Бәрі аққа
Қазіргі уақытта бұл урбанизацияның жер атауы Бинбекер Велл болғанына қарамастан, оның иелері мен жыл сайын Менорка аралына келетін миллионнан астам келушілер үшін. Ол Binibeca Vell деген атпен белгілі болды, солай және солай болады.
Біз оны оңтүстікте, атап айтқанда Сант-Ллуис муниципалитетінде табамыз. және Махоннан көлікпен бар болғаны 10 км және Сьюдаделадан 50 км. Оның ақ киінген ғимараттары туристерді қызықтырады бұл ең әуесқой саяхатшылар мен Instagram әуесқойларын қуантады (егер біз әлеуметтік желіге кіретін болсақ, урбанизацияға қатысты #binibeca хэштегімен 38 000-нан астам ескертулер бар).
Бірақ Binibeca Vell әр жазда біздің арнамыздың «Instagrammable» ашық хатынан әлдеқайда көп. Бұл балықшылар ауылы Меноркаға баруды нағыз зергер ететін тарих пен көрікті жерлерді жасырады. мүмкіндік болған кезде. Егер ол жаз айларының шеңберінен тыс болса, шілде-тамыз айларында жиі жиналатын адамдардан аулақ болу керек. Біз оны баяу, бірақ сенімді түрде ашамыз ба?
Бинибека, «инстаграммда» Менорка қаласынан әлдеқайда көп
БИНИБЕКА ВЕЛЛ ӘҢГІМЕСІ
«Бинибека Велл Меноркаға, Sagrada Familia Барселонаға барады. Яғни, аралға аяқ басқан адам, балықшылар ауылын аралауға баратын адам», - дейді ол саяхатшыға. Джоан Рамон Рабассо, Бинибека Велл балықшылар панасының иелері қоғамдастығының президенті.
Испаниядағы 1960 жылдардағы туристік буммен - күн мен жағажай саяхаттары басталған уақыт - Менорка әлі де аз ғана пайдаланылған жұмақ болды аралдың барлық жерінде нағыз таза әшекейлермен. Бірте-бірте қала орталықтары пайда болды және 1961 жылы меноркандық бизнесмендер тобы Бинибека Вел маринасын сатып алды. **
«Меноркадағы туризм әлі қалыптаса қоймаған және аралдың сұлулығы мүлдем белгісіз деп ойлаған бұл көрегендер бұл жер кеңістіктік жоспарды жасау үшін тамаша болуы мүмкін деп шешті. Олардың өте айқын идеялары болды: олар жоғары деңгейлі құрылыс салғысы келді», - деп түсіндіреді Джоан Рамон Рабассо Бинибека Веллдің 50 жылдығына орай жасаған құжатында. Ал ақиқат олар мүлде адаспаған.
Ақ үйлер - бұл жағалаудағы аймақтың талассыз белгісі
Бұл 1964 жылы болатын Меноркандық маркшейдер Антонио Синтес Меркадал – оның жақын досы, сәулетші Франсиско Хуан Барба Корсинимен бірлесіп – Олар аралдағы туризмге үлкен қуаныш сыйлаған осы жағалау аймағын салудан бастады.
Жылдар бойы олар болды Барлығы 8000 м2 салынған 165 үй бірнеше ортақ сипаттамалары бар осы қалалық ядрода салынғандар: оның қарлы түсі, теңізге қарайтын орналасуы және бірегейлігі (Жер бетінің қалған бөлігінде ұқсас ештеңе таба алмайсыз).
Иелері мұнда ең абсолютті тыныштық пен тыныштықта жақсы ауа-райының ұзақ маусымдарын тамашалай алатын тамаша баспана тапты: «Ол кезде құндылығы жоқ типтік марина және көреген промоутерлер тобы Менорканың бір бұрышында ләззат алу үшін керемет орын ретінде елестететін». , деп жоғарыда аталған құжатта Джоан Рамон Рабассо көрсетеді.
Binibeca Vell арқылы серуендеу
«Ақ үйлердің суреті құрайды Біз грек аралдарының ортасында жүргендей, кәдімгі Жерорта теңізіндегі балықшылар ауылының бейнесі мен ұқсастығы. Бастапқы идея зиялылардың, суретшілер мен жазушылардың назарын аударатын қалашықты қайта құру болды, олар шабыттандыратын ерекше ортаға ие болады», - деп жалғастырды ол.
Нәтижесінде, құрылғаннан кейін шамамен алпыс жыл өткен соң, сол уақыттың мәнін сақтайтын, бірақ бүгінгі туристік сұранысқа бейімделген бағыт. Жаз айларында өте бос емес, бірақ біз олардан шыққан бойда табамыз 1960 жылдардың басында алғашқы иелері ғашық болған атмосфера мен тыныштық.
