шалғайдағы орындық
«Бұл шынымен де әдемі аймақ. Менің ойымша, мен бүкіл Англияда ақылсыз тобырдан соншалықты жойылған жерде байқадым деп ойламаймын; Бұл мизантроптар үшін тамаша жұмақ...». Локвуд мырза. Күркірегіш биіктіктер.
Бұл ағаш жалғыздықты жақсы көреді . Сондықтан ол орманды тастап, шалшықта өсу үшін. Бірақ оңаша болу, тамырымен жерге нық тұру үшін үлкен күш керек... өйткені ол жерде сені желдің соғуынан ешкім қорғамайды.
Эмили Бронте Бұл ағаш сияқты болды: жалғыздықты, хауорстың оңашалығын жақсы көрді , жоғалған қала Йоркширдегі Батыс Ридинг жазушы мен оның әпкелерінің даңқын кездестірген, Шарлотта Ы Энн .
«Мурлар немесе ызғарлы биіктер» Эмили Бронте
Алғашқы туристер келген кезде біріншісі әлі тірі еді; олар дәл осы ханым сияқты сәнді авторлар өскен жерді көргісі келді. Джорджия, Америка Құрама Штаттары (оның немере ағасының қатты ұсынысы бойынша, бұл туралы айту керек) және оның ешбір кітабын алдын-ала білместен. «Ой, бірақ қазір мен бәрін, барлығын, барлығын оқимын », - деп уәде берді ол өзінің сапарының әсерінен толқумен Парсонаж , құрметті адам тұратын ректорат Патрик Бронте оның отбасымен.
Асхана үстелінде сия дақтары бар. Эмилидің қаламы үнемі кептеліп тұратын. Кейде ол асханада неміс грамматикасын оқыды, ол тамақ пісіріп жатқанда нанды, қағазды және қарындашты қолмен илейді. Жаңа піскен поэзия, алма бәліш иісі. Бірақ оны шабыттандырған қуаныш терезенің сыртында болды. Бұтақ оған айқайлап тұрғандай, әйнекке тиеді.
Әр сайға, сайға
ашық аспан астында күн шуақты тұрды!
Торғай сайрап тұрған сайға қарай (...) !
Торғай қайда болса, жабайы лақ толып жатты
оның және біздің кеудеміз шексіз қуанышпен!
Парсонаж асханасы
Бұраларға сараң жолмен жетеді , үй-мұражайдың дәл ар жағындағы қақпалар қаптамасына жүн тиелген қойлар сияқты кең жамбасты адамдар үшін тым тар. Оларды әлі қырқу керек.
Жаз бұл жерге келуге көп уақытты алады, қысқа сапармен келеді, формальдылық ретінде ол көк қоңыраулар мен сары лалагүлдер мен фуксия орхидеяларын, жабайы раушан бұталарын, ашкөз қаражидектерді, сілеусіндерді, лабиринттерді, хизерді және әдемі қызғылт түсті хизерді әкеледі. … Сонымен, соншама сыйлықпен олар біраз уақытқа ұмытады, қысқаша, желтоқсанның қара күндері.
Күн қандай болады, ашық па, бұлтты ма?
Тыныш таң атты, бірақ аспан күн күркіреуі мүмкін
күн батқанға дейін.
ауа райы қандай болса да, Эмили серуендеуге елге шықты, кейде Шарлоттамен, кейде Эннмен. Олар қыз болғандықтан, ағалары Брэнвелл оларға еріп жүруге мәжбүр болды; әйелдердің жалғыз жүруі ұнамсыз болды, бұл азғындық болды , жаяу жүру үшін аяқтарыңызды пайдаланыңыз, өкпеңіздің еркін тыныс алуына мүмкіндік беріңіз.
Көршілер оның өтуін көруге дағдылануға мәжбүр болды , күн сызған кезбе (артық) көлеңке сияқты, ұзын бойлы, арық, еңкейген, жайлауды адымдап ұзартқан, тозған ауыр етікпен Эллис Белл, ол өз жазбаларына қол қою үшін аты-жөнінің бас әріптерін бөліскен ер бүркеншік аты , өйткені жас ханымды әдеби мансаппен айналысамын деп ренжітуге кеңес берілмеді.
