«De Letters van Utrecht» немесе Утрехттің шексіз өлеңі
Ескі канал (Oudegracht) - Утрехттегі ең қарқынды артериялардың бірі. Біз оның жағасында жүріп келе жатқанда, дәмханалар мен мейрамханалар бірінен соң бірі жүреді, ал адамдар су ағынымен және қарсы жүреді.
Кеш түсіп, университет атмосферасы байқалады: сыра құйылған тосттар сізді өз бағытында қозғалуға шақыратын барлардың әуенімен күңгірттенеді.
Біз жүре бастаймыз және жердегі хатты, екіншісін және басқасын көреміз. Арнаның тастарына ұшы жоқ сияқты көрінетін иық жылан: бұл _ Утрехт хаттары (De Letters van Utrecht), _ 2012 жылы жазыла бастаған бітпейтін өлең және әр сенбі күні түстен кейін оның өлеңдеріне тағы бір әріп қосылады.
Утрехт хаттары сенбі күндері болғанша және болашақ азаматтар оны қолдағанша жалғасады
Утрехт хаттары дүниеге келген Ингмар Хейтце мен Майкл Мюнкердің кездесуі, онда олар тас сағат салуды жоспарлады, Long Now ван Дэнни Хиллис пен Long Now Foundation қорының 10 000 жылдық сағатынан шабыттандырылған.
Тұжырымдама көптеген идеялардың, адамдар мен шабыт көздерінің үйлесуі арқасында жетілдірілді және жетілдірілді.
The Утрехт ақындар одағы (қазірге дейін жеті адамнан тұратын) әрқайсысының шегі бар бұл ерекше жұмысты жазуға жауапты. Жылына 52 хат. Жергілікті Lettertijd гильдиясының оюшылары тастағы әріптерді қашаумен айналысады.
Жазу 2012 жылы басталғанымен, өлеңге көбірек сөздер қосылып, халық жобадан хабардар болуы үшін басы 2000 жылдың 1 қаңтарына ауыстырылды.
Рубен ван Гог алғашқы жолдарды жазған ақын. Ақындар эстафетаны бір-біріне беріп жатты. Жетіншісі – Ирак-Голланд Бабан Киркуки.
Мұндағы мақсат – тұрғындар қолдаса, қаланы шексіз жаулап алу. Өлеңнің пішіні UT әріптерін қалыптастыру жоспарлануда және болашақ Утрехт азаматтары алдағы өлең жолдарын шешеді.
Хаттар ван Утрехт қоры, коммерциялық емес ұйым, жұмысты жалғастыру үшін қаражат жинауға жауапты. және жақсы себептермен оның көп бөлігі осы уақытқа дейін адамдарға жергілікті тілді үйренуге көмектесетін ұйымдарға жіберілді.
«Утрехт тротуарында 2300-ге дейінгі жыл белгілері бар, бірақ өлең одан да көп жалғастыру үшін туған: сенбі күндері болғанша , деп түсіндірді Майкл Мюнкер «Леттер ван Утрехт» қоры.
«Бұл жоба өркениетті құруға, оны сөздің шын мағынасында тұрақты етуге бағытталған. Бұл планетада ақпарат алмасатын адамдар болғанша, бұл өзекті болуы керек. Дін арқылы немесе физика арқылы осы дүниенің ақыры болатыны сөзсіз сияқты, бірақ біз мұны өзіміз жасаудан аулақ болуымыз мүмкін », - деп түсіндіреді Майкл.
De Letters van Utrecht білімнің өсуі мен эволюциясын, сондай-ақ болашақ азаматтардың іс-әрекеттерінің маңыздылығын білдіреді. Тастағы өткеннің, бүгіннің және болашақтың бейнесі.
Осы шексіз өлеңнің авторлар тобына кіру талаптары кем дегенде бір поэзиялық кітап шығарылған болуы керек және ұсынылған өлеңдер гильдиямен мақұлдануы керек.
Жобаны қаржыландыруға үлес қосудың бір жолы тасқа демеушілік жасау Тас қалаушы тасқа арнайы жазу ойып тастайды. Адамдар мұны әдетте үйлену тойлары, мерейтойлар немесе туған күндер сияқты ерекше жағдайларды тойлау үшін жасайды.
Өлең Ескі каналдың 279 нөмірінен басталып, қазірдің өзінде 988 әріптен тұрады. Әлі тасқа түспеген жырдың жалғасы құпия күйінде қалды.
Голланд тілінен аударылған өлеңнің алғашқы жолдарында:
Өткенге орын беру үшін бір жерден бастау керек, қазіргі уақыт азайып барады. Сіз қаншалықты алыс болсаңыз, соғұрлым жақсы. Енді алға.
Өз ізіңізді қалдырыңыз. Сіз өмір сүре алатын жарқылды ұмытыңыз, әлем сіздің картаңыз. Өзге болған кезің болды: бітті.
Сен уже басқасың. Сіз, өзіңіз білетіндей, бұл оқиғаның орталығысыз. Бұл мәңгілік, бұл уақыт. Өз тарихыңызға кіріп, оны ашыңыз. Оған айт.
Әр қадам сайын кім екеніңізді айтыңыз. Біздің тарихымызда біз табиғи түрде жойыламыз, тек сен ғана қалады. Сіз және бұл әріптер тасқа қашалған. Бейітіміздегі әріптер сияқты.
Собор мұнарасындағы жарықтар. Олар айыбын көрсетіп, уақыт сұрау үшін сұқ саусақтай аспанға дейін өсті. Сондықтан біз қайтадан канал бойымен тура жүре аламыз.
Аяққа қарап отырғандар. Іздеу! Жерден ерекшеленетін Утрехт шіркеулеріне қараңыз. Қолдарыңызды көтеріңіз, мұнараларға осы артықшылық үшін дұға етіңіз: болу, қазір. Ауа-райы жақсы.
Іздеуді жалғастырыңыз. Көкжиекте сенің көзқарасыңа өмір куә. Сіздің іздеріңіз өткенді жазылған әріптермен байланыстырады.