Ұзақ сапар
102 399 құрбаны жапондықтар соғыс уақытында жүзеге асырмақ болған компанияны «Өлім теміржолы» деп атау үшін жеткілікті болды. Бұл 1943 жыл болды және Жапония империясы өзінің Үлкен Шығыс Азиядағы өркендеу саласын одан әрі кеңейту үшін Бирмадағы әскерлерін толықтыруды өте қажет етті. Атышулы Малакка бұғазы логикалық теңіз жолы болды, бірақ сонымен бірге ең қауіпті болды. Әсіресе, Мидуэй шайқасында (1942 ж. маусым) ауыр жеңіліске ұшырағаннан кейін, АҚШ авиациясы мұхит түбіне төрт империялық ұшақ тасығышын жіберіп, Жапония Тынық мұхитындағы бастамадан айырылды.
Альтернативті нұсқа отырғызу болды Бангкоктан рельстер , бағындырылған Тайландта, Янгонға және пойызбен сорғылар. Мәселе екі астананың жүздеген мильге бөлінгенінде болды. шақырым джунгли, өзен, жабайы жануарлар мен жұқпалы аурулар . Жұмыс күші Ұлыбританиядан, Голландиядан, Австралиядан, АҚШ пен Таиландтан және басқа елдерден келген әскери тұтқындар болды.
Безгек, күн, ауыр жұмыс және жапон армиясының ар-намысын қорлайтын әрекеттерден зардап шеккен бақытсыз жағдайларда әрекеттен жүз мыңнан астам жан қаза тапты. Кейбіреулер аман қалды, мысалы Эрик Ломакс, режиссер Джонатан Теплицкидің «Ұзақ саяхат» фильмі түсірілген кітаптың авторы. , және Колин Ферт пен Джереми Ирвин ойнады (соңғысы, жас Эрик рөлінде).
Сингапур құлағаннан кейін жапондарға тұтқынға алынған британдықтардың бір тобы темір жол құрылысына жұмыс істеу үшін Канчанабуриге қоныстанды. Бірқатар егжей-тегжейлер (фильмді әлі көрмеген оқырманды ренжітпеу үшін біз олардан аулақ боламыз) Ломаксты азаптау бөлмесіне апарады және ондаған жылдар өткен соң оны тұтқындаған адамды, содан кейін көпірдегі экскурсоводты кездестіруге болады. Квай өзені. Дәлірек айтқанда, Мэй Клонг өзеніндегі көпірде , алпысыншы жылдарға дейін осылай аталды.
кітаптың жетістігі Квай өзеніндегі көпір Пьер Булльдің фильмі мен осы аттас фильм билікке жетеледі оны Мэй Клонгтың салаларының бірі ретінде қайта атаңыз темір жол ағып жатқан: «Квахе». Немесе «Квай», достар үшін. Осылайша шындық фантастикаға бейімделді.
Шын мәнінде, алып белгілер Канчанабуридің әр бұрышынан Дэвид Лин басқаратын фильмдегі көпірге ұқсамайтын көпірге нұсқайды. Полковник Николсон мен оның адамдары салған бір ағаш, уақытша , болат пен цемент бір жүз метр төмен көтеріліп жатқанда. Ағаштың ізі жоқ, ал болат өзінің бастапқы металл құрылымын сақтайды 1945 жылдың қараша айының соңында одақтастардың бомбалауынан кейін көп ұзамай. Николсонның кейіпкері Алек Гиннестің ойнағанынан айырмашылығы, жапондықтармен бірге жұмыс істемеген подполковник Филипп Тусиден шабыттанды.
Оның үстіне еңбекті көтерген тұтқындар да ысқырған жоқ Квай өзеніндегі көпір , бірақ әуеннің ең танымал ноталары британдық лейтенант Ф.Дж. Рахиттер.
Келген кез келген турист кейбір топтың әуенді ысқырып тұрғанын естисіз . Британдықтардың соғыс жағдайына бейімделген әуенге сөздерді қойып, аяқталатынын көпшілік біле бермейді. Гитлердің аталық безі жетіспейді деп ән айту. Мифтерді жоюға кірісті, фильм Таиландта емес, тек Шри-Ланкада түсірілгенін қосыңыз.
Қазіргі уақытта, түсті пойыз жақын маңдағы екі станцияны байланыстыратын көпірден өтеді , сондықтан жүз батқа (шамамен екі жарым еуро) олар Квай өзенінің көпірінен өтті деп айтуға болады. Оны өткізгісі келмейтіндер оны толығымен тегін жаяу жүріп өтіп, оны қоршап тұрған әдемі анклавты тыныштықпен тамашалай алады.
Құрылыс кезінде, сол өзеннің үстінде 680 көпір болды , бірақ Канчанабури Таиландтағы Өлім теміржолының жалғыз болат көпірі. Барлығы сегіз металдың жетеуі көршілес Бирмада өсірілді. Сөзсіз, бұл Тайланд қаласының негізгі туристік тартымдылығы, бірақ жалғыз емес: Жақын маңдағы сарқырамаларға баруға болады, жаяу серуендеуге, велосипедпен жүруге, өзенде каноэмен жүруге болады... Сондай-ақ теміржол бойында қызықты тарихи орталық, 7 мыңға жуық соғыс тұтқыны жатқан абаттандырылған зират және жұмысшылардың қиыншылықтарын баяндайтын бірнеше мұражай бар. Ешқайсысы соншалықты айтып жеткізу мүмкін емес Екінші дүниежүзілік соғыс мұражайы ғибадатхананы, жергілікті арулардың портреттерін, тұтқындардың балауыз фигуралары мен көпірдің керемет көріністерін біріктіруге қабілетті.
Негізгі курс оны контексттендіретін плакаттар болса да. Соңғылардың бірі өз тұжырымында: «Соғыс зұлымдық пен зұлымдықты тудырғанымен, жақсылықтар да әкелді [...]. Канчанабури провинциясы үшін Квай өзеніндегі көпір бүкіл әлемді оған қарауға мәжбүр етеді және нәтижесінде оған көптеген туристер келеді ... Мүмкін бұл соғыстың жақсы бөлігі ». Жақын маңдағы Одақтас соғыс зиратында олардың қабірінде бірнеше адам айналады.
Ұзақ сапар