Галисия Ребека Атенсиа 16 жыл бойы Джейн Гудолл институтының директоры болды.
Ұялы телефонға қоңырау шалғанда Ребекка Атенсия күткен құстардың дауысы. «Абсолютті тыныштық мені босаңсытпайды, маған фоннан құстарды есту керек». Конгодағы сияқты. «Түнде Джунглиде қатты шу болады, сіз көптеген жануарларды естисіз, бірақ сіз бұл дыбыстарға үйреніп кеткеніңіз сонша, оларды естімей қаласыз».
Галисия ветеринары 16 жыл бойы Тчимпунга киелі жерінде болды, осында Джейн Гудолл институтының директоры болып жұмыс істейді. браконьерліктің құрбаны болған маймылдарға арналған оңалту орталығы. «Мен олардың Анголадағы шимпанзелерді құтқаруға шақыруын күтемін...».
Біз оның Мадридтегі уақытша болуын пайдаланып, жойылып кету қаупі төнген түрді сақтауға арналған табиғат қорғаушысымен сөйлестік.
Анголаның шимпанзелері туралы жаңалықтарыңыз бар ма?
Біз әлі күтіп отырмыз... Олар Кабиндада, олармен сауда жасаған адамның үйінде; Министрлік оларды тәркілегеннен кейін мен оларды Конгодағы киелі жерімізге жеткізу үшін сол жаққа ұшуым керек. Елдер арасындағы процедуралар әрқашан күрделі...
Бүгінгі күні браконьерлер әлі де бар екені таңғаларлық сияқты...
Ересек маймылдар еті үшін өлтіріледі, бұл өте құнды және өте қымбат, Испаниядағы ұлулар сияқты. Олар оған ерекше күштерді жатқызады: олар еркектерге күш береді деп ойлайды; балалардың батыл болуы үшін шимпанзенің шашын білегіне байлау, т.б. Ал еті жетпеген сәбилер үй жануарлары ретінде сатылады, өйткені бала шимпанзелер сондай сүйкімді...
Шимпанзе сәбилері үй жануарлары ретінде сатылады.
Бірақ сәбилер өседі...
Иә, және олар өскен кезде олар өте қауіпті. Ересек шимпанзе үлкен, салмағы 70 келі; ол адамға ұқсайды, бірақ сегіз есе күшті және өте қатыгез. Шындығында, хайуанаттар бағында олар әрқашан арыстан мен жолбарысқа және басқаларға қарағанда ең агрессивті жануарлар екенін айтады.
Және бұл рас, өйткені олар өте ақылды: егер шимпанзе қашып кетсе және оның басына зұлымдық болса, одан жасыру мүмкін емес және ол сізге көп зиян келтіруі мүмкін; олар өте ұзақ өмір сүреді, 60 пен 70 жас аралығында, және сіз олардың нені бастан өткергенін білмейсіз, мүмкін олар зұлымдық көргендіктен кек сақтайды ...
Сіз қанша шимпанзені құтқардыңыз?
Өте көп. Мен олар үшін барын саламын... Олар қатты азап шекті... Олар анасының өлтірілгенін көрген сәбилер, өмірлері жіпке ілініп, өте әлсіз келеді. Сіз оларға үлкен сүйіспеншілік пен өте қатал медициналық көмек көрсетуіңіз керек. Басында олар ештеңе жемейді, ал біз олардың сүйікті тағамы қандай екенін білуіміз керек.
Мысалы, Луфино өте арық, салмағы төрт келі, жан түршігерлік амебиазбен және бүкіл денесінде үш жүзден астам шыбын дернәсілімен (сондықтан біз оны Луфино деп атаймыз, жергілікті тілде личинка дегенді білдіреді) келді. Ол бізге ессіз жүзбен қарап, ештеңе жеген жоқ. Бір күні біз оған мюсли ұсынып, оның мейізді ұнататынын білдік, сондықтан... Луфиноға мейіз сатып алайық! Мамбу - тағы бір нәресте, ол қаңқа және…
Чимпунгадағы 160 шимпанзенің атын білесіз бе?
Әрине, мен оларды кішкентайынан білемін.
Шимпанзелер адамға қарағанда сегіз есе күшті.
