Лиссабон мен Порту өздерінің клишелеріне қарамастан, әдемі және сүйкімді қалалар.
МҰРА
1. Өткен жылы журналымыздың британдық басшысы Condé Nast Traveller өзінің City Breaks бөлімінде баяндамасын Лиссабонға арнап, оны «мұражай қаласы» деп белгіледі. Бұл түсіндірудің өте тиімді әдісі Португалия астанасының көшелерімен жүргенде саяхатшы зардап шегетін көрнекі шамадан тыс ынталандыру: оның португал жолдарымен (жердегі сызбаларды құрайтын және қаланың ең көне элементтерінің бірі болып саналатын шағын әктас тессералар) басқан кезде, оның қасбеттерін жауып тұрған әртүрлі тарихи кезеңдердің плиткаларын бақылағанда (егер сіз көбірек білгіңіз келсе, кіріңіз. оның Азулехо мұражайы) және Лиссабондағы көше өнері тек қудаланбайды, сонымен қатар қалалық өнер галереясы (GAU) деп аталатын муниципалды органмен қорғалатынын тексеру кезінде.
Біз өз тарапынан Порту қаласының жақында бой көтерген көше суретшілеріне алғыс айтуымыз керек, олар мэрі Руи Риоға (литрлер мен литр бояулар мен мемлекеттік ақшаны граффитиді жабуға жұмсаған) өз туындыларын орындағанға дейін қатты қолдарын созды. құрметтеледі және көше өнері ретінде қарастырылады. Сондай-ақ бұл оның сұр гранит қасбеттері ашық түстермен жабыла бастады бұл оның әдемі болуға деген қызығушылығын білдіреді, бірақ оның әлі де көп жұмысы бар.
екі. Лиссабонда 119 шіркеу мен капелла болса да, бұл жағдайда біз Портоны жеңімпаз ретінде береміз, өйткені Ол өзінің 70 шіркеуімен Дуэро жағасында тіркелген бір жарым миллионнан астам жанды тамашалады. Екінші жағынан, 119 Португалия астанасында тұратын екі жарым миллион адам үшін өте аз болып көрінеді.
Кармелиттердің шіркеуі мен Кармо шіркеуі қабырғаға қабырғаға жабысып, бір болып көрінеді.
3. Соарес-дус-Рейс мұражайы 18 ғасырдағы Паласио-дус-Карранкасты алып жатыр - бұл елдегі ең көне сарай және оны патша сарайына айналдырған Педро IV сияқты әйгілі тұлғалар өткен - бұл салмақты дәлел... бірақ Белем төңірегінде MAAT (Лиссабон өнер, сәулет және технология мұражайы) қисықтарын табу болды және біз енді басқа ештеңе туралы ойлай алмаймыз. Ақ тақтайшалармен қапталған оның жоғары қарай жұмсақ еңісі бар, оны көпшілік ашық аспан астындағы көрме залы деп санайды, өйткені ол толқын сияқты Тагустың үстінен ұшатын биіктігі 15 метрге жуық іздеуге апарады.
Төрт. Портудағы Клеригос мұнарасы Португалиядағы ең биік, биіктігі 76 метр, 200-ден астам қадамы және 49 қоңырауы бар, ол қалаға саундтрек береді. Соған қарамастан, Мануэлин стиліндегі Торре де Белем - ашылу дәуіріндегі португал күшінің символы. Галереяларымен, қалқандар түріндегі шайқастарымен және жаңа колонияларға қатысты безендірілуімен, мысалы, Лиссабонға патша Мануэль I-ге сыйлық ретінде әкелінген және олардың айтуынша, мүйізтұмсық тәрізді гаргойл. ағаш кесу Дюрер мүйізтұмсықты шабыттандырды. 5. Екі қаланың соборлары сол ғасырда, 12-ші ғасырда салына бастады, оның мәні романеск болса да, Портоның кішкене барокко модификациялары бар, бұл оған біршама сәндік нүкте береді. жылы Се де Лисбоа, Альфама төңірегінде финикиялық, римдік және араб қалдықтары пайда болды, Бұл бізге жердің бүкіл тарихта болған маңыздылығы туралы түсінік береді. Бұл жағдайда біз техникалық ұтыс ойынын жариялаймыз.
Се де Порто соборы қаладағы ең маңызды діни ғимарат және оның ең биік нүктесінде салынған.
