Маро жартастары, ешкімге ұқсамайтын пейзаж
«О, қараңызшы, біріншіден, олар бізге өмір сүруге көмектеседі, ең бастысы, бұл бұрын өлген және Енді ол қалаға өмір сыйлады ; ал екіншісі, өйткені әртүрлі әдет-ғұрыптар алынады". Дауысы мен бейнесі теледидардан сұхбат берген әйелдікі. Оның кім екенін, қай арнада сөйлейтінін білмейміз. Бірақ оның пікірі сол маршрутпен бірдей. Малага басынан аяғына дейін, 60-шы жылдардағы туристік және қалалық серпіліс осы уақытқа дейін теңізге қарап өмір сүрген бұл провинцияның келбетін толығымен өзгертті ... және бұл бүгін есепке алынбайды. немесе алыпсатарлықтан бос сантиметр жағалауымен.
Куәлікті бес тараудан тұратын туристік жылжымайтын мүліктің дамуының Коста-дель-Сольге әсерін әзірлейтін «Сату үшін» деректі сериясының трейлерінен тыңдауға болады. тұрғындардың ондағы өмір сүруге жарамды қалдықтарын сақтау үшін күресі . Бірінші эпизод «Соңғы Вергель» Маро мен Нержа тұрғындарының дауысын береді. бүгінде бұл аграрлық және қорғалатын жер.
Олардың 21 ғасырда мүмкін емес болып көрінетін ғасырлық күресі: Бұл жерге маркиз иелік етеді теңіз жағасындағы құнарлы, тарихи түрде қоныстанушылар жұмыс істеген, бұл аймақтағы фермерлер осылай аталады. Бағынышты уақытша және қолайсыз жалға беру шарттары , егін егетіндердің егіні тамырға батқан топырақты сатып алуға да құқығы жоқ.
Деректі фильмде басты рөлге ие олар, көршілері және басқа ешкім емес: «Дәл себебі азаматтардың дауысы әдетте аз естіледі «, - деп түсіндіреді Дэниел Натоли (A Costa del Sol, 2019), жобаның директоры. Гегемондық ретінде таңылған әңгімелер әдетте билік топтарынан құрастырылады (саясаткерлер, бизнесмендер, лоббилер...). Дегенмен, біз адамдардың тілімен, қабылдауымен, қорқынышымен, қорқынышымен тыңдайтын сериал жасағымыз келді оның қайшылықтары".
«Менің ойымша, саясаткер немесе сарапшы түсіндіріп бергеннен гөрі, сол жерде тұратын адамдардың қалай өмір сүретінін және бұл туралы не ойлайтынын тікелей білгенде, кез келген қалалық жобаның астарында не жатқанын түсіну оңайырақ. таза көрініс , мөлдір, бұл кез келген көрерменмен тікелей байланысады. біз жай біз асимметрияны теңестіруді шештік Біздің ойымызша, бұл әңгімелердің құрылысы қазірде бар, бірақ, әрине, қарастырылатын тақырыптардың күрделілігін жоққа шығармай».
ҚАЛАЛЫҚ СПЕКУЛЯЦИЯ КҮШІНЕ ҚАРСЫ ҮМІТ БАР МА?
Серияны жазу идеясы Коста-дель-Соль бойында орын алатын әртүрлі қалалық қақтығыстарды және оның алдын алуға тырысатын әлеуметтік қарсылық қозғалыстарын талдайтын академиялық зерттеулерден туындайды. Андалузияның Peripheria Films және Criocrea продюсерлік компаниялары жоба туралы білгенде, олар онымен күресу керектігін түсінді.
Бірақ шынымен үміт бар ма? істеу Бірен-саран азаматтар мұндай мамонт жоспарларын тоқтата ала ма? Еуропадағы ең көп шоғырланған Карретера де Кадис ауданында отыз қырық қабатты төрт мұнараның құрылысы сияқты? Әлде осыдан бірнеше жыл бұрын жанармай қоймалары орналасқан сол жерлерді айналдыра алар ма екен қалаға қажет қалалық орман , ол екінші эпизодта шешіледі?
Сізде көтеруден аулақ болу белгілері бар ма зәулім қонақ үй порттың қарапайым профилінің ортасында, өйткені көршілер мен тұлғалар ұнайды Эльвира Линдо, Эмилио Лледо, Рохелио Лопес Куэнка немесе Мигель Риос оған наразылық? Бұл деректі фильм бірдеңені өзгерте ала ма, әлде бұл бес кеменің апатқа ұшырағанын тексеруден басқа ештеңе емес пе?