Сіздің ұялы телефоныңызда оның суреттері бар ма? Шимпанзедегі ең жақын досыңыз кім?
Иә, қараңызшы... Бұл Нфумбу, мынау Чимпи, Маку, Конгуи, Дориси... Мен оларды жүздерінен де, мінезінен де танимын. Тәбішпен өте жақсы араласамын. Ол өте үлкен, ол өте әсерлі, бірақ ол басқа шимпанзелерден қатты қорқады. Адамдарда бұл қатыгезірек, ол оларды шайқап, ауаға лақтырады ...
Сіз қандай достар іздейсіз!
Бірақ оның маған деген махаббаты ерекше... Сізді емес, шимпанзелерді таңдайды.
Сіз олармен тіл табыса аласыз ба?
Иә, мен әлемнің кез келген жерінен кез келген шимпанземен қалай байланысу керектігін білемін.
Бұл тілдерге оңай...
Мен оларды қалай түсіне бастағанымды айтып беремін. Мен Конгоға келгенде, мен Конкоуати ұлттық саябағында жетім шимпанзелерді мекендеу ортасына қайта жерсіндіру үшін «Приматтарға көмектесу» жобасын (сол кезде болған жалғыз жоба) басқардым.
Шимпанзелер джунглиде өмір сүрді, біз олардың жақсы жағдайда екеніне және қоршаған ортаға қиындықсыз бейімделгеніне көз жеткізуіміз керек еді. Ол үшін оның ұядан ұяға дейін ілесіп жүретін он-15 бақылаушы тобы болды...
ұялар?
Иә, шимпанзе ағаштарда ұйықтау үшін ұя жасайды. Олар оянғанда, түнде қайтадан ұя салғанша, әр он минут сайын олардың мінез-құлқын жазып алуын күтіп тұрған бақылаушы болды. Маған ветеринар ретінде барлық шимпанзелердің денсаулығы жақсы екенін тексеруге тура келді. Бір күні мен Эмилиге, Тессиге, Куйлоға және Каримге бару керек болды; олар GPS жағаларын киіп алған, біз оларды лагерьден екі-үш сағаттан кейін таптық; бірақ бізге біреуі жетіспеді.
Дәл сол кезде батареяларымыз таусылды және қосалқы құралымыз болмады (әдеттегідей!), сондықтан менің серігім мені Джунглиде жалғыз қалдырып, батареяларды іздеуге мәжбүр болды! Сен уайымдама, ол маған сен Эмилименсің, ол саған қамқор болады дейді. Қандай ақылсыздық, деп ойладым. Бірақ жарайды, мен Эмилимен бірге тұрамын, ол шимпанзе және мені қорғайтын болады. Кенет олардың қалай тұрып, айқайлай бастағанын көрдім. Уууу-уууу-уууу, Уууу-уууу-уууу... Біртүрлі нәрсе болып жатты. Жан жағына қарасам, пілдің діңі жатыр.
Егер сіз пілге тап болсаңыз, ақылды нәрсе - ұзақ және зиг-загпен жүгіру.
О, Анашым! Ал сен не істедің?
Осы уақытқа дейін мен бірде-бір пілге тап болған жоқпын... Шимпанзелердің артына қашыңыз. Олар өте жылдам, бұталарды аралап, төрт аяқпен жүріп өтті, өзенді кесіп өтті, мен артта қалдым... Мен олардан айырылып қала жаздадым, Эмили артына бұрылып, маған қарап, мені күтті. Өте сирек нәрсе!
Мен сені қорғауым керек екенін білдім.
Пілден аман, олар Тесси жақсы көретін пальма сабақтарын жеуге тоқтады. Мен алыста қалдым, бірақ Эмили қасыма келіп, білегінен ұстап, қолымды оның иығына қойды, иығына! Мен оны бірден тартып алдым, қорқып: Ребека, сен оған тиісе алмайсың, ол шимпанзе, сен адамсың, қашықтықты құрметтеу керек. Бірақ Эмили қолымды иығына қою үшін тағы да алды. Ол менің оған күтім жасауымды қалады!
Сіз бір-біріңізге күтім жасау керек пе?
Бұл одан да көп: бұл олардың серіктестік құру тәсілі. Эмили маған тілін үйретті, физикалық байланыс арқылы, еркелету арқылы сөйлесуді үйретті. Мен үшін бұл өте жақсы нәрсе болды.