ТАБИҒАТ
6. 80 га аумақты алып, Атлант мұхитына дейін созылып жатқан Парке да Сидаде до Порто керемет және өте әдемі, өйткені оның жобасын ландшафт сәулетшісі Сидонио Пардал тапсырған. Соған қарамастан, Біз Лиссабонның елдегі ең маңызды қорғалатын аймақтарға жақындығын ұмыта алмаймыз: Синтра-Каскай табиғи паркі, Эстуариу-ду-Техо қорығы (Португалиядағы ең үлкен сулы-батпақты жер және Еуропа мен Африка арасындағы құстардың қоныс аударуы үшін маңызды), Аррабида табиғи паркі және оның жартастары және дель-Садо өзенінің табиғи қорығы және оның достық дельфиндері.
7. Өзендер. О! Өзендер. Бізде «жарылған жүрек» әнде айтылғандай. Өзен Атлантикамен түйісетін Тагус пен Сабан теңізін шарлау ұсынысы өте кең және алуан түрлі (Касилхейро деп аталатын пароммен, қайықпен немесе круизбен), бірақ Дуэро бізді өзінің иық бұрылыстарымен, террассалы жүзімдіктер алып жатқан беткейлерімен жаулап алды. және оның әсем сәулеті бар виллалары (соның ішінде эксклюзивті Six Senses Douro Valley).
8. Порто мен Лиссабонға ең жақын жағажайлар екі жағдайда да 10 шақырым жерде орналасқан. Жоқ, біз бұл тармақты кестелерде қалдырмаймыз, өйткені біз оны елемеуге болмайды Лиссабон - ең жақсы климаты бар еуропалық қалалардың бірі: күн жылына шамамен 290 күн жарқырайды және орташа температура 22ºC, дерлік ешқашан 15ºC төмен болмайды. Сонымен, Португалия астанасында күн мен жағажайдың күндері көбірек болады және егер біз көлікпен, пойызбен немесе пароммен мейлі жарты сағаттан аз уақыт ішінде өзімізді құмға отырғыза алатынымызды ескерсек, әлдеқайда көп болады. ..
Жақын маңдағы Коста-да Капарика - жағажай демалысы үшін Лиссабонның сүйіктісі.
МӘДЕНИЕТ
9. Портоның шынайы мәні Livraria Lello және Irmão (Гарри Поттердің көрінісін шабыттандырды деп айтады), 1920 жылдардағы талғампаз Majestic Café және ностальгиялық өткенге тірелген Mercado do Bolhao дүңгіршектерінде тыныс алады. . Дегенмен, Лиссабонда тарихи патинаға қарағанда әлдеқайда көп нәрсе бар, бұл шындық Португалия астанасы ұзақ уақыт бойы халықаралық саяхатшыларды қызықтыратын нәрселер болатын «сұйық қала» ретінде ерекшеленді: ARCOlisboa, DocLisboa, Риодағы рок...
LX Factory сияқты күшті және өзгертетін бастамаларды айтпағанда, қалпына келтірілген индустриялық аймақ түріндегі жасампаз арал, онда барлық мәдени салалардың орны бар: сән, жарнама, коммуникация, мультимедиа, өнер, сәулет, музыка және т.б. Немесе жақында Лиссабоа ауылы, 25 де Абрил көпірінің құрылымында Мариана Дуарте Сильва жасаған шығармашылық индустрияға арналған коворкинг кеңістігі, онда қалпына келтірілген металл контейнерлер мен ескі автобус ескі Санто-Амаро станциясын алып жатыр.
КӨРСЕТКІ ЖЕРЛЕР
10. Лиссабон жылына 21 миллион келушіні қабылдайды, сондықтан Еуропаның аз қалалары саяхатшылардың барлық түрлерін қабылдауға дайын. Сәнді және бутиктік қонақ үйлер, хостелдер, төсек-орын және таңғы ас, декорация журналдарынан алынған сияқты пәтерлер... ұсыныс шексіз. Бұл мысалдардың кейбірі ғана: эксклюзивтілікті қалайтындар үшін Pousada de Lisboa, отбасыларға арналған Мартинхал Лиссабон Чиадо, көрінісі мен дизайнерлік интерьері бар Memmo Alfama немесе астанадағы көптеген қонақүйлерден қымбат The Independente Hostel & Suites. .