«Бұл жоспарлардың көпшілігі бірнеше жылға, тіпті ондаған жылдарға созылады, дәл олар тудыратын қайшылықтарға байланысты», - деп түсіндіреді Натоли. «Қалай болғанда да, осы қарсылық қозғалыстарына назар аудару - шақырудың жақсы тәсілі біз қандай қала мен аумақта тұрғымыз келетіні туралы ойлау . Біз 60 жылдан астам уақыт бойы бізбен бірге болған кірпіш-туризм биномына балама ұсыну үшін қиялдың басқа түрін құруымыз керек. Бұл әлеуметтік қозғалыстар басқа шындықтарға нұсқайтын ұшу сызықтары сияқты, басқа мүмкін дүниелер . Бұл жай ғана болса да «прогресс» немесе «даму» деген сөздің нені білдіретінін сұраңыз Менің ойымша, бұл қозғалыстар туралы деректі фильмдер түсіру керек».
«Сатуда» азаматтарға сөз беріледі
МАЛАГА НЕГЕ САТЫЛДЫ?
"Жағажайлар тек 20 ғасырдың басында бос уақытты өткізуге арналған кеңістікті пайдалана бастағанда ғана. . Осы уақытқа дейін қалалар мен жағалаулар кедей адамдар жұмыс істейтін, негізінен балық аулайтын және қайық жасайтын «қолайсыз» жерлер ғана болды. Бұл жерлерде олар дерлік өмір сүру жағдайында өмір сүрді немесе жай ғана олар «жабайы» аумақтар болды», - деп түсіндіреді Фатима Гомес Сота, Еуропа университетінің әлеуметтану профессоры.
«Дәулетті топтар бұл орындардың демалыс пен денсаулық үшін тартымдылығын байқаған кезде, олар сала бастады. резиденциялар, спалар және т. осылайша балықшылар мен элита қатар өмір сүреді жаңадан келе жатқан демалушылар -қалаларда пайда бола бастаған қазіргі өмірмен салыстырғанда қарапайым және тыныш өмірдің артықшылықтарын ашқандар-», - деп жалғастырады сарапшы.
Мысал: Рикардо Сориано, маркиз Иванрей, 1947 жылы Марбелладан ферма сатып алды, Эль-Родео, ол заманауи қонақ үй мекемесіне айналдырды. Оның өзі, ең алдымен, Мароккоға сапарларын тоқтатқан француз саяхатшыларын, сонымен қатар дворянның басқа достары мен туыстарын қабылдады, олар көп ұзамай өздерінің сұлулығына азғыруға мүмкіндік берді. әрқашан шуақты жер , кімнің жағасында ормандар мен теңіз сипалады.
Солардың бірі болды неміс ханзадасы макс , Сорианоның ескі жердегі жұмақ анклавына ғашық болып, оны басып алып, оны аудандағы ең ұзақ жұмыс істейтін Marbella клубына айналдырған немере ағасы телефон шалды. сол жағалаудағы қаланың өмір салтын мәңгілікке өзгертіңіз . «Туризмнің дамуы соншалықты жылдам болды 1964 жылы Марбеллада 16 қонақүй болды , бірнеше резиденциялар, жатақханалар мен пәтерлерден басқа, саны қырықтан асады», - дейді Марбелла тарихшысы Курро Мачука.
Көптеген көршілер Пуэрто Банустың ұзартылуына қарсы
Туризмнің күшімен ынталандырылған, Марбелла 1950 жылы 10 000-нан сәл астам тұрғыннан 1991 жылы 80 600-ге жетті, бұл 703,82% өсті. Ең алдымен, қонақ үй индустриясындағы жұмыс орындарына кетмен айырбастаған Андалусиядан келген иммигранттар. Содан кейін Джесус Гил келді: «1991 жылы Атлетико де Мадридтің президенті болған бизнесмен 5000 үйі бар кірпіш Испаниядағы ең халықаралық туристік қала . Оның сатылмаған пәтерлерінде 20 000 миллион песета болды және ақша табудың ең жақсы нұсқасы әкімдікке үміткер болды. «Мен өз мұрамды қорғау үшін мэр болдым», ол ұялмай өзін қорғады», - деп хабарлайды El Confidencial.