Сіз мені піл үшін уайымдадыңыз... Олар қауіпті ме?
Өте қауіпті. Кейбіреулер өз отбасыларының қалай өлтірілгенін көрді және олар өте агрессивті, олар адамдарды өлтіреді. Өзім де кейде айтпайтын шығармын деп ойлайтынмын... Соңында мен әрқашан бір оқиғаны айтамын, бірақ бұл менің пакидермалармен ең қиын сәтім болды.
Мен LPC (La Petite Chimpanzé) компаниясында болғанымда бір піл бізге қатты ашуланғанда құлақтары ашылып, аузынан шығатын сұйықтықпен айқайлап келді. Мен өте үлкен бөрененің артына тығылуға тырыстым, бірақ ол мені көріп, маған қарай келе жатты. Ол мені ұстап алды, мен LPC-мен арқама іліндім, салмағы 15 келі болатын.
Мен не істерімді білмей қалдым, бұл менің бүкіл өмірім менің басымнан өткен бес секунд болды; Аяғым дірілдеп, үйлестіре алмай, жүйкем тозды, тершеңдік, тахикардия болды. Мен бұталардың арасынан қояндар қазған, бірақ одан да үлкенірек, шамамен қырық сантиметрдей шұңқырды көргенде, мен сол қателіктен өлемін деп ойладым. Мен ол жерден LPC арқама жабысып, төрт аяғымен жермен жорғалап, жүгіріп, жүгіріп, жүгіріп, бізді қуған пілмен өттім.
Ребекамен бірге Тичибе джунглиіндегі Кефан.
Осы хайуандардың бірімен кездессек, қалай әрекет етуіміз керек?
Біріншісі - оны таппауға тырысу, ал оны таппау үшін оның қайда екенін біліп, одан аулақ болу керек. Джунглиде дыбыс шығармай, алдымен өкшеңмен басып, көзің ашылып жүруді үйрену керек, өйткені дыбыс шығармау арқылы жыландар сені естімейді және жолдан таймайды.
О, жыландар да бар...
Қауіпті - габун жыландары, ағаштардағы жасыл мамбалар және өте үлкен қара кобралар. Сақ болу керек, өйткені олар шабуыл жасайды; Мен бірнеше шимпанзеге қарсы дәрі бердім.
Мен пілдерді ұнатамын деп ойлаймын...
Джунглиден келгендер әдетте жалғыз немесе жұппен барады, үшеуден көп бірге жүру сирек. Олар тамақ ішкенде естисіз, өйткені олар жылқы сияқты шайнайды. Егер сіз оларды естісеңіз, олардан аулақ болу үшін қозғалмай, компасты алып, жолдан шығу керек: солға 30 градус, оңға 30 градус. Бірақ кенеттен сіз олармен бетпе-бет кездесіп қалсаңыз және олар сізді зарядтаса, мүмкіндігінше тез жүгіріңіз.
Бос жерде сонша ықтимал қауіп бар Джунгли сізге қалай ұнайды?
Мен онда он алты жыл жұмыс істеймін; бұрын мені қорқытқан жаңа нәрсе менің жайлылық аймағыма айналды.
Джунглидегі алғашқы күндеріңіз қалай өтті?
Өте таң қалдырады. Қазір барлық жерде қамту бар, бірақ ол кезде телефон, ұялы байланыс, интернет байланысы, ештеңе жоқ. Біз радиомен (телефонмен) тәуліктің белгілі бір уақытында (кешкі сағат алтыда) хабарласып тұрдық, ол істен шыққан кезде біз мүлдем оқшауланып қалдық...
Басында мен ештеңе түсінбедім, тек жасыл түсті көрдім; мұның бәрі ол түсінбеген дыбыстар мен иістер еді. Бірақ бірте-бірте сол дыбыстар мен иістер құстар мен аты бар жемістерге айналды. Қазір мен джунглиге барамын және мен басқа көздер көрмейтін көптеген нәрселерді көремін. Мен құстың дауысын естимін және жақын жерде су бар-жоғын білемін; Жемістер арқылы жылдың қай мезгілі екенін және айналада қандай жануарлар болатынын білемін...
Енді Джунгли - Ребеканың жайлы кеңістігі.