Бинибека: Менорканың маңызды бұрыштарының бірі
КҮТІП, САҚТАУ КЕРЕК АНКЛАВ
Мұнда жетудің еш зияны жоқ. Бізге тек GPS немесе берген нұсқауларды орындау керек Бинибекер Веллге баратын жолдағы белгілер. Көлік жақын жерде тұрғанда, Егер біз серуендеу бағытында жүрсек, бізге тән кішкентай үйлер кезігеді.
Адасып, өзіңізді тауып, тар тас көшелерде қайта адасып кетіңіз бетпе-бет келгенше лабиринт ішінде болғандай Панорама Кало д'эн Фуст жартастарының дәл үстінде. Мұнда кішкентай зәкірлі қайықтар туристерді қарсы алады, оларға ең көркем сурет.
Қаласақ, мүмкіндігіміз бар Тыныш отыру және орынды тамашалау немесе тіпті жағдай мүмкіндік берсе, ваннаға түсу үшін платформаларға түсіңіз. Егер біз ков форматында басқа нәрсені іздейтін болсақ, аймақтан көлікпен 15 минуттан аз жерде, бекіністер бар. Кала Бинидали, Кало Бланк, Кала Бинибека, Кала Бинисафуа немесе Эс Рико Фондо Көгілдір көгілдір реңктері мен мөлдір сулары бар (соңғысы суға түсу үшін өте қолайлы).
Кала Бинидали
Осы ақ ғимараттар жиынтығының көптеген нүктелерінде біз жазылған плакаттарды табамыз "үндемеші өтінемін" және Binibeca Vell балықшылар панасының иелері қауымдастығының атынан оқуға болатын тағы бірнеше түсініктеме: «Балықшылар ауылын таза ұстауға көмектесіңізші. Тұрғындардың жеке өмірі мен демалысын құрметтеңіз ».
Туристер біздің тұрғын үймен айналысып жатқанымызды есте ұстауы керек – дара және бірегей иә–, бірақ бәрінен бұрын бұл Менорка аралынан өткенде оған бару бақытына ие болатын жеке меншік, бірақ бұл оның болмауы керек дегенді білдірмейді. әдетте осы ерекше үйлерде тұратын көршілердің тыныштығы мен күнделікті тәртібін құрметтеңіз.
«Туристер жеке урбанизацияның ішінде екенін де есте ұстауы керек (оны қалалық кеңес әлі алған жоқ) және олар үйге кіргендей болады, сондықтан олар барынша сыпайылық пен нәзіктікпен әрекет етулері керек, өкінішке орай, бұл жиі болмайды. Тек өзіңізді ұстанып, тұрғындардың мазасын алмауға тырысуыңызды сұраймыз», - деді. Traveller.es сайтына түсініктемелер Джоан Рамон Рабассо. Бұл соншалықты қиын емес сияқты, солай ма? Келесі жолы түскенде есімізде болсын.
«Өтінемін, үндеме»
КЕЙБІР ҰСЫНЫЛАТЫН ГАСТРОНОМИЯЛЫҚ АДРЕСТЕР
Бинибека Веллде, жағалауды аралаумен қатар, аштық пайда бола бастағанда, таңдайымызды ** қанағаттандыру үшін біз ескеретін кейбір жайттарды табамыз. мақсат! **
Musclera (Poble de Pescadors, Carrer des Timó, 17): ақшаның құны жақсы және біз аралдың әдеттегі гастрономиясының тағамдарымен өзімізді қуанта аламыз.
Бамбук Менорка (Passeig Marítim, 38): егер біз аралдың оңтүстігінен тамаша күн бататын жерді іздейтін болсақ, оны алу үшін Кова д'ен Хоройға барудың қажеті жоқ. Бамбу Менорка 2019 жылы салтанатты түрде ашылды және өмірінің бір жылдан астам уақытында ол аралдағы ең жақсы орындардың біріне айналды. Оның террассасынан таңғажайып күн батуы, сергітетін коктейльдер және ерекше атмосфера. Күннің теңіздегі көкжиек сызығымен қосылуын көру рәсімінен кейін кешкі асқа қалудан тартынбаңыз!
кішкентай балық (Poble de Pescadors Carrer des Timó): аты айтып тұрғандай, ол балықтың, ұлулардың және күріштің барлық түрлеріне маманданған. Кейбір ұсыныстар? Буға пісірілген мидия, кальмардың баласы, сорпадағы күріш және қара күріш үшін өлу керек!
раушан (Plaça Sa Font, s/n): Binibeca Vell-дегі дәмді жергілікті өнімдердің дәмін татуға арналған ең жақсы орындардың бірі: Ірімшіктердің, пирожныйлардың, тосттардың, шұжықтың, ысталған балықтың ондаған түрі... Түскі немесе кешкі ас түрінде бақытты табу үшін сізге артық қажет емес!