайтып, мен кетуімді кейінге қалдырмаймын деп шештім. Менің қайтып келуіме тағы екі апта қалды және жасырын күн тәртібім бар. көрген еді күріш алқаптарының үстіндегі Гуйлин төбелері National Geographic-те. Мен сонда барғым келді. Қытай визасын алдын ала ойластырып басқардым.
Гуйлин, Лонджидегі күріш террассалары
«Әр жүз метр сайын әлем өзгереді». Роберт Болано
Карлостың ұсынысы бойынша Мен Шэньчжэньге пойызға отырдым еркін аймақ ретінде әрекет етті. Гонконг әлі де Британдық Корольдік аумақтардың бір бөлігі болды. Шекара бақылауы маңызды емес еді.
Пойыз ыңғайлы, функционалды болды. Шкалада қиындық күтіп тұрды. Мен вокзалға келіп, Гуанчжоуға билет сатып алуға дайындалғанымда, тіл пердесі түсіп, қараңғыда қалдым. Менің әліпбиім Гонконгтағы полиглот көпіршігі бірнеше минут ішінде жоғалып кетті.
Менің айналамда түсініксіз белгілері бар үлкен панельдер көтерілді. Терезелерде жолаушылар тізілген. Мен өтіп бара жатқан бір, екі адаммен ағылшынша сөйлестім.
Мен сөмкені тастап, отырдым. Бірнеше минуттан кейін мен кездейсоқ кезек таңдауды шештім. Мен өз кезегімді күттім және Мен Гуанчжоудың буындарын ақымақтық айқындықпен айтып бердім.
Мен панельдер сияқты шешілмейтін билет алдым. Пойыздардың бірімен келіскен уақыт болды. Мен платформаға түсіп, азиялық ұқыптылыққа сендім.
Гуанси даласында жұмыс істейтін буйволдар мен фермер
«Саяхаттау - қатыгездік. Бұл сізді бейтаныс адамдарға сенуге және сізге таныс және ыңғайлы нәрселердің барлығынан бас тартуға мәжбүр етеді ». Сезар Павесе
Ескі кантонда Қыдырдым, дүңгіршектен тамақтанып, өз қаламда аяқ баспайтын қонақүйде жаттым. Мен Гуйлинге ұшақ билетін сатып алмақ болдым, бірақ рейстер толығымен брондалған.
Менің жалғыз планетам маған мүмкін екенін айтты Інжу өзенінен Уханға дейін, және ол жерден менің межеліме дейін автобуспен барамын.
Өзен порты станциядан да жау болды, бірақ Қытайда әрқашан кеңес алу үшін байланыс мәселелерін шешуге дайын жігіт бар.
Кеме паромның негізгі үлгісіне жауап берді. Палубадан мен шығыстану құмарлығымды баса алмадым. Зауыттар мен электр станциялары жағалауда бірінің артынан бірі жүрді. Алыс пен экзотика тең емес екенін білдім.
«Мен күріш алқабында адасып, өзенге келдім»
«Нағыз ашылу сапары жаңа пейзаждарды іздеуден емес, жаңа көзбен қараудан тұрады». Марсель Пруст
Уханнан базарда жылан салынған шыны құмыра мен үйіндегі күріш ыдысына шақырған бала есімде. Мен Гуйлинге түнде жол тарттым.
Келгеннен кейін мен мұны растадым қараңғыда белгісіз қала сияқты қауіп төндіретін ештеңе жоқ. Таң атқанда мен бұрынғыларға өте ұқсас жер таптым.
«Қараңғыдағы белгісіз қала сияқты қауіп төндіретін ештеңе жоқ»
Одан әрі, Яншуға бару керек еді. Сол жерден мен қытай картиналарында кездесетін тауларды таптым.
Бір күн қыдырған соң, фестивальге ұқсайтын жерде кешкі ас ішіп, жергілікті баламен кездестім. Есімін есіме түсіре алмау жанымды ауыртады. Ол жақсы, қызық болды. Ағылшын тілінде сөйлеп, тілді үйренгісі келді.
Келесі күні таңертең Маған велосипед қалдырып, тойға апарды. Күйеу мен қалыңдық мені күлімдеп қарсы алды.
Сонда болды егістіктермен қоршалған фермадағы банкет. Ыдыс-аяқ ұзын ағаш үстелде бірінің артынан бірі жүрді. Біз еденде отырдық. Біз шай мен күріш ішетін болдық.
Менің досым мектепте мұғалім болатын. Мен онымен бір күні түстен кейін бардым. Ол серіктерімен карта ойнап жатқанда, мен серуендеуге шықтым. Күріш алқабында адасып, өзенге келдім.
Жуынатын әйел және жарты ай сызып тұрған қоршаусыз көпір болды. Бір бала оны кесіп өтіп, тоқтады да, әйелге бірдеңе деді. Мен бұл сәттің өшпейтінін білдім.
«Саяхат - саяхатшы. Көретініміз – көргеніміз емес, біз қандай боламыз». Фернандо Пессо
Гуйлин таулары арқылы өтетін өзен