Екеуі де сән әлеміне жатады. Севильялық Даниэль Рабанеда және француз Розмари Родригес (испандық шыққан) бірге дизайн секторында ұзақ тәжірибесі бар. Ол небәрі 24 жасында өз фирмасын құрумен қатар, Анхель Шлессердің шығармашылық директоры болды; ол Кристиан Диор, Пако Рабанн және Тьерри Муглерден және басқалардан өтті. Олар бірге Родригес пен Рабанеданы құрды, ол қамауда болған кезде дүниеге келген және қазірдің өзінде ұсынылған. Мадрид, Париж және Дания.
Бұл жағдайда бұл сән емес. Родригес пен Рабанеда екі дизайнердің арасында пайда болған достық пен жақындықтың шеберлігінің берік жемісі, дәстүрлерді құтқаруға және оларды ағымдағы көзқараспен ұсынуға тырысады. «Біз өз қолдарымен нәрселерді жасауға біз сияқты құмар адамдармен жұмыс жасағымыз келді біздің құндылықтарымыз бірдей, эмоцияларды тарататын және сізді күнделікті сүйемелдейтін объектілерді жасаңыз», Розмари Конде Наст Саяхатшыға айтады.
Қаптама да таза шеберлік.
Ол өз жобасын «белгі» деп атағанды жөн көреді. «Маған «бренд» деген сөз ұнамайды. Label музыка үшін көбірек қолданылады (оны «белгі» деп аударуға болады) және мен үшін, бұл эмоциялар мен сәттерге көбірек байланысты ». Және бұл оның идеясында адам бөлігі бірінші орынға қойылған. Сіздің бөліктеріңіз керамика, зергерлік бұйымдар, талғампаз бұйымдар… Интернетте және қалқымалы түрде сатылатындар өте мұқият таңдалады. «Біз қолөнердің кез келген түріне бәс тікпей, таңдаулы болғымыз келді», - деп түсіндіреді ол.
Дэниел мұның бәрі пандемияның ең қиын айларында қалай басталғанын еске алады. «Біз күнде сөйлесіп, әжелеріміз туралы әңгімелер айтатынбыз. Ол испандық отбасынан шыққан және ол маған «Парижге келсеңіз, Саламанкадағы жазымды еске түсіретін мынаны әкеліңіз», - дейді дизайнер. «Біз олардың басқалар білмейтін біздікі нәрселер екенін түсіндік және біз құтқарғымыз келеді, біздің жеке көзқарасымызбен өмір сүру өнерін қайта құру ».
Екі дизайнердің портреті.
«Біз үшін Испания әртүрлілікке байланысты ерекше контекст. Біз әлемнен қолөнерді қаламадық, біз өміріміздің бір бөлігі болып табылатын сезімдерді қаладық. Бұл өте бай ел», - деп атап өтті Родригес. «Маған басқа елдерде кездеспейтін нәрсе қатты ұнайды... әжесі бар баланың бірге тұратын, араласатын, сөйлейтін, пікір алмасатын ұрпақ жалғастыратын заты. Бұл да әртүрлілік. Әр аймақтың дерлік әртүрлі мәдениеті бар. Біз мұның бәрін ашық түрде жариялағымыз келді ».
Прусттың Магдаленасының осы идеясын ескере отырып, Розмари «бала кезімдегі иістерді, отбасымен және достарымен өткен сәттерді қалпына келтіргісі келді. Испанияда мен коммуникация терапиясы деп атайтын керемет нәрсе бар. Айтылады, дұрыс немесе бұрыс, бірақ олар айтылады. Сіз оларды бөліскен кезде олардың маңыздылығы азаяды. Бұл өте әдемі. Сіз өзіңіздің барлық жақсы және жаман сәттеріңізбен келе аласыз, бірақ басқа біреудің пікірі сізді драманы ойнауға мәжбүр етеді. Бұл өте қызықты мәдени нәрсе ».
Egeria саяхат шамы.
«Біз ұзақ уақыт бойы топтардың маңыздылығы туралы айттық», - деп жалғастырды Даниэль. «Біз жеке тұлғаның емес, команданың жұмысын атап өткіміз келді. Бұл көптің жобасы болды. Әркім өз ноу-хауын қосады және біз басқалардан үйренеміз. Бұл саяхат (саяхат), онда біз бәріміз бір нәрсені ашамыз. Испания тіпті бізге беймәлім. Мен осында туылғаннан бері тұрып, білмеген нәрселерімді таптым, жоба бізді байытады».
