Мадрид сын есімдер картасына лайық
Мадрид 1921, Un diario, автор Жозеп жоспары (Libros del K.O.) және мен Гижон кафесіне (Австралия) келген түні Фрэнсис табалдырығы . Егер осы екі журналист, 20 ғасырдың басындағы каталондық және соғыстан кейінгі Вальядолидті бір нәрсе біріктірсе, бұл оның сын есімдерді сөйлемді ысырып тастамай ысырап ету қабілеті . Үш сын есім әрқашан біреуден жақсы. Кім үш десе, жеті айтады және слайд сияқты үнемі қатар жүреді. Бұл оңай және тіпті еліктейтін сияқты көрінеді, бірақ олай емес. Қалыпты нәрсе - сөздерді жинақтау және құбырларды жару.
Пла басшылыққа алмас бұрын, оқырманға біз алаяқпен айналысып жатқанымызды ескерту керек «Бөрік киетін сноб, бұл снобтың ең соңғы киетін нәрсесі» , Threshold сөзімен айтқанда. Пла назар аударған жазушы сияқты көрінеді және ол сын есімдер оның қалтасынан түсіп, сөйлем арқылы өздігінен шашыраңқы деп сендіреді. Ол өзінің сигарасын домалатқан сол бір санасыз тиянақтылығын, жатқа үйренгенін пайдаланды деп күдіктенемін.
1920 жылдардағы Гран Виа. Алдыңғы планда берет киген адам, Пла
Жаяу жүргіншілерге тағы бір ескерту: Пла да, Умбрал да Мадридті қайта ойлап тапқан жоқ, олар оны сипаттаумен шектелді асып кетуге емес, жабуға ұмтылатын хакердің сол сенбейтін және мазақ ететін мөлдірлігімен.
Пла Мадридке ашуланды. деп карикатура жасады сүт қосылған кофеге бөтен шенеуніктер мен қарсыластар қаласы («бұл кейбір адамдарға бір сәттік толықтық сезімін беруі мүмкін; бірақ жалпы алғанда, ол асқазанда вакуум тудырады, оған қол жеткізеді, оны ауыртады, іш қатуды, өт, көңіл-күйді, фанатизмді, схематизмді, унитаризмді және шындықсыздықты тудырады» ), саундтрекпен de chotis («Маңызды тайпа көсемі қайтыс болған кезде экваторлық Африка популяцияларына әсер ететін азапты көрсету үшін нақты жазылған жерлеу марш музыкасы»). Дадаистік адасушылықта ол тіпті кез келген шенеунік жұмысқа бара жатып өз-өзіне қол жұмсағысы келсе, көше бұрыштарына тапанша қоюды ұсынды. Планы Мадридпен татуластырған жалғыз нәрсе - аспан, ауа және бұлттар:
"Сіз сондай-ақ Кастилиядан зиянсыз ақ және қызғылт бұлттардың қалай көтерілетінін көре аласыз. Олар тігінен көтеріліп, тіке көтеріледі, бұл осы елдің аспаны туралы ежелгі бақылауды түсінуге көмектеседі, яғни қолын созып, белін құшақтап тұрған жерді іздеп аспан түседі.Басқа аймақтарда жер көкке қарай екпінмен көтеріледі.Бұл бұлттардың түсі мен пішіні және Мадридтен түскен жарық аздап. бұрын жарықтандырылған ашықхат: стильдендірілген, өте нәзік талғампаз, біршама жасанды, көркем, сүзілген, таза, дәл. Бұл жарық, аспан, бұлттар Мадридтің сән-салтанаты, оның ең жақсысы . Мұнда ауа таза, тау ауасы, құрғақ, сергітетін, алмас кристалды»
Пла өзінің аспаны үшін Мадридпен татуласты
Егер Пла табиғат құбылыстарын құлықсыз ғана мақтайтын сенбейтін каталондық ретінде әрекет етсе, Умбрал Мадридке әлемді жеуге келген провинциялардан жазушының позасын мәжбүрлейді, бірақ бұл арада нашар өмір сүреді. мұңды зейнетақылар мен көмескі богемиялық кофеханалардан сүріну, әдеби сыйлықтарды армандаған журналист ретінде ай сәулесі. Табалдырық - бұл аздап жеңілген, өзін-өзі сезінетін және біршама сымбатты: «Егер Гихон қыздарының арасында сіз бір түнге немесе жалғызбасты анаға ақылсыз махаббатқа ие бола алсаңыз, Атенео қыздарының арасында ең көп болуы мүмкін. get ресми дос қыз, өмір бойы әйелі немесе юбка киген кітапханашы мұрағатшы болды, бұл жас әйелдерге пәктік беретін гастрономиялық тартымдылығымен Афинадағы кейбір қыздардың өте әдемі және тартымды болуына кедергі болмады ».
Кітап дәл мемуар емес, профиль жазуға арналған нұсқаулық . Онда барлық ақындар, барлық жазушылар және барлық философтар шеруге шықты; орташа, тамаша және өздерін босқа өткізетіндер, ал Табалдырық олардың барлығын есте сақтауды уақытында бекіту үшін емес, сын есімдермен тәжірибе жасау және аяқтарын созу ләззат үшін сипаттайды. Сондай-ақ Чикоттың белгілі бір гламуры бар, әрқашан алыс және әрқашан қол жетімсіз. Бірақ қазір бізді қызықтыратыны оның Мадридті аралауы . Түр шегі:
«Аяла көшесі маған буржуазиялық акацияның хош иісін сыйлады, ол соғыста жеңіске жеткен Баррио-де-Саламанка төңірегінде жайнап тұрған тыныштықты, базардың қуанышты алауымен және балық сатушысының мұзды айғайымен, әсем тыныштықта. көшелер, қызметтік көліктердің сырғанауы және Серрано әйелдерінің серуені - бәрі макияждан, демалыстан, ақшадан және зинақорлықтан жақсы емделеді ».
О, құдық:
«Фернандес де лос Риос көшесінде арзан кинотеатрлар мен дымқыл барлардың тұманы болды, және жиһаз дүкендері көп көшелердің қайғысы».
Оны салуға болады, мүмкін мен жасаймын, сын есімдерге негізделген Мадрид картасы . Бүгін картаны жайып, алғашқы түйреуіштерді ілу арқылы пролог болды. Маған Pla, Umbral және қайта оқу үшін жеткілікті уақыттан артық технология қажет емес Юлиус Камба , бұл беттерде әлі пайда болмаған, өйткені ол әлі де Палас қонақүйіндегі люкс бөлмесінде ұйықтап жатыр.
Мадрид, 1921. Күнделік, Пла