Енді Конго джунглиінде қандай жемістерді жеуге болады?
Енді құрғақ маусым басталады, сондықтан vitex doniana болады және менің сүйіктім: nauclea diderrichii; ол дөңгелек және ананас, манго және шабдалы қоспасына ұқсайды, өте тәтті, бірақ қышқылдылығы бар, балалар кәмпитіндей.
Конго туралы сіздің туған жеріңіз Ферролды еске түсіретін нәрсе бар ма?
Жарайды, ылғалдылықтан басқа... пілдер галисия сиырларына ұқсайды, олардан абай болу керек...!
Кішкентай кезіңізде үйде үй жануарлары болды ма?
Иә, Серантесте ылғи итіміз болған, жылқы да болған, қой баққан көршілер туған кезде кішкентай қозыларын қалдырған.
Жануарларды жақсы көретініңіз түсінікті, бірақ... неге Африка?
Африка жұмбақ, қорқынышты материк, мен оны көргім келді. Ветеринар болу сіздің арманыңыз сияқты. Оқуды бітіргеннен кейін мен жабайы жануарларға мамандандым, бірақ олармен хайуанаттар бағы мен сафариде ғана жұмыс істедім. Мен оларға еркіндік беруді армандадым, сол себепті Африкаға бардым. Еркіндік таңдау еркіндігі екенін кейін түсіндім: ұзақ уақыт бойы тұтқында болған және джунглиді ұнатпайтын шимпанзелер бар, өйткені джунгли өте стрессті...
Иә, менің ойымша, бізде піл туралы идея бар ...
Онда олар тамақ іздеп, басқа жабайы шимпанзелермен күресу керек... Олардың кейбіреулері қатты күйзеліп, өледі.
Ребека Африканың жұмбақтарын білгісі келді.
Сонымен... хайуанаттар бағы туралы пікіріңіз қандай?
Менің теріс пікірім жоқ: олар сізді жануарларға жақын сезінуге және балаларды шабыттандыруға мүмкіндік береді. Қазір Африкада таңғажайып істермен айналысатын адамдардың көпшілігі оларды ата-әжесі хайуанаттар бағына экскурсияға апарған кезді есіне алады ...
Өте нашар жағдайда хайуанаттар бағы бар; басқалары болса да, жойылып бара жатқан түрлерді қалпына келтіру үшін көп жұмыс істеп, пайдасының көп бөлігін табиғатты қорғау бағдарламаларына салады. Түптеп келгенде, шимпанзе үшін ең маңыздысы – оның бақылауында болатын жағдай және күшті әлеуметтік құрылым бар ортаға қоныстану. Олар жалғыз болғанды ұнатпайды.
Олар адамға қаншалықты ұқсас?
Вашо есімді шимпанзеге ымдау тілінде сөйлесуді үйреткен зерттеуші Роджер Фоутс жазған «Кузиндер» деген өте жақсы кітап бар, бұл қазір ойға келмейтін нәрсе. Өйткені, олар онымен көп сөйлесті және олардың қалай ойлайтыны туралы көп нәрсе белгілі болды.
Лабораториядағы бір қыздың сәбиінен айырылғанын білген Уошо оны қатты өкінгенін айтып, жұбатты, өйткені ол екі баласын да жоғалтты. Шашыңды тік тұрғызады... Ол енді басқа шимпанзелердің арасынан өзін танымай: «Мынау қара құрттар кім?» деп сұрады.
Олар ... түсіне алады ма?
Ой, кешіріңіз, бірақ олар маған телефон соғып жатыр... Али, дит-мои... Ой, ой... Дәл, дәл, c'est ça... Ой, дәл... Très bien, très bien... Et quand vous avez tout dans le paquetage, vous prenez une photo, d'accord?... Merci, à demain…
Кешіріңіз. Сіз Конгомен сөйлестіңіз бе?
Иә, мен осында болсам да, мен олармен үнемі байланыстамын: біз Whatsapp және Skype арқылы сөйлесеміз, кеңселерде камераларым бар және олардың қайда екенін және тіпті олардың қаншалықты жылдам екенін білу үшін барлық көліктерде GPS бар. барады. Ал егер ветеринарлық араласу қажет болса, онда менде оқытылған адамдар бар болса да, мен Интернетте бақылап отырамын.
