Кориа дель Рио: Севильяда сақталған самурай мұрасы
Севильядан 15 шақырым жерде екенін айтсақ, Шағын Кория-дель-Рио қаласында 700-ден астам көршілер бар, олардың фамилиясы Жапония. Мүмкін бұл сізге ең қызық анекдот болып көрінетін шығар. Күлкілі факт, артық емес.
Біз де соны айтсақ осы елдің туы оның ратушасының қасбетінде ілінген , бұл сізді таң қалдыратын шығар.
Бірақ Корияда жыл сайын тойланатынын мойындасақ жапондық бұқа нагаши рәсімі , нарықта төңкеріс жасайтын саке сусын шығаратын компания бар екенін және 2013 ж. Жапонияның император тағының сол кездегі тақ мұрагері Нарухито қалаға келді , мүмкін сіз бұл жерде біртүрлі нәрсе болып жатыр деп күдіктене бастаған шығарсыз.
Иә, досым: біртүрлі нәрсе болып жатыр. Ерекше, керісінше. Және солай болып шықты Кория-дель-Рио тұрғындарының көп бөлігі самурайлардың ұрпақтары. Сіз оны қалай оқисыз? Ал ше?
Оның пайда болу себебін түсіну үшін біз сізге ұнайтын нәрсені жасауды ұсынамыз: уақыт саяхаты. Бұл жағдайда 1614 жылға дейін Жапония елшілігі Кейчо бастаған дата Самурай Хасекура Цунанага , тудыратын Испанияға баратын Жапонияның Сендай қаласынан шытырман оқиғаны қолға алды жапон елінің Батысқа жасаған алғашқы дипломатиялық миссиясы.
Есіңізде болсын, оларды талғампаз галлеонда теңізде жүзуге мәжбүр ететін миссия, Санлукар де Баррамедаға барыңыз және Гвадалкивир өзеніне көтеріліңіз Кория-дель-Рио арқылы өтіп, Севилья портына жету.
Тіршілік, ерекше экипаждың бір бөлігі тамыры тереңде жатқан және Андалусия мінез-құлқы бар шағын қалаға ерекше тартылды. Соншама оның кейбір мүшелері мәңгілікке қалады.
Самурай Хасекура Цунага мүсіні, Кория-дель-Риодағы
Романтикадан тыс
Бұл шытырман оқиғаның шынайы табиғатына тереңірек үңілсек, тарих бізге бұл топты біздің жерге әкелген нәрсе екенін айтады. Сендай мырзасының сауда келісімі туралы нұсқау — ақша тапқысы келетін осы жапон қаласының жер иесі — Филипп III Жаңа Испаниямен.
Бұл мәмілелерге оны да араласуға шақырды Францискандық фриар Луис Сотело кесінді алуға тырысу. Бұл ** иезуиттер мен францискандар әлемдегі христиандықты бақылау жарысында жеңіске жетуге тырысқан уақыт еді.**
Сотело Жапониядағы шайқаста жеңіліп қалды және кездейсоқ әрекет ету үшін ұйымдастырылып жатқан жаңа миссияға қатысуға шешім қабылдады. Испания королінің де, Ватиканның да қорғауын табыңыз және оған Жапонияның солтүстігінде епископтық тағайындаңыз.
Алайда, бұл сапардың соңы күтілгеннен айтарлықтай өзгеше болады: Испанияға сапар бір жарым жылдан астам уақытқа созылды және корольмен аудитория болғаннан кейін, Фелипе III басқа үй істерімен алаңдап, Жапонияда католицизмге тыйым салынды , сондықтан бұл ұмтылыстар жолдың шетінде қалды.
Екінші жағынан, Андалусияға келгенде жасалғандар болмады: Касекура Цунанага өзінің туған еліне оралады, иә, бірақ онымен бірге жүрген көптеген басқа самурайлар, матростар мен саудагерлер Корияда қалуға шешім қабылдады. айқын ниетпен: жаңа өмір бастау.
Кориа дель Рио немесе Севильяның самурай дәстүрі
ЖАПОНДЫҚ, ТЕГІНДЕГІ ТАПҚЫРЛЫҚ
Фактілер 400 жыл артқа шегінсе, шындық солай ХХІ ғасырдағы Корианостар бұл жапондық тамырлар туралы аз білді. Оның кейбір тұрғындарында аздап пайда болған азиялық белгілердің себебі туралы да, шамамен Қалада қайталанатын бұл фамилияның шығу тегі: Жапония.
Көрші болғанда бәрі өзгерді, Вирджинио Карвахаль Жапония, бұл фактілерді зерттей бастады , және 2013 жылы одан да көп қазіргі император Нахурито мифтік экспедицияның төрт ғасырын еске алу үшін Корияға барды. Жапон елі мен Севилья қаласы арасындағы байланыс нығайып, ескі құжаттар мен библиографияға сүйене отырып, тарихтың үлкен бөлігін қалпына келтіруге мүмкіндік туды.