Екеуінің де сән әлемінен шыққаны басқа көзқарас әкеледі, дейді Розмари. «Аңғал емес көзқарас, сәл жаңарақ. Ал көшпелі ұғым – біз қандаймыз, Испания қандаймыз. Саяхаттау, табу.
БІРГЕ ЖАСАУ ПРОЦЕСІ
Бөлшектерді қалай таңдайсыз және дамытасыз? «Біз шеберді ашамыз, оның күшті жақтарын табамыз және оны жайлылық аймағынан шығарамыз Даниел түсініктеме береді. Біз өз көзқарасымызды сіздің ноу-хауыңызбен араластырамыз. Нәтижесінде біздің эстетикалық және көркемдік көзқарасымыз бар, шығармашылық әңгіме бар».
Мысалы, оның символикалық шамы шамамен 150 жыл бұрынғы дәстүр: діни рәсімдерге, әсіресе Пасхаға арналған бұйра балауыз шамдары. «Біз бұл жасырын дәстүрді қалпына келтіріп, оны өмір сүру өнеріне, үйге жеткізгіміз келді... оны контексттен ажыратамыз», - деп түсіндіреді Рабанеда.
Іріктеу бөлігі іргелі болып табылады және кейінірек ол жүзеге асырылады «алты қолды композицияның» бір түрі, ол да біршама бұзылуға тырысады. «Біз күтпеген жерде болғымыз келеді. Жолдан кет», - дейді Розмари. «Біз түсін өзгерту арқылы дәстүрлі нәрселермен шектелгіміз келмеді, бірақ іздеу керек заманауи көзқарас.
Родригес пен Рабанеда себеті.
Дэниел келіседі: «Бүгінде дәстүрге бағытталған көптеген қолөнер брендтері бар. Біздің дискурс дәстүрлі әдістемеге негізделген болса да, ұрпақтан-ұрпаққа көбірек айналуға тырысады ». Бұл араласу, сол бұралу оларды ерекшелендіреді. «Ал біз әдеттегі емес жерлерде болғымыз келеді, таратуда жаңашылдық енгізгіміз келеді, біз көңіл көтеруді және жаңа формулаларды қолданғымыз келеді. Біз сапарды барлық аспектілерде қабылдадық. Тіпті дизайн жасағанда да, өнімдер сізді саяхаттауға мәжбүр етеді және олар саяхаттайды ».
Осылайша, оның физикалық розеткалары күтпеген: орындау кенеттен шыққан дүние жүзіндегі дүкендерде, қауымдастық рухын іздеуде. «Оларда біз адамдардың бізді білдіргенін, оны жеткізгенін қалаймыз... біз әрқашан бөлісу, қабылдау рухында болғымыз келді». Оның арманы? Саяхатшылар бутиктік ортада және табиғатпен байланысты ұсыныстарды таба алатын баяу концепті қонақүйлерде болу. Олар Скандинавия елдерінде немесе Жапонияда қабылданады деп үміттенеді, онда олар мұндай өнімдерді жоғары бағалайды. «Біз Испанияға ғашық елдерде болғымыз келеді, қысқасы», - деп түйіндейді Розмари.
Даниел мен Розмари.
«Пандемиядан кейін біз физикалық дүкеннің бұдан былай мағынасы жоқ деп ойладық. Бұл уақытқа қарсы болды, - Даниэль айтады -. Біз біргеміз жіберу, жаңа тұжырымдама. Біз қалаған жерге және қалаған уақытта барғымыз келеді. Өте жас нәрсе, бізді «диванында» қарсы алатын адамды, сапарда кездескен адамдарды іздейміз. Мысалы, екі апта бойы», - деп әзілдейді. Осы бағытта олар тіпті дөңгелектерге дүкен салуды да ойластырды. «Гстроль жасағанға дейін! Бізге бұл қозғалыс идеясы ұнайды ». Розмари дейді.
СЕЗІМДЕРДІҢ САЯХАТЫ
Өнімдерге келетін болсақ, оның идеясының тағы бір маңызды тұсы – бағаның әділ болуы және өндіріс процесінде адалдық. «Кейде қолөнер бағаланбайды, - мойындайды Даниэль, - сіз басқа елдерде төрт песоға жасалған заттарды табасыз, бірақ кейде ол да тым жоғары бағаланып, тым қымбатқа түседі. Біз барлығына ыңғайлы болатын әділ және қолжетімді бағаны қаладық. Қолөнершілер, біз... және клиент. Біз де артық өндіргіміз келмейді. Қаптама қайта пайдаланылады және бәрі қолмен жасалған, біз айналамызда бар нәрсені алуға тырысамыз ». Барлығы Испанияда және Испанияда жасалған орау кейде оның жанасуы болады ваби Саби, жетілмеген, адамзат жобасының бөлігі ретінде.