Ребека Конгодағы Джейн Гудолл институтындағы командасымен.
Әйел болғаныңызда африкалық ерлердің тобын басқару сізге қиын болды ма?
Алдымен олар оны қабылдамады, мен олармен күресуді үйреніп, менің бастық екенімді түсіндіріп беру үшін өте байсалды түрде екі-үш рет тұруым керек болды. Мен сондай-ақ Конголық әйелдер командасының жетекшілерін тағайындадым; Алғашында олар келмеді, өйткені ерлер оларды сынап, қорлады, бірақ мен оларды қолдадым, қазір бұл толығымен қалыпқа келді.
Доктор Лики де әйелдермен жұмыс істегенді ұнататын сияқты: ол Руандадағы гориллаларды зерттеу үшін Диан Фоссиді, Борнеодағы орангутандарды зерттеу үшін Бируте Галдикасты және Танзаниядағы шимпанзелерді зерттеу үшін Джейн Гудоллды таңдады. Үшеуінің де әйел болуы кездейсоқтық па?
Доктор Лики әйелдердің бақылау қабілеті жоғары деп есептеді. Менің ойымша, әйелдер балаларымызды тәрбиелеуде дамыды және біз вербалды емес коммуникацияларды өте жақсы түсінеміз, мұны ұлы маймылдар пайдаланады.
Сізді испандық Джейн Гудолл деп атағанын қалай сезінесіз?
Әй, бұл маған ұнамайды... Бұл мені сенімсіз етеді және мені қатты қобалжытады. Менің өз болмысым бар, мен менмін, ал Джейн Джейнмін, бірақ ол мені қатты шабыттандырғаны және мен оны қатты таң қалдырғаны рас.
Приматология саласында жұмыс істейтін испандық әйелдер көп пе?
Тағы да көп. Лвиро приматтарын қалпына келтіру орталығында Исасо Велес пен Лорена Агирре бар; Сьерра-Леонедегі Такугама ғибадатханасында, Роза Гаррига... Бірақ, бір қызығы, мен Джейнмен жұмыс істегендіктен, мен бұқаралық ақпарат құралдарында көбірек көрінемін ...
Джейн Гудолл Ребека Атенсиямен бірге.
Сіз оны өте жақсы білуіңіз керек, оның жанында көптеген жылдар өткен соң. Ол қандай?
Джейн - үлкен денеде өте жас жан; ол әлі де балаға тән пәктік пен құмарлықты сақтайды, бірақ ересектердің пайымдауымен. Ол 85 жасқа толды және ол болмайтын болашақты қалай жақсартуды әлі де ойлайды. Ол адамдарға сенеді және біз әлемді түзете алатын жеке адамдармыз.
Ол Чимпунгаға бізге қонаққа келгенде, ол ешқашан үйлерде ұйықтамайды, ол шатырда және оның үстіне джунглиде ұйықтауы керек; түнде біз әрқашан от жағып, оттың айналасында сөйлесеміз, ол оны жақсы көреді.
Енді ол бізді естімейді... Оны кездестірмес бұрын сіз кім едіңіз: Гудолл, Фосси немесе Галдикас?
Мен олай айта алмаймын! Олардың әрқайсысы сіз үшін нені білдіретінін айтыңыз. Бируте Галдикас өзін ғылымға көбірек арнады; ол киелі орын құрды және ең қиын жағдайда тұрған приматтар болып табылатын орангутандарды танымал ету үшін көп жұмыс жасады. Джейн - шабыт, ғаламшарға адалдық туралы халықаралық анықтама, тірі аңыз. Ал Диан Фосси мифке ұқсайды, ол гориллалар үшін шайқасты және олар үшін өлді, оның оқиғасы - кейіпкер. Мен мұны кішкентай кезімде білдім, өйткені әпкем тұмандағы Гориллалар кітабын оқып жатқан болатын, мен де ол сияқты джунглиде өмір сүргім келді.
Фоссиді браконьерлер өлтірді, сізге қауіп төнді ме?