Бүгін, жылжымайтын мүлік жанжалдары және Марбеланың табиғи жағалауының жойылуы Олар барлығына жақсы таныс. Бірақ көршілер әлі де соғыс жолында, бұл жолы круиздік кемелерді орналастыру үшін маринаның кеңеюіне қарсы тұрды, бұл Сатылымның төртінші тарауында айтылған.
Дәл осындай тағдыр Малаганың барлық жағалауында аздаған айырмашылықтармен болды. «Әдетте, аумақ дауыстардың орнына сатылады және алыпсатарлық қызығушылықпен сатып алынады. Әрқашан дерлік болжамды даму және бірнеше рет қайталанатын уәде арқылы қауіпті жұмыстар Натоли ойлайды.
«Бұл алыпсатарлықтардың барлығы ашық жолақ берілгенде, Ұзақ мерзімді перспективада жоғалтқан нәрсе, сөзсіз, қысқа мерзімде алынғаннан әлдеқайда көп. . Мұны түсіну үшін сізге Коста-дель-Сольды және оның жағалау сызығының барлық қалалық толып жатқанын қарау керек. немесе тарихи орталықты туристизациялау , соңғы уақытқа дейін көрші ретінде емес, безендіру ретінде жұмыс істейді. Бұл Малагада, Таиландта және туризм индустриясы тартымды деп санайтын кез келген бағытта болды ».
Малаганың орталығында көршілер үшін енді орын жоқ: барлығы туризмге арналған
«Бұның емі бар ма? Шынымды айтсам, білмеймін, бірақ сенімдімін. біз бұл модельді қайта қарастыруымыз керек , одан да көп пандемия кезінде туристік мономәдениетке тәуелді аймақтар қандай да бір себептермен баратын жер жұмысын тоқтатса (шабуыл, пандемия немесе жай сән) олардың қаншалықты нәзік болатынын көрді. Бұл пікірталастарды көпшілік алдында көтеру демократиялық міндет болуы керек , тіпті біздің қалаларымыздың немесе жағалау сызығының қайтымсыз болашағына қауіп төнген кезде», - деп түйіндеді режиссер.
ЭВОЛЮЦИЯ БА, ИНВОЛЮЦИЯ?
Біз мақаланы ашқан ханымның нақты айғақтарына оралсақ, иә: «әртүрлі әдет-ғұрыптар алынады» туризм бір жерді отарлағанда. Дамудың сол жылдарында, мысалы, Торремолинос болды LGBTQ+ туризміндегі халықаралық анықтама , ел үшін және әлем үшін оазис. Бибиана Фернандес әлдеқашан айтты: «Испания ақ-қара түсті; Торремолинос түсті болды».
Жазушы растады Джеймс Альберт Мишенер Пулитцер сыйлығының иегері, ол бұрынғы балықшылар ауылын «әлемнің ақылсыздығынан құтылуға болатын баспана» деп сипаттады, бірақ ол мүлдем ақылсыз баспана болып шықты.
Жүздеген туристеріңізді қабылдау үшін, Колосси теңіз жағасына көтерілді , бүгінде тіпті Голливудты бұл жерге ғашық еткен табиғи жағажайлардың ізі де жоқ зәулім ғимараттар торын салу.
«Мен жаңа ғана суретті анама көрсеттім, ол оны осылай таниды (...). Егістіктер көп, бау-бақшалар көп болды . Өкінішке орай, ештеңе қалған жоқ", - деп жазады Facebook-тегі Malaga History тобы. Фотосурет: тыныш теңіз, егістіктермен қоршалған километрлік жағажай, бақшалар және кішкентай бұталы үйлер. Ортада, ландшафтты бұзатын алып ғимарат : мифтік қонақ үй Pez Espada, жақында 1959 жылы салынған, оның дәліздері арқылы фигуралар Фрэнк Синатра, Ава Гарднер, София Лорен, Чарлтон Хестон, Шон Коннери, Клаудия Кардинале, Орсон Уэллс, Ингрид Бергман, Эрнест Хемингуэй немесе Роллинг Стоунз . Оны бөлісетін пайдаланушының атауы: «Малага қонақжайлылық индустриясының даңқы мен мақтанышы».
