Картинаға саяхат: «Өлілер аралы», Арнольд Боклин
Ол бізге сол өлеңін айтуға келеді Кавафи соншалықты ұқыпты сапардың маңыздысы - саяхаттың өзі , және ол бізді қайда апаратыны емес. Жағдайда «Өлілер аралы» неміс Швейцариясынан келген суретші Арнольд Боклин (1827-1901), жағдай керісінше, өйткені - біз ұнатсақ та, қаламасақ та шындықта жиі болатындай- сапар – межелі жерге жету үшін қажетті процедурадан басқа ештеңе емес . Бұл процедурада керемет сұлулық бар болса да, әсіресе ол күткен нәрсе үшін.
Кескіндеме шын мәнінде бес картина , Бэклин салған бес нұсқа 1880-1886 жылдар аралығында әртүрлі клиенттер үшін. Олардың төртеуі бүгінде сақталған, ал екіншісін барон сатып алған Генрих Тиссен , Хайни Тиссен-Борнемисцаның әкесі Екінші дүниежүзілік соғыста Берлинді бомбалаудың бірінде өртенді . Неміс өнеркәсіпшісі жұмыстың жалғыз атақты иесі болған жоқ: ол туралы сирек айтылады, оның сүйіктілердің бірі болғанын ескертпестен. Адольф Гитлер Боклинді өз заманының ең жақсы суретшісі, сонымен қатар герман мәдениетінің тіректерінің бірі деп санаған (сіз білесіз: Вагнер , Не Ницше , т.б.).
Мұның ішінде бар екені анық гипнозды және жұмбақ сурет қарағанда көбірек атап өту керек геноцидке деген махаббат . олар осылай ойлады Стриндберг , ол онымен өзінің театрландырылған драмасын аяқтады «Елес соната» , Ы Рахманинов , оған жүректен шыққан оркестрлік шығарманы арнаған. Оның қазіргі және кейінгі суретшілерге де әсері өте зор болды. , тобынан Розкрециттер тіпті ** сюрреалист **. Барлық Джорджио де Чирико осында. Сондай-ақ, әрине, Дали, Магрит, Дельво немесе Эрнс т. Оның арманға ұқсас климатында, классицизмінде және эксцентриктілігінде және барлық иконографияның бір бағытта анық көрсетілгеніне қарамастан, ол қамтитын жұмбақ.
Арнольд Боклин
Өйткені, бұл біртүрлі статикалық сурет нені білдіреді? Айнадай тегіс суы бар теңізде сол қайықпен келе жатқан екі адам кім? Садақтағы тарақ тәрізді ақ түйіршік дегеніміз не? Ең бастысы, олар қай жерге келеді? сол кішкентай арал , бұл жартас шынымен де табиғат туындысынан гөрі керемет мүсінге, жасанды туындыға ұқсайды ма?
Бёклин ешқашан оның мағынасын түсіндірмесе де - ол тіпті кенепке белгілі тақырыпты тағайындаған адам емес, мұны дилер жасаған. Фриц Гурлит көп ұзамай - оның барлық өндірісінде болатын элемент әрқашан өлімге құмар болғаны белгілі.
Өлім суреттің әрбір элементінде инкапсуляцияланған . Кейбір бұталар мен қыналарды қоспағанда, аралда сіз күтетін жалғыз флора бірнеше биік кипаристер, зират ағаштары , басқа, бірақ мәңгілік өмірді тудыратын мәңгі жасыл шыңдары бар. Аралдың конфигурациясының өзі үлкен жерлеу ескерткішін, мүмкін, тіпті кесененің қасбетін болжайды. Және бұл ерекше тыныш теңіз болар еді стигиан лагунасы , грек мифологиясы бойынша, Аидтың жер асты әлеміне барар жолда жандар арқылы өтуі керек. Сондықтан кемені басқаратын адам болады Паром Харон , Тірілер мәйітті жерлемес бұрын оның тілінің астына салып қойған тиынмен төленуі тиіс. Кепін болған ақ көйлекке оранған марқұм сол ақ тондағы өз табытын өзі шығарып салғандай. Ешқандай алаңдаушылықты немесе тартынуды, қорқыныш пен қайғыны сезінбеңіз , өйткені мұның ешқайсысы а табалдырығында білетін адам үшін мағынасы жоқ түпкілікті мекен , онда әр күн бірдей болады, егер күндер бар болса.
Арнольд Бёклин (автопортрет)
Өйткені картинаның ең қызығы, ең өзіндік ерекшелігі сол онда өлім зорлықсыз және қажетсіз салтанатсыз бейнеленген . Біз одан бұрын емеспіз мұңды ортағасырлық өлім Бұл өсекші көршіміз сияқты, бізді ұзарту мүмкіндігінсіз және бізге ең жаманы келгенде, тіпті өлген кезде де, өзімен бірге алып кететін сияқты. барокко әбестік , адамгершілікке толы және түтінімізді азайтуға әрқашан дайын, өйткені, балаларым, бұл жерде жалғыз маңызды нәрсе Құдай болған кезде, өздеріңе онша мән бермеңдер. Бұл қауіпсіз және жасырын тыныш және ұлы өлім бе? , бұл бізді асықпай күтеді және біз адамдар өзімізді үнемі құпияны қамтитын барлық нәрсеге, яғни діннен өнерге дейін береміз.
Оның поэзиясында, Кавафий Одиссейдің отаны Итака аралы туралы айтты әмбебап тағдыр ретінде. Бёклиннің де ойында болған сияқты кейбір Жерорта теңізі аралдарын елестеткен кезде оның . туралы әңгіме болды Понза , Рим мен Неаполь арасында, бүгінде күн мен құмды іздейтін түбегі итальяндықтардың сүйікті жазғы орны. Бұл аралдар арасындағы комбинация болуы ықтималдығы жоғары болса да Понтикониси , шығысы Корфу - кімнің жүрегін а Византия капелласының айналасы биік кипарис ағаштарымен қоршалған - Ы Стромболичио эолдың жанында Стромболи , ол швейцариялық суретші салған жартастар сияқты көрнекті және тік профильді ұсынады.
Демек, егер өлім бізді Жерорта теңізінде мәңгілікке қарсы алатын болса, уақыты келгенде өкінетін ештеңе жоқ шығар.
Арнольд Боклин және отбасы
Бірнеше нұсқалары бар: олар мына жерден табылған Нью-Йоркпен кездесті , the Базель күн мұражайы , the Берлиннің ұлттық галереясы және Лейпцигтегі Künste der bildenden Museum.