Оның қасында кішкене табуреткасы (себебі ол кезде отырып әңгіме айтатын орындықтар жоқ еді) және портативті раушан ағашы, аяқ киім қорабындай, тізе қондырылған хатшы болды.
Эмили Бронте портреті, оның ағасы Патрик Брэнвелл Бронте салған картинадан кейінгі
Күн шуақты таудың баурайында жатып,
Жалғыз, жаздың бір күнінде...
Маған дем алған ауа сияқты көрінді
құдайдың ұшқынына толы болды
және менің төсегім безендірілген
аспандық жарқылмен.
Оның даладағы жасырын баспанасы бұл шұңқыр еді олар бағытты көрсеткілермен көрсеткенде құпия болуды тоқтатты (ағылшын және жапон тілдерінде).
барлығы түзу бағыт Бронте сарқырамасы , сіз сарқырама болуға ұмтылатын кішкентай ағынды тапқанша және Бронте көпірінің астындағы бассейнде демалуға шаршағанша тоқтағанша, олар сол көпір деп атайды. Ла Бронте креслосы бұл мына жақтағы тас, тұншықтырылған есектер үшін жасалған . Олардың айтуынша, бұл жерде Эмили ыңғайлы сурет салу мен оқуды үйренді «сулардың ағынын... ақырын күңкілдеуді» тыңдаңыз.
Эмилидің саяттағы сүйікті орны
Ол сондай-ақ қолдарымен қармалау ойнайтын. «Әрбір тірі жан басқалар үшін өлімнің тынымсыз құралы болуы керек немесе жойылуы керек» , бір рет шығарылды. Дарвин онжылдықтардан кейін ұқсас нәрсені жариялады.
Бұл табиғаттың кешірмейтін заңы: тек мықтылар аман қалады . Қатты - өзен арнасы мен қараған қасбеттерді жауып тұрған әктас. Ал оларды шахталарда шығарған адамдар қиын болды. Қарашаның екпіні бар қабырғалары қатты. Қатты бұта шаншып, ағашты қатты, Жалғыз, жел соққан. Бірақ одан да қатты жел, түсіндірусіз немесе себепсіз қирататын; ол қорғасындай азапты сүйретіп, тағдырсыз қаһарлы қаңғып жүрген жынды сияқты жоқ жерден шығады.
«Бұл соншалықты қорқынышты қаһармен, сондай керемет ұлылықпен естіледі, бұл дауылда сөйлейтін рухтардың дауысы екеніне сенуге азғырылады».
Бір тамшы құлап, жапырақты майыстырады, қатты жақсы көретін адамнан ренжіді. Күн күркіреген сайын оның жүйкесі дірілдейді. **Найзағай – грек тілінен аударғанда Бронте (βροντή) дегенді білдіреді **, құрметті кісінің дауылды аты Патрик Кембриджде латын тілінің студенті болып қабылданды (ол Брунти немесе Прунти деп аталмас бұрын...) . Оның қарапайым ирланд тегі қиын болса керек.
Ал Эмили қатал болды , соғыс ардагері сияқты атуды үйреніп, дауылдың жарылуын жақсы көретін. Атмосфералық қаһарға көнетін адамдар қиын. Және бұл екі ханым қатал , кім қазір қартайған болуы керек және оларға қараса, олар Англияның солтүстігінен шығыстан батысқа қарай жүз тоқсан екі мильді кесіп өтуге жаттығады, бұл километрлерде — үш жүз тоғыз — одан да талапшыл болып көрінеді.
Қалдықтардағы қирандылар
Олар жақсы қарқынмен жүріп жатыр Top Ins , жер көкке көтеріліп, аспан жерге түсіп, тамыр соғуы басталатын биіктікте орналасқан. Қарғыс бос жерге түседі, өйткені тыныштық орнаған жерде еститін құлақ жоқ . Төменде жатқан бедеулікті және одан бедеулікті шектейтін көз де, адам қалауы да, баспанасыз , не бұлттар және биікте көтерілетін басқа бұлттар.