Олар әртүрлі уақыт болды. Кейінірек ондаған бірдей қонақүйлер аренаны цементке толтырғанда, сол өлмес есімдер енді ешқашан шаштарын көрмеді . Олар Филандтағы муниципалитет туралы мақалада түсіндіргендей, бұқаралық туризм «Торремолинос Чикке» нүкте қойды. " Богемиялықтан орташалыққа дейін, оның ең тура анықтамасында : орташа испандық жазды Торремолиноста өткізгісі келді және режим әлемге Испанияның соншалықты қараңғы емес екенін көрсететін ашық хатты көрсетуге қуанышты болды. «Мұнда қаланы «шорт» киіп жүргендерді немесе жағада ұят «бикини» киетіндерді өртеу үшін «авто дефе» орнаттық деген аңыздарға сенбеңіздер», - делінген Испания брошюрасында.
Facebook бейнесінің астында пікірталас туындайды: «Бұл керемет фотосурет Малага жағалауының жойылуының «үлкен апатының» басталуы ", - деп растайды мүшесі. "О, саясаткерлер мен олардың достары, олар біздің жағамызды қаншалықты жойып жіберді және жасады." Екіншісі жауап береді: " Оны сол қалпында қалдырып, жағамыздың дамуына жол жабу керек пе еді? Айтыңызшы, қайда салу керек?» Және тағы бір: «Осы қираудың арқасында, Малага - бұл, өйткені біз туризмнен өмір сүреміз: бұл қонақ үйлер мыңдаған отбасын тамақтандырды ". Пікірталас ондаған жылдар бойы бірдей, өйткені жағалауда бірінші тас көтерілді.
«1960 жылдардағы туристік және қалалық бум сол кезде қабылданды тым қараңғы Испаниядағы жарық сәулесі ", олар Периферия фильмдерінен бесінші тарауға сәйкес түсіндіреді: Цемент, күн және жағажай, теңізден тас лақтырылған Ла Аранада орналасқан цемент зауыты туралы.
Және олар былай деп жалғастырады: «Кірпіш пен туризм арасындағы биномальды, ол өзін елдің негізгі экономикалық қозғалтқышы ретінде көрсете бастады және ол Еуропалық Одаққа кіргеннен кейін және одан кейінгі өнеркәсіптік қайта құрудан кейін біріктірілді. Испания Еуропаның гамакына айналды. және Торремолинос, оның жүйке орталықтарының бірінде. Алайда, жарты ғасырдан кейін, декаденс орын алды, жағалау сызығының қаныққандығы және бітелуі анық болды, және барлық зауытты цементпен қамтамасыз ететін Гейдельберг тобының зауыты мен иннераторы. жағалаудағы ғимараттар, Greenpeace сәйкес, бүгінде, Испанияның өнеркәсіптік ластану картасындағы қара дақтардың бірі"
Бірақ әлеуметтік желіде қызу пікірталас тудырған фотоға оралайық. Енді әкімші былай деп жазады: « Оны көру үшін француздық Кот-д'Азурға қараңыз: қарқынды туристік даму, және сіз алпысыншы жылдардағы қорқынышты мұнаралардың массасын таба алмайсыз. . Бірде-бір биік ғимараттардың жоқтығын көру керемет. Бұл әлеуметтік, экономикалық және қалалық дамуға біздің жағалаудағы ландшафтты мәңгілікке қирату құнына осы қатыгез және жабайы жылжымайтын мүлік алыпсатарлықсыз қол жеткізуге болар еді ».
Сонымен басқа жолы болды . Әрқашан дерлік бар. Осы себепті, осы балама жолды табу мүмкіндігіне байланысты, Peripheria Films және Criocrea Se venda шығарады, ол қазірдің өзінде сатысында. краудфандинг арқылы қаржыландыру . «Жалпы, кез келген деректі фильмді қаржыландыру оңай емес», - дейді Натоли. "Біз бұл науқанды бастау туралы көп ойладық, өйткені краудфандинг жобаларды қаржыландырудың уақыт өте келе тұрақты әдісі емес деп санаймыз. Бірақ кейде сол қалпында алға ұмтылу керек . Ал осы нақты жағдайда ішінара халық қаржыландыратын деректі сериал түсіру деп ойладық деректі фильмнің сипатына сәйкес келеді ", деп қорытындылайды ол.