Иә, және Диан Фосси туралы менің ойымда көп нәрсе бар. Ол өзін бақсы етіп киіп, браконьерлерді қорқыту үшін қара магияны қолданғысы келді және бұл ойынға кіру өте қауіпті, өйткені Африкада бәрі қара магияға сенеді; адамдар одан қорқады және ол үшін өлтіруді жалғастыруда. Олар мені сиқыршылықпен айыптауға келді; Сіз өте абай болуыңыз керек және әрқашан бұл әңгімелерге сенбейтініңізді түсіндіруіңіз керек.
Джейн Чимпунгаға барғанда, олар әрқашан от жағып, оттың айналасында сөйлеседі.
«Бүгін жануарларды өлтіретін адам - деп болжаған Диан Фосси - ертең оның жолына түскен адамдарды өлтіретін адам».
Болып жатқан нәрсе қатыгездік. Түптеп келгенде, бәрі бір-бірімен байланысты: шимпанзелердің орманы таусылып барады, өйткені біз орманды ағашқа деген сұранысты қанағаттандыру үшін кесіп жатырмыз және бұл сұраныс Еуропадан келеді. Біз жауапкершілікпен әрекет етуіміз керек, өнімнің қадағалануын талап етуіміз және үстелдің плантациядан немесе джунглиден келетінін тексеруіміз керек.
Пальма майымен де солай болды және біз оған қол жеткіздік, адамдар оны тұтынуды қойды. Осы мономәдениеттерді өндіру үшін ормандар өртенеді, олар колтан кеніштерін пайдалану үшін жойылғандай, жылжымалы құрылғылар жасау үшін пайдаланылатын минерал.
Джейн Гудолл институтында біз проблеманы тұтастай қарастырамыз: біз орманды және орманның айналасында тұратын адамдарды қорғаймыз, өйткені олар ағаштарды кесіп тастаса, бұл олар бірдеңемен өмір сүруге мәжбүр болғандықтан және олар басқа амалды көрмейді. Біз оларға балама нұсқаларды ұсынамыз: шимпанзелерді оңалту орталығына күніне сегіз жүз келі жеміс сатып аламыз, ал көршілерден сатып аламыз. Бұл африкалықтардың өздері қоршаған ортаны қорғауға мүдделі болуы үшін тұрақты жергілікті дамуға жәрдемдесу туралы. Біздің мақсатымыз - Конго халқының шимпанзелерге және басқа түрлерге, соның ішінде адамдарға деген жанашырлығын арттыру.
Сафари туризмі осыған байланысты көмектесе ала ма?
Менің ойымша, туризм бұл елдер үшін жақсы нәрсе болуы мүмкін, ол жануарларды өлі емес, тірі көргісі келеді, кем дегенде...
Чимпунга шимпанзелеріне бару мүмкін бе?
Жоқ, біз тұрған жерде туристерді қабылдамайды; бірақ үйреншікті жабайы шимпанзелерді басқа жерлерде, мысалы, Нгамба аралының киелі жерінде, Угандадағы саяси тұрақты елде көруге болады, онда сіз тау гориллалары мен пілдер сияқты басқа жануарларды да көре аласыз ...
Пілдер емес, рахмет...
Кешіріңіз, бірақ мен қазір Конгомен байланысым бар, олар маған қоңырау шалып,...
Конгоны сағындыңыз ба?
Джунглиде серуендегенді сағындым. Джунгли арқылы жай серуендеу, бір уақытта қорқыныш пен қуаныш. Мен онда өзімнің элементіммін, бірақ бұл жерде менде балаларыма жетіспейтін отбасылық атмосфера бар. Олар Конгода өсті және олар мұны жақсы көреді, бірақ олар Испанияға келуге қатты қуанды, әсіресе төрт мезгіл болғандықтан, олар әлі күзді немесе көктемді білмеді. Олар жердегі банан ағаштарының жапырақтарын көріп, таң қалды, ал бұршақ жауған күні олар дәндерді мұздатқышта қазынадай сақтайды.
Олар Мауглис сияқты!
Иә, олар біршама теңгерімсіз, өйткені олар сегіз жаста... Олар табиғатты көп сезінеді. Олар манго жеген кезде сүйекті тастамайды, олар үшін бұл ағашты өлтірумен бірдей, оны отырғызу үшін сақтайды. Испанияда олар Африкадағыдай өспейді...
Ребека Ликабуды шетелге алғашқы сапарында сүйемелдейді.