Портода сонымен қатар Pestana Vintage Porto сияқты люкс қонақүйлері немесе Торел Авангард жағалауына жаңадан келген қонақ үйлер сияқты дизайн қонақүйлері бар, бірақ бұл жағдайда Лиссабон жеңіске жетуді жалғастыруда.
он бір. Көпшілік үшін Лиссабон мейрамханалары жексенбі Cozido à portuguesa сөзінің синонимі, оның ең дәстүрлі тағамы және оның асханасының эталоны. Оны көру үшін танымал орын - Давид да Бурака тавернасы немесе Ла Таска де ла Эскиина. Екінші жағынан, Портоның жұлдызды тағамы барлық аудиторияға жарамайды, өйткені оның Tripas à moda do Porto, сіз болжағаныңыздай, ет пен ішкі өнімдердің көптеген түрлерінен тұрады.
Ақиқатында, Көптеген адамдар бұл тағамның Порту тұрғындарының жиі «трипейрос» деп аталуының себебі екенін айтады. Басқалар бұл сөзді ашу дәуірінде Дуэродан кеткен кемелерді жасауға жұмсалған күш-жігермен байланыстырса да, Порту тұрғындары жаулап алу үшін «барлық етін» ұсынған жылдар мен жылдар.
Ы Португалияның солтүстігінде олар өз кезегінде Лиссабон тұрғындарын «альфасиньялар» деп атайды. (салат сияқты нәрсе). Біріншіден, оның қалалық талғамына және оның шамадан тыс талғампаздығына сілтеме жасау үшін, сонымен қатар белгілі бір тарихи негіз бар, өйткені бұл атау португал әдебиетінде кездеседі және араб оккупациясы кезінде Лиссабонда осы бау-бақша түрін енгізумен байланысты болады: Al сөзі. -Салат дегенді білдіретін Хасса қазіргі альфаға айналар еді.
Лиссабондағы La Tasca de la Esquina мейрамханасындағы Cozido à portuguesa.
КӨПІРЛЕР
12. Олар қалалардың символы және даудың тағы бір себебі. Қайсысымен қалу керек? 1966 жылдан бері Тагус өзенінің жағасына қосылған мифтік 25 сәуір Лиссабонның ең танымал белгішелерінің біріне айналды және, Ұзындығы екі шақырымнан асатын қызғылт құрылымы арқасында Португалияның солтүстігі мен оңтүстігі жағалаумен біріктірілген. ішкі жаққа ұзақ айналма жолды қажет етпей-ақ... бірақ Visão журналында жаңадан шыққан құпия хабар шұғыл шаралар қабылданбаса, оның күйреу алдында тұрғанын көрсетеді.
Екінші жағынан, Портудағы екі деңгейлі Дон Луис I көпірінің қолтаңбасы бар Теофил Сейриг, 1886 жылы оны салған Société de Willebroeck инженері және Густав Эйфельдің шәкірті. Ең сорақысы, бұл әйгілі Порт шарабы өндіретін шарап зауыттары орналасқан Вила-Нова-де-Гайя қаласының екінші жағалауына міндетті түрде өту. Рамос Пинто шарап зауыты, Феррейра (монастырда), Калем, Сандеман... Кешіріңіз, Лиссабон, сізде көбірек шіркеулер болады, бірақ шараптар мен шарап зауыттарына келетін болсақ, Порту айқын жеңімпаз.
ҚОРЫТЫНДЫ
Ол бұл жекпе-жектің басында ескерткендей, айқын жеңімпаз Лиссабон болады деп күтуге болатын еді. «Портудың» 3 ұпайына қарсы 8 ұпай (плюс техникалық ұтыс ойыны).
Португалияның астанасы Сарамагоның кітаптарын оқудан да пайда көрмейтін анау әпке сияқты ол орта мектептегі черлидер және заманауи өнерді түсінеді. Бірақ сақ болыңыз, португалдық бағыттардың жаңа буындары, жағдай сияқты Порт , үй тапсырмасын орындауда және олармен ізбасарлар жинай бастады арзан рейстер, оның түзетілген бағалары, әлі де шынайы мәні және олар сынау мен қателесуді қажет етпестен еліктеу арқылы үйренгендердің барлығын.
Вила-Нова-де-Гайяға Дон Луис I көпірі арқылы немесе Дуро алқабының жүзім алқаптарынан құмыралар келген рабело қайығымен жетуге болады.