Сұлулықты қабылдау мүмкін емес. Көрінбеген нәрсе шындықты ашады . Бұл көзге көрінбейтін ән - аққұба... немесе торғай... немесе аққұйрық... немесе ағашсыз зығыр... немесе тасбақа, робин немесе бұйралар! Трильді түсінетін адам тапсын. Батыр Эмилидің жараланған және қолға үйретілген сұңқары болды..
Қанаты сынған қандай құс ұша алады?
Қандай қанды жүрек қуана алады?
Ол жануарларды жақсы көретін. Олардың бөлінбейтінінен басқа сақтаушысы («Айналдырғыштан овчаркаға дейінгі әрбір ағылшын ит түрлерінің қосындысы, Haworth түпнұсқалық факторы қосылған») және Жіпті (Анна спаниелі), болды канарейка ; Том мен Жолбарыс, мысықтар, the Виктория және Аделаида қаздары (Англия екі патшайымының құрметіне шомылдыру рәсімінен өтті, жиен және тәтесі), және Кемпірқосақ, Алмаз, Ақшақар және Жаспер қырғауылдары.
Галифакста губернатор бола отырып, ол мектептегі жалғыз нәрсе итке жақын болғанын, бұл студенттер қауымына анық зиянын тигізетінін еркін мойындады. Ол бұл қызметте алты ай жұмыс істеді. Ешкім де, ешнәрсе де оған шектеу қоймайтын далада ғана өзін еркін сезінді. Төбелер әдемі мен сұмдықты ажырататын шекараларды белгілемейді.
Қыс қайтып келгенде
бұл жарқыраған заттардың бәрі қайда?
Банальды көрініс сияқты бәрі кетті,
шынайы емес пантомима!
Бұл құстар соншалықты алаңсыз ән салады
Олар құрғақ және мұздатылған шөлдер арқылы ұшады,
бұзылған бұлақтың бейшара елестері,
аштық отарларында.
Неге біз бақытты болуымыз керек?
Жапырақ аз ғана жасыл
оның құлауының алғашқы белгілері пайда болған кезде
оның бетінде пайда болады!
Пойыздан Мериткселл
Жаз кетсе де Эмилидің өлеңдері жасылдығын сақтайды . Альба өңдеген толық поэзияның көлемі сақтауға өте ыңғайлы Pteridium aquilinum парақшалары оның 568 бетінде.
Бронте апалы-сіңлілері серуендеу кезінде кішкентай қазыналарды да жинап алды: жүнді қауырсын, шиыршық жүн, мүктің бір бөлігі, қиыршық тас, жидек букеті... және бұлақтар мен жартасты жартастарды жайлаған папоротниктер.
Мұндай қызба болды жапырақтар сөзге лайықты , Ұлыбританияның кейбір аудандарында белгілі бір түрлер жойылып кете жаздады. Олар өздерінің тұқымдары сізді көрінбейтін етеді деп сенді , және бұл өсімдік қай жерде пайда болса, ертегі болған. Бірақ оларды (өсімдіктерді, құдықтарды, сондай-ақ перілерді) басудан сақ болыңыз, өйткені мұны жасаған саяхатшылар адасып қалады. Қазіргі уақытта, ырымдарды белгілермен жоққа шығарады.
Top Withins көлбеуінде шығын жоқ . Екі саяхатшы қазірдің өзінде күшті, рақаттанған, шаштары Батыс құрамдас жолақпен ентігеді. Сарқырама ландшафтында қаңырап бос қалған бұл ескі ферма үйінің шатыры мен терезелерін дауыл қиратты. Оның тастары Тюдорлардан шыққанын айтсақ та жеткілікті. және олар Бронте заманындағы гүлденген жағдайларды білетін.
Содан кейін ондаған шаруашылықтар арналды сұлы өсіру, мал және жүн иіру, ол кейінірек сатылды Брэдфорд немесе Галифакс . Олардың көпшілігі ностальгиялық сезімге ие болу үшін тым көп жылдар бойы тасталған, бөлшектелген қирандылар.
Айтшы, айтшы, күлген жаратылыс,
Өткен күн сізге қалай көрінеді?
Күздің жұмсақ және жылы түске дейін
тәтті күрсінген желмен.
