Сара Эрранц Симон де Бовуардың танымал туындысына бет бұрды.
Барлық оқырмандарға ескерту: бұл қиын, мүмкін емес дерлік, «Сынған әйелдің» соңғы бетін парақтаған соң, аман-есен шық. Сәттілік – бұл жолы иллюстратор Сара Херранц сапар кезінде сіздің қолыңызбен жүреді . Оның соққылары, тіпті байсалды және нәзік, олар сөйлескісі келетін сияқты және олар іс жүзінде табысқа жетеді.
Оқу барысында орындалатын сызбалар тек сүйемелдеумен ғана шектелмейді. Шынымен, процесінде жазылған сөздер сияқты қажет , ақыл мен жүрек үзіліс талап ететін әңгімеде сол сентименталды және эмоционалды хаостың ортасында Бұл оның беттерінің арасында әрекет ететін бақытты адам өмір сүреді.
«Мен мұны қалаймын, оқиға қаншалықты жүректі ауыртса, иллюстрациялар аздап ауа алу үшін қызмет етті . Сондықтан олар өте байсалды және минималистік», - дейді Сара Эрранц. Бұл ниет болды және шын мәнінде бұл нәтиже болды. ақ-қара сызбалар олар сізді осы сөзсіз азапты босаңсыта отырып, іште ұстай алады.
Сөздердің айтылмағанын білдіретін нәзік сызбалар.
Бірте-бірте сіз мұны түсінесіз бұл портреттер Симон де Бовуар жазған дауыстың аудармасы . Өйткені, сөздері рас әрқашан жеткіліксіз . Әңгіменің бас кейіпкері Моник айтқандай: «Екі апта бойы мен бұл дәптерге ештеңе жазбадым, өйткені мен өзімді қайта оқып шықтым. Мен бұл сөздердің ештеңе айтпайтынын көрдім”.
Шындығында, олар ол ойлағаннан әлдеқайда көп нәрсені білдіреді, бірақ ол оны сол кезде түсінбесе де, бірақ кейде олар да өтірік айтады . Сондықтан сіз Моникке мойындау кезінде еріп жүргенде, Сара Эрранц кетіп қалады ішінде шынымен не болып жатқанын көруге болады дәлірек айтқанда, сынған әйел туралы.
ЖЕКЕ РЕФЛЕКЦИЯ
Моник басынан өткерген кез келген кезеңде болмау сөзсіз , оның тарихы сіздің аффективті түйіндемеңізде анық көрсетілмесе де. Сараның жобаға кіріскені де сондықтан шығар: «Мен өзімді тапқан эмоционалды сәтке байланысты. Мен ол кезде біраз бұзылдым, бірақ Менің ойымша, бұл сезім біздің өміріміздің бір сәтінде бәрімізді аздап басады”.
«La mujer rota» - бұл Моникпен бірге жүретін саяхат және бұл жолы Сара Эрранц жетекшілік етеді.
Өйткені, Мониктің Мориспен сапары азапты, бірақ сізді керемет эмпатияға айналдырады бұл белгілі бір сәттерде өздерінің сәйкестендіруімен байланысты. Үмітсіздік, эмоционалдық тәуелділік, жеке басын жоғалту немесе кінә олар жаңа емес және көбімізге беймәлім.
Осылайша суретші жұмысын аяқтайды тек кейіпкермен ғана емес, символдармен билейтін метафоралармен бүкіл тарихта орын алған. Елеусіз болып көрінетін және шынымен де бар ұсақ бөлшектер әңгімедегі күшті эмоционалды заряд.
Сара Херранц шығармасында басты рөлді әйелдер атқарады , бірақ бұл жолы жаңа перспективалардан өтіңіз. «Мен көңіл көтеруге және әртүрлі нәрселермен жұмыс істеуге тырыстым. Бұл кітапта басты кейіпкер ол, әйел, бірақ бұл жолы әлдеқайда жетілген ", шот.
Бұл сынған әйел әдеттегі жағдайды шешеді некенің жойылу процесі . Мүмкін осы себепті, классикалық болғанына қарамастан, ол шындыққа соншалықты мінсіз экстраполяция жасайды . Міне, сондықтан бірінші жақтағы сөздерден, сол Моник күнделігінде өзіңізді табу оңай. бізді ілмектеп, сонымен бірге бізді аздап сындырды.
Суретшінің салған суреттері өз сөзін айтатын метафораға толы.
Торттағы глазурь соңында келеді. Сара Херранц оқиғаның нәтижесіне байланысты тамаша эпилогты сипаттайды . Соңғы сызбалар - бұл олардың ойлау кезінде рефлексия күйін тудыратын әсерлі салмақты көтеретін суреттер. Ойланудан гөрі, сіз өзіңізді табуға тырысып жатырсыз және оған арқасында қол жеткізесіз нақтылайтын және сендіретін түпкілікті брошь.
Симон де Бовуар мен Сара Эрранцтың феминизммен тыныс алатын шығарма арқылы бірлесуі поэтикалық әділеттілік болып табылады. , мәдени және өнер сыйы. Жазушы мен суретші кездесуге жиналып, кітапты жабатын Бовуардың сөздері бойынша: «Бізді ештеңе айқындамасын. Бізді ештеңе ұстамасын. Бостандық біздің негізгі затымыз болсын»..