Ирма амулет кулондары.
Мәліметтер де маңызды. Май құйылған бөтелкенің дизайны, мысалы, өнімнің қасиеттерін қорғау үшін қараңғы; жапсырмада Родригес пен Рабанеданың логотипі бейнеленген сондай-ақ қолөнершінің көзге көрінетіні. Логотипте сол одақты білдіретін шеңбер бар.
Жобаның көркемдік «аяғы» да бар. «Біз таланттарды ашқымыз келеді және олардан контексте: көрме, шеберхана, кездесу… Біз адамдарға, қолөнершілер бір-бірімен сөйлескенді ұнатамыз. Олардың арасындағы байланыстарды табыңыз саяхаттау және кездесу еркіндігі және әрқайсысына әртүрлі нәрселерді қабылдауға мүмкіндік беру » Розмари түсіндіреді.
Саяхатқа алуға арналған 100 мл бөтелке май, кулон мен амулет, хош иісті зат ұстағыш... әрбір бұйым бір оқиғаны баяндайды және салт-дәстүрмен бірге жүреді. «Өнімдер де осылай жасалған, - деп қосады Даниэль-, осылайша сіз олармен бірге шағын саяхат жасай аласыз». Бізді Алмагроға апаратын саяхат, мысалы, біреу кішкентай зәйтүн тоғайын мұра еткен жерде және ол достарына май беруді хобби ретінде жинай бастады. «Біз бұл нәзіктікті ашқанда, оның назардан тыс қалғанын қаламадық», - дейді Даниэль.
Родригес және Рабанеда майы.
ӨНЕР МЕН ДОСТЫҚ ӘҢГІМЕСІ: РУ
Дэниел мен Розмари бір-бірін 2018 жылдан бері біледі. «Менде тапсырма бар еді, мен одан артық ешкім көмектесе алмайды деп ойладым, бірақ біз бір-бірімізді танымайтынбыз. Мен оған инстаграмда жаздым», – дейді күліп. Розмари қосады: «Өйткені мен бір уақытта көп нәрсені істеймін – әйтпесе жалығып қаламын – мен оны алғашында көрмедім, бірақ оны оқығанда қызығушылығым оянып, біз байланысқа шықтық. Ол маған жоба туралы айтып берді, біз қосылдық».
Розмари сән секторында жұмыс істеді, сонымен қатар парфюмерия мен интерьер дизайнында, әсіресе брендтердің визуалды сәйкестігімен жұмыс істеді. « Маған әңгіме айту, неге, қалай білу керек... Менің ойымша, сіз адамдарды армандауға мәжбүр етуіңіз керек», бізге айтады. Екеуінің арасында үлкен сенім бар. «Бізде бір-бірімізді құрметтейміз және иерархия жоқ. Кім жақсырақ нәрсе жасаса, соны жасайды. Ал біреуі істемесе, екіншісі жасайды. Барлығы өте табиғи түрде ағып жатыр. Біз бәсекеге қабілетті әлемнен келдік, бірақ арамызда ондай ештеңе жоқ». ол байланыстырады.
Шам Лола мен Манолет.
Дэниел желіні юмор сезімімен басқарады, өйткені концепцияда құрметсіздік те маңызды. «Мысалы, қолөнерші зергер, сіз оны бағалы, эмальданған деп елестетесіз ... және біздің ұсынысымызда сіз Каталониядан жасалған тастан жасалған бұйымдарды табасыз, Пикасиялық нәрсе, Сант-Жорди айдаһары... біз көңіл көтергіміз келеді».
Розмари әзілмен аяқтайды: «Біз қорқынышты нәрселерді жасадык, бірақ сіз осылай үйренесіз», - деп қорытындылады. Біз тәжірибемізді байланыстыратын нәрсе жасағымыз келді, бірақ басқа нәрсе болды. Бізге тәуекелге бару идеясы ұнады ».
Олардың жаңа туындылары қыркүйек айында Мадридтегі Wow жаңа сән концепті дүкеніне тоқтаған кезде шығады. Олар сонда бірнеше ай болады, содан кейін кім біледі! Дэниел мен Розмаридің әлі де дамытқысы келетін көптеген оқиғалары бар, Біз олардан ләззат алу үшін өте мұқият боламыз.