Айтыңызшы, қазір қандай сағат?
Жасыл және гүлді бұтақ
мұнда күш жинау үшін кішкентай құс отырады
көтерілу және ұшу.
Ал бақытты болашақ қандай?
Бұлтсыз күн астында теңіз,
ғажайып және таң қалдыратын құдіретті теңіз,
шексіздікке созылады.
Бұдан шығатыны, бұл Эмилидің мұңды сарайы орналасқан үстірт Earnshaw, Wuthering Heights ( Ысырап Йоркшир диалектісінде «дауыл» сияқты нәрсені білдіреді). «Таудың шетінен соққан солтүстік желінің күшін, үйдің шетіндегі кейбір ергежейлі шыршалардың шамадан тыс еңісін және аяқ-қолдарын бір бағытта созып тұрған арық тікенектерді елестетуге болады. күн сәулесін сұрағандай, Локвуд мырза романында байқалады.
Ішінде шыңға апаратын жол
Ғимараттың артқы жағында жер шамамен алға қарай жылжиды Делфт Хилл (444 м), өтпелі бұлақтарға дейін батпақты көпірлерсіз, батпақты жерлерге жеткенше, таулардан өтеді ... Кэтриннің сиқырлы үңгірі , астында Пенистон жартас , ол шын мәнінде деп аталады Кирк туралы ойланыңыз ол жерде шіркеу болмаса да. Сәйкес келетін тесігі бар жартасты төбе және одан өтетін адам жалғыз өлмейді деген сенім Бұл, әрине, Эмилиді қызықтырмайды.
Ешқандай махаббат туралы оған белгілі емес, бірақ олар осылай дейді оның және Хитондардың ең үлкені Роберттің арасында бірдеңе болды , Haworth приходының қамқоршылары. Ол олардың фермасына жиі баратыны рас, бірақ оны қызықтыратын нәрсе балалардың ешқайсысы емес. кітаптардың ұрпақтары Олар округтегі ең үлкен кітапханаға ие болды және олар оған үнемі готикалық әңгімелерді қарызға алатын.
Ол бұл үйді жақсы білгендіктен, бұл таңқаларлық емес оны Гранья де лос Тордос үлгісі ретінде пайдаланады . Ол екі шақырымдай жерде Кирк туралы ойланыңыз , үстінде көршілес Стэнбери ауылы , және бұл жаяу жүргіншінің аяғы демалатын тамаша орын.
Джули Ахурст Ол өзі шарт қойған осы резиденцияда жиырма жыл тұрады B&B ол сияқты Бронте әлемінің жанкүйерлерін қуантады. «Мен үйді бірінші рет көргенде оның қарым-қатынасы туралы білмедім күркірегіш биіктіктер , өйткені сыртта тақта жоқ...» Тек сан: 1801, оның қайта салынған күні және Хитклиффтің қорқынышты оқиғасы кездейсоқ немесе кездейсоқ басталған күн.
«Күйеуім екеуміз оны таптық. Қараңызшы, Стив және Мен оған осындай жерде тұрғым келеді, дедім . Бұл отбасын өсіруге тамаша орын емес пе?
Олардың таңғы асқа көмектесетін екі баласы бар. орындау адам басына £ 15 экскурсиялар, түстен кейінгі шай кіреді : джем және ұйыған кілегей қосылған кондитер, торттар, сэндвичтер және Йоркшир шайы. Олар сонымен бірге жазушылық, поэзиялық, фотосурет... бойынша шеберлік сабақтарын өткізеді Бронте Парсонаж мұражайы.
Грузиядан келген ханым мұны жақсы көреді; оған біреу айту керек. ішінде ұйықтау Кэти люкс Бір түнге £180 тұрады. Ұйқы маған тыныштық әкелмейді. Оянған көзім көрмеген өлілердің көлеңкесі төсегімді қоршап тұр. Бөлмедегі төсек - а кейіпкердің клаустрофобты емен панельді төсегінің репродукциясы ; сіздің де бар жазылған Киелі кітап, және терезе, және терезені соққан түнгі түндер. «Кіріңіз, кіргізіңіз...! Мен өзімді жоғалтқаныма жиырма жыл болды...» деп жалынған Кэтрин Эрншоудың баншиі. Егер Эмилидің үлкен әпкесі Марияның қайтыс болғанына жиырма жыл болмаса, айқай соншалықты таң қалдырмас еді.
