Сүйкімді Мексика
СӨЗДІК
Біз негіздерден бастаймыз. Біз ортақ тілде болуымыз мүмкін, бірақ үлкен мәдени өзгерістер бар.
- Сіз онымен үлкен проблемаға тап боласыз. «ұстап алу» етістігі . Испанияда біз оны әр сөйлемде қолданамыз, бірақ Мексикада бұл сексуалдық әрекетке қатысты басқа нәрсені білдіретінін есте сақтаңыз. Сөздік қорыңыздан «блять» терминін алып тастау сіздің өміріңіздегі ең үлкен қиындықтардың біріне айналады. . Оны «қағып алу» деген сөзбен ауыстырып көріңіз.
- Есіңізде болсын, Испанияның «тортильясы» Испанияда қалады . Кәрі континент елінде біз тортилья пинчоны жақсы көретінбіз, бірақ Мексикада тортилья тако үшін тамаша орауыш болып табылады.
- «Орале» сөзінің ондаған мағынасы бар. «Жарайды» дегенді білдіруі мүмкін, сәлемдесу, растау, «кел» деудің балама жолы болуы мүмкін... Қысқасы, оның қолданылу аясы шексіз. Сондықтан әр жағдайдың контекстіне сәйкес мағынаны шешуге дағдыланыңыз.
- Мексикалықтар бұл сөзді қолданады «мәңгі» испандық ешқашан жасамайтын және сізді бірнеше рет лақтырып тастайтындай. -Сен әрқашан келмейсің бе? (әңгімелесуді тегістеу үшін қолданылады) .
– Егер сізді испандық ретінде бірдеңе «селт еткізіп» жатса, ол сізді «селт еткізеді», «таң қалдырады». Егер сіз болашақ мексикалық жігітіңізге немесе қызыңызға жаңа ғана айтқан бір нәрсені «сені таң қалдырады» деп айтса, абай болыңыз, өйткені олар мұны жаман қабылдайды. Олар үшін бұл «мені алаңдатады» дегенді білдіреді.
Егер біреу құмарлық туралы білсе, бұл Фрида еді
БАСТАЛУ ӘДетте ОҢАЙ
– Егер сіз мексикалықпен «бассаңыз», онда сіз бірінші кедергіден өтіп үлгердіңіз. Сіздің талапкеріңіз сізді ұнататынын білу өте оңай. Басқа адамның күлімсіреуіне және олардың көздерінде ерекше жарқырау болса, қарау үшін тоқтау керек.
- Мексикалыққа жақындау - сіз елестете алатын қарапайым тапсырмалардың бірі. Олар басқа мәдениеттермен танысуды ұнататын және сізді тез жайлы сезінетін ашық адамдар.
- Алғашқы кездесулер қарапайым болуы мүмкін. Түскі ас, кино, серуен... Басқа адамды сүю үшін қадам жасаудан қорықпаңыз. Алғашқы кездесуге бару үшін тағы бір тамаша орын жәрмеңке, бірақ есіңізде болсын, мексикалық үшін а «Көңілді раунд» - «карусель», «феррис дөңгелегі» - «сәттілік дөңгелегі».
- Ақырында, ұқыптылық маңызды емес . Мексикалықтар да, испандықтар да ұқыптылық жағынан қателеседі... «Мен дәл қазір келемін», ол ешқашан «дәл қазір» болмайды.
Жеңімпаз мариачиді жіберіп алмаңыз
ТАҒАМ
- Барлығын сынап көруге және жаңа гастрономиялық тәжірибелерден қорқуды жоюға дайын болыңыз. Испанияда біз әдетте көшедегі дүңгіршектер емеспіз, бірақ Мексикада сіз одан бас тарта алмайсыз және бұл сіздің күнделікті наныңыз болады а. Айтпақшы, байқап көріңіз сырылдар.
- Ешқашан тамақтың екінші айналымынан бас тартпаңыз. Бұл қорлау (бұл өте галициялық және астуриялық, біз айтуымыз керек)
- Мексиканың жүрегіне сіздің асқазаныңыз арқылы жетеді . Дәмділікке үйрену үшін ішіңізді жаттықтыруға барыңыз.
- Жақсы текила мен мезкал сияқты басқа да жергілікті сусындардың сарапшысы болыңыз, оның дәмі алдымен таңдайға жағымсыз болуы мүмкін.
«Мен қазір барамын»
Құмарлыққа «ОТ» БЕРУ
Дайын ба? Өйткені келесі оқиғалар жарық жылдамдығымен болады . Латын құмарлығын босатқанда солай болады.
- Достарыңызбен кездесуге барасыз ба? Олармен кездесуге дайындал, онда олардың әрқайсысы . Әңгімені жалғастыру оңай болады, өйткені олар сізбен танысуға және сізді тез талдауға қызығады. Дайын болыңыз, өйткені топпен кездесіп, Сіздің сүйіктіңіз сізге достарының сіз туралы ойлайтыны туралы толық есеп береді.
- Достарыңмен кеште, "барларға" емес "клубтарға" шығасың (иә, бұл сізге үйрену үшін қымбатқа түсетін тағы бір сөз) . Ал сусындар болады» сусындар ".
- Жігітіңіз/қызыңыз сізді тек достарыңызбен ғана сөйлесуге дағдыланыңыз. Бұл олар үшін ыңғайсыз жағдай болмайды.
Егер сіз өзіңізді латынша қызуымен құмарлы романтикаға батырғыңыз келсе, мынаны білуіңіз керек.
ОТБАСЫМЕН
Егер сіз болашақ қайын жұртыңызды ашуға немесе кездесуге қиналатын адам болсаңыз, онда мексикалықпен келесі қарым-қатынасыңызды қайта ойластырыңыз.
- Сіздің мексикалық жігітіңіз/қызыңыз оның отбасымен кездесетініңізді айтса, сіз БҮТІН отбасымен кездесесіз: әке, шеше, ағалар, әпкелер, нағашылар, нағашылар, қайын ағалар, немере ағалар, немере ағалар, тіпті қажет болса көршілер. Мұның бәрі бір күнде. Дегенмен, қабылдау жылы болады және сізді үйдегідей сезінеді.
- Егер сіз үйде ыңғайлы болғыңыз келсе және келушілер болмаса, маңызды ескерту: Мексикалықтар бір уақытта бірнеше достарының келуіне қарсы емес. Олар қазірдің өзінде оларды орналастыру үшін дивандар мен қосымша төсектерді табады.
- Өтуге дайындал отбасымен және отбасылық іс-шараларда көп уақыт.
Бұл кейбір негізгі идеялар. Сіз бірте-бірте мексикалықпен кездескенде, сіз күнде күлкілі жағдайларға тап боласыз. Мәдени айырмашылықтары осында. Бірақ осы әлемдегі ең жақсы мәдениеттердің біріне енуге дайындалыңыз.
* Бұл мақала 29.02.2016 жылы жарияланған