Бұл осылайша анықталды Жапония тегі анекдоттан шыққан Ең қарапайымы: Кория-дель-Риоға қоныстанған жапондықтар қаланың әйелдерімен қарым-қатынаста болып, отбасын құрып, балалы бола бастағанда, Кезекші діни қызметкер өзінің экзотикалық фамилиясын айта алмайтындай сезінді. Ең қарапайым шешім? Оларға Жапонияны қойыңыз, сонда болды. Мәселе шешілді.
Осы жапондық өткенді іздеу үшін бүгін Корияда серуендеу - көршілеріңіздің біріне қызығушылық танытып, сізге DNI көрсетуін сұраудан басқа, жақындауды қамтиды. Пасео де Карлос Меса, Гвадалкивир бойындағы әдемі жол, мұнда Касекура Цунагаға арналған мүсін тұр. , кимоно мен катана қосылған.
Сізді айналаңызда жиі кездестіру сирек емес ата-бабаларының тарихын іздеу үшін қалаға баруды шешкен жапондық топтар. Айтпақшы, бұл өте жақын, «Жаширодағы Яширо» монументі —Жандар ғибадатханасы — бұл ерлікке тағы бір құрмет, бұл жолы жапон суретшісі Киёши Ямаока 2017 жылы.
Көптеген жылдар бойы Қасекура Цунаганың мүсіні сүйемелденді Шие ағаштары —біріншісін Нахуритоның өзі отырғызған, екіншісін жапондық дизайнер Кензо — Оның гүлденуімен Кориандықтар әр көктемде Ханамиді тойлады. Бірақ одан да көп нәрсе бар: қаланың өз тамырларын мәлімдейтін тағы бір қызықты тәсілі әр тамызда өтетін Торо Нагаши рәсімі.
Ал мұндай дәстүр неден тұрады? Жапонның көптеген қалаларында және қай жерде тойланатын ең рухани рәсім әдеттегі шамдармен жарықтандырылған қағаз шамдары өзенге лақтырылады - бұл жағдайда Гвадалкивир. Жапондықтардың сенімі бойынша, марқұмға арналған мерекелерде олардың рухтары ескі үйлеріне барып, сол шамдардың көмегімен ғана олар ақырет өміріне қалай оралу керектігін біледі.
Айтпақшы, Кория дель Рио Жапониядан тыс жерде бұл дәстүр тойланатын жалғыз орын.
Карлос Меса серуен
ӨЛЕҢДЕР, ОРИГАМИДА ЖӘНЕ ЖАПОН-АНДАЛУСИЯ ТҮСІРУ
Бірақ дәстүрлі фестивальдерден басқа, Кория оны күншығыс елімен байланыстыратын және 2019 жылы тіпті үлкен экранда бейнеленген байланыстарды есте сақтау үшін кез келген мүмкіндікті пайдаланады. «Жапония» фильміндегі Дани Ровира мен Мария Леон—.
Мысалы, жылы Жапон мәдениеті апталығы : Тамырыңызды тойлайтын күндерді сезініңіз Жапондық аспаздық курстары, оригами және жапон каллиграфия шеберханалары, дәстүрлі музыка концерттері, кимоно көрмелері және тіпті косплей байқаулары. Келіңіздер, Корияда ең көп және аз болған адам жапон тілінде бірнеше сөзді айтып, қысқа уақытта керемет суши дайындайтыны таңқаларлық емес.
Азиялық елмен байланысты барлық нәрсеге деген зор ынта Жапонияны Андалусияның осы бір кішкентай бұрышына деген ерекше сүйіспеншілікті тудырды. тіпті император оған танка арнады: бес және жеті буынды өлеңдер әдетте императорлық отбасы жазған және 1400 жылдан астам дәстүрі бар. Әрине, ол қалалық әкімдікте көрсетіледі.
Бірақ егер екі ел арасындағы бұл байланысты көрсететін нәрсе болса - және біз жақсы көреміз - бұл кәсіпкер Франсиско Бизкочоның өнертапқыштығы, Ол бірнеше жыл бұрын көңілін қалдырмайтын нәрсеге бәс тігуге бір сәт ойланбастан шешім қабылдады: Кориан стиліндегі саке. Ал эй, бизнес ең жақсы сияқты жұмыс істейді.
Кориан стилімен біз оны жасаушы оған көбірек жергілікті дәм беруге ұмтылғанын айтамыз, өйткені қандай да бір жолмен сіз Андалусияда екеніңізді түсіндіру керек еді, сондықтан Жапон сакесін қаланың ең дәстүрлі десерттерінің бірі: күріш пудингімен араластыруды шешті. Нәтиже болды Кейчо Саке , оның керемет кремі, деректерге қарағанда, жылына 30 мыңнан астам бөтелке бүкіл әлемге экспортталады.
Бұл мұраның тағы бір мысалы, олар Кория-дель-Риода қалдырды оңтүстікке ғашық он жетінші ғасырдағы самурайлар. Бұл жапондық жанды тосттаудың тамаша тәсілі, ол шындықтан гөрі фантастикалық болып көрінсе де, Кория-дель-Риода сақталады. Қанша уақыт өтсе де.
Сонымен… Campay!