«Понден Холлда екі елес бар », - деп ескертеді үй иесі қонақтарына. «Біріншісі гитраш деп аталады...» Солтүстік Англияның типтік спектрі, бұл Оксфорд ағылшын сөздігі , жануарлар түрінде көрінеді, әдетте ( Оны Джейн Эйр мен Гарри Поттерде көрген ) .
«Біздің жағдайда ол төбеден аунап, үйдің қабырғасына тиіп, жоғалып бара жатқан от бөшкесі сияқты болады». Күлкілі... «Бұл жаман белгі әкелуі керек еді... Екінші аңыз одан да қорқынышты: бұл сұр сақалды, шырағы бар құбыжық адам туралы...».
Не деген сұмдық, сұрғылт сақалды жігіт... «...отбасында өлім болатын кезде бақ қақпасының алдына тоқтайтын! Хитондар бұл рухтан қорқып кеткені сонша, олар одан құтылу үшін эксзорцист шақырды. Соңғы рет ол 1898 жылы Понден Холлда тұратын Хитондардың соңғы тікелей ұрпағы қайтыс болған кезде көрінді.
Бронтенің шынайы пианиносы
Кеткен аруақтар қамаудағы шаңына қайта оралып, байғұс үкімін жоқтап, мұңын шағатын күн еді... Түнмен күннің нәзік араласатыны сонша, кімнің бітетінін, кімнің басталатынын білмей қаласың. .сыйлау
Айдақтар шықпен суланған. Ағаш, жалғыз, самалмен жалғыз билейді. Жарық салқындап, гүлдер жиырылады. Құстар үнсіз, ал қойлар үнсіз қорымды іздейді. Соңғы автобус Стэнбериден Хауортқа кетеді. Егер бұрандалар арқылы экскурсия ұзағырақ болса, қаладағы дүкендер қайтар жолда жабылуы әбден мүмкін (сағат бесте олар перделерді түсіреді).
Қазірдің өзінде 19 ғасырда олардың барлығы брусчаткаларда агломерацияланған Бас көше, Англиядағы ең тік көше. Ғимараттар сырттан қарағанда әрең өзгерген. Қазір дүкендер, өнер галереялары, кітап дүкендері, кафелер, мейрамханалар бар жерде... бұрын тапшылық болмаған жүн тараушылар, тоқымашылар, қасапшылар, шкаф жасаушылар, жонғыштар … the Гринвуд мырзаның кеңсе тауарлары, онда Бронте олар өздерінің жаман әрекеттерін және Брэнвелл сатып алған дәріхананы жинады апиын, лауданда немесе таблетка түрінде , алты пенс қорапта, оның ғашықтық және көркем көңілсіздігіне қарсы дәрі ретінде (ол жөтел мен диареяға да тағайындалған).
Бұл орын әлі күнге дейін өзінің дәріхана атмосферасын сақтайды, бірақ бүгінде олар панк стиліндегі қолдан жасалған сабындар мен ванна тұздарын сатады. Сондай-ақ қырынуға арналған лосьондар мен сусындар, және ескі қызығу шкафтарынан шабыттанған сыйлықтардың барлық түрлері: пальмалық қолдар, френологиялық бастар, соматологиялық диорамалар, анатомиялық ыдыстар, энтомологиялық кружкалар, ботаникалық шамдар, көбелек витриналары...
дәл алдында Қара бұқа , Бронтенің адасқан ағасы қасіреттерін жұтып қойған таверна, оның сүйікті сыраханасы болғанына риза болған қазіргі дилердің қуанышына, мүмкін оны үйінің қасында ұстап алғандықтан, және, демек, зираттың жанында . Оның жағдайында ол одан әрі кете алмады.
Әке Бронте ушығып кетті. Қаланың әйелдері құлпытастардың үстіндегі кірді кептірсін.
Ал егер біздің қадамымыз өлілердің үстінен жүрсе ше?
Олар бейітте тыныш ұйықтайды.
Неліктен адамдар тәуекелге барудан қорқады?
болашақ үйіңізге апаратын жол бойында?
Қырық (немесе елу-алпыс) мыңға жуық мәйіт бар деп есептеледі. Енді жерленген туысы барлардың күлін ғана көмеді. Бұлттар мүк астына көмкерілген есімдерді жоқтайды.
Мәрмәр тас қалаушы Джон Браунға , ол жұмыстан қалмады: Халықтың 40%-ы алты жасқа дейін қайтыс болды . Өлім-жітім деңгейі Уайтчапель мен Лондонның ең нашар аудандарына сәйкес келмеді: жиырма төрт лар ең өкінішті жағдайларда бір дәретхананы бөлісті. Қоңыраулар марқұмға арнап үнемі соғылды.
Жақсылық пен зұлымдық мылқау, ең стерильді құрттардың астында, әрқашан суық жерде, әрқашан қараңғы жерде, шаш тамыр лабиринтіне оралған, құтылу мүмкін емес. Молалардың толып кетуі соншалық, зират патшаның бұйрығымен жабылды. Шіріген жандар құдықты тырысқақ пен іш сүзегімен ластады, сөйтіп өлгендер тірілерді өздерімен бірге алып кетті, өйткені олар жалғыздықтан сіз оны таңдамағаныңызда тұңғиық деп қорқады.
Эмили отыз жасында қайтыс болды. Туберкулездік катаррадан. Ол асханадағы қара диванда, Джорджиядан келген ханым суретке түсірген жылқының қылы еді. Ректоратта. Аяқтары енді өз бөлмесіне баспалдақпен көтерілуге күші жетпеді. Батыс жел оны алып кетті. Ағаштың жапырағы сияқты жалғыздық. Олар жасыл түсті; Қыркүйек оларды құрғатпай тұрып, дауыл оларды тамырымен жұлып алды.
«Мен сол жайнаған аспанның астында қалдым, ақжелкен мен көк қоңыраудың арасында дірілдеген қанаттыларды көрдім, шөптер арқылы сыбдырлаған жұмсақ желді тыңдадым және соншалықты тыныш жерде ұйықтап жатқандардың мазасыз армандарын қалай түсіндіре алатынын ойладым». Локвуд мырза. Күркірегіш биіктіктер.
Мартин зиратта
HAWORTH ПРАКТИКАЛЫҚ НҰСҚАУЛЫҚ
Қалай алуға болады. Сізге ** Iberia Express ** көмегімен Манчестерге ұшу керек, өйткені экипаж сізді өте жақсы көреді және компания британдық ұқыптылықпен кейінірек Хебден көпіріне қарай жетуге болатын пойызға дейін жетеді. Осы жерден Хавортқа автобуспен. Жалғыз тасымалдау құралы вагон болған кезде оларда бұл жағдай әлдеқайда күрделі болды деп шағымданбаңыз. Алайда Бронтелерде арба болмады; осылайша, Реверенд Патрик өзінің приходтарына бару үшін қырық мильден астам жүруге мәжбүр болған күндер болды.
Қайда ұйықтау керек. жылы тоқымашылар , бұл қонақ үй Брендан мен Джози сүйіспеншілікпен жүгіреді . Оларға олардың баяу сөйлейтінін айтыңыз, өйткені, әсіресе оның күйдірілген Йоркшир акценті бар. 1840 жылы салынған үй сол жерде орналасқан жүн тоқушылар, Бас көшеден өткен. Эмили Бронтенің елесі бөлмеде әр жылдың 19 желтоқсанында, оның қайтыс болған күні пайда болады. Бұл Мартин, елес экскурсовод дейді; бірақ Жазушының рухы өмірдегідей ұялшақ болуы керек, өйткені оны Брендан да, Джози де әлі көрмеген. . Сауыншы Стэнли ғана көрінеді, ол сексеннен асқан және күнде таңертең жаңа сүт беруді жалғастыруда.
Қайда жеуге болады. Мартин ішінде тағы бір елес бар дейді Ескі ақ арыстан . Бұл жағдайда әуе шаршысының Лили Ков 20 ғасырдың басында әуе шарының апатынан қайтыс болған және осы тарихи қонақүйдің №7 бөлмесінде тұрған. Рухтарды былай қойғанда, бұл тамақ ішуге жақсы орын. Не Долана , ол бір кездері ауылдағы сағат шебері Барраклоу мырзаның Грузиядағы үйі болған. Ректораттағы сағаттарды әлі де соғып тұрған ата сағатын жасаған ол Бронте.
Оның жұмысының басқа үлгілерін сол мейрамханадан көруге болады. Күнделікті мәзір 14,50 еуродан бастап, етімен бірге Йоркшир Дейлс және Лейк ауданы және Хартлпулдан алынған жаңа балық. деген аспазшыдан жаман ештеңе шықпайды Тим Ас үй.
Тағамға, сіз барасыз Виллет (Шарлотта Бронте романымен аттас кафетерия) және Йоркшир паркиніне, осы айналамен әйгілі тортқа тапсырыс беріңіз. Ал соңғы сусын үшін ** The Kings Arms **, мұнда полтергейстен басқа (олардың жертөлесі бұрын мәйіттерге арналған қойма болған) коктейльдер мен Эмилидің 200 жылдық мерейтойына тост жасап жатқанда, Бронтеден рухтандырылған сыралар.
Істеу. ** Пеннин ** арқылы өтетін маршрутта адасып, бізді ешкімге табуға мүмкіндік бермеңіз. Бірақ сіз келуді ұмытпауыңыз керек Парсонаж мұражайы , зират және Әулие Майкл және барлық періштелер шіркеуі, бірақ Эмили көп емес еді ... Скарборода қайтыс болған кішкентай Аннадан басқа отбасының барлық мүшелері скриптте демалады және алты баласының өлгенін көрген жесір әкенің азабынан құтылу үшін, бәлкім, оны сонда жерлеуді ұйғарды.
Қайдан сатып алуға болады. көршілері Бронтеленд Олар әдеби туризммен қосымша табыс табуға болатынын бірден түсінді. Көптеген болжамды фортепианолар жарыққа шықты Егер олардың бәрі шынайы болса, ректораттың әр бөлмесінде осы құралдардың бірі болатын еді. Патрик, өз кезегінде, Шарлоттаның көптеген оқырмандарын қанағаттандыру үшін жер шарының түкпір-түкпіріне жіберген хаттарын үзінділерге бөлді. Джейн Эйер. Пошташы осылайша кәдесыйлардың негізгі жеткізушісі болды.
Сіз «кружканы сатып ала аласыз» Узеринг құқықтары» мұражайдың кәдесыйлар дүкенінде, бірақ жергілікті қолөнер шеберханасын шолған дұрыс. Сонье Хибберт , олардың керамикалары Эмилиді баурап алған пейзаждар арқылы жасалған.
«Морлар менің шабытым . Мен күн сайын дерлік серуендеуге барамын, әсіресе ауа-райы салқын және дауылды кезде, өйткені ылғалдылықпен түстер әлдеқайда жарқырайды. Мен кейінірек студиямда жұмыс істеу үшін суретке түсіп, кейін картиналарымда қолданатын шөптерді жинаймын», - дейді суретші. «Барлық Haworth Dales ерекше, бірақ Top Withins - менің сүйікті жерім».
не оқу керек . Сыртқа ұшқанда (Iberia Express сізді көпшілікке жариялау арқылы жарнамаламайтынын пайдаланып), **Винифред Герин (Аталанта Эдиционес) жазған Эмили Бронте өмірбаяны** және кері сапарда, Бронте аңызына өту , Аврора Астор Гвардиола (UPV).
Ховорттағы кофеханада, Бронте апалы-сіңлілерінің кабинеті , Дебора Лутц (Siruela басылымдары). Айдаларда, Эмили Бронтенің толық поэзиясы (Dawn баспасы). Ал түнде, ұйықтар алдында, күркірегіш биіктіктер (Cátedra басылымында) немесе Альбада немесе Tres Hermanas суреттелген басылымында.
не есту керек Кейт Бушқа, Ховорттың дәл баурайында Wuthering Heights әнін шырқайды. Фрикат.