NatureLlibres
«Мен алдағы және болжамды қамау мені қайтадан пандемия қаласында ұстап алғанын қаламадым. Мен кішігірім қалада тұрғым келді, менің өлшемім, адам өлшемі », - деп еске алады Мериткселл-Анфитрит Альварес. Журналист Мадридте 2020 жылдың тағдырлы айларында өмір сүрді, ол жерде ол қайтып оралу идеясын ойлады. Алинс, оның әжесі дүниеге келген Ллейда қаласындағы қала Азамат соғысы кезінде ол жер аударуға мәжбүр болды. «1939 жылы 30 қаңтарда таңертең Франко әскерлері алқапқа кіргенше болды. Оның әкесі — менің арғы атам — республикашыл мэрі болған және олар қалса, олар және олар қашып кеткен елу адам өлтірілген болар еді. түнде қар жауып, Тор жолының бойымен олар шаршаған Андорраға жеткенше », - деп еске алады Альварес.
Алинде оның отбасы әрқашан ата-бабаларының үйін және 1790 жылдан бастап жөндеуден өткен саятшылықты сақтап қалды. Дәл осы ескі лашықта, бұрын сиырлар ұйықтайтын, Альварес қалада тұру үшін ойлап тапқан өмір салты қазір орналасқан, кез келген жанрдағы табиғат және тау әдебиетіне мамандандырылған NaturaLlibres кітап дүкені : эссе, поэзия, комикс, балалар әдебиеті, үлкен формат, карталар мен нұсқаулықтар 1000 данадан астам таралады.
Ыңғайлы кеңістікте сіз де сатып ала аласыз қайта өңделген экологиялық таза кеңсе тауарлары , беттері кальций карбонатынан жасалған тас қағаз дәптер сияқты. «Яғни, - деп түсіндіреді Альварес-, өндіріс процесінде бірде-бір ағаш кесілмейді, сонымен қатар олар су өткізбейді».
Көшеде жаңа жарық
Бірақ NaturaLlibres әлі де көптеген тосын сыйлар ұсынады органикалық ауылшаруашылық өнімдері және/немесе километр 0 : «Гемма келесі қалада өсетін Альт Пиринеуден алынған тұнбалар; l'Avia Clementina балының балдары; Кал Касальдың кептелісі; Таваскан ысталған форель мен уылдырық; аймақтың әдеттегі шұжықтары (гирелла, госсет, xolís, secallona...); Валл-д'Араннан кептірілген қызанақ пен тапенада; Монсент-де-Палларс ірімшіктері; Ла Побладан жидек пен саңырауқұлақ печеньесі; Конка де Тремптен (D.O. Costers del Segre) қолөнер сырлары, шараптар... және шөптер мен жаңғақтарға негізделген Pallares типтік ликер ратафия », мақтан тұтатын иесін тізімдейді.
'Lo sarró gourmet', органикалық және жергілікті өнімдерге арналған кеңістік
«Бұл өнімдердің көпшілігін дәмін татуға болады La Xurreta кафесі , шағын кафетерия -кітап дүкенінің өзінде орналасқан- осы суық күндері кітапты шолған кезде немесе әдеби жиынға, әңгімеге немесе әңгімеге қатысқанда жылы нәрсе ішуге болады», - деп түсіндіреді Альварес. Ла Xurreta лақап аты жолы : кішкене оқиғаны жасырады: «Ол үйдің атымен аталған: Casa Xurret, өйткені мұнда, Пиреней қалаларында көшелерде нөмірлер немесе белгілер жоқ, бірақ үйлердің атаулары бар. , және көршілер бір-бірін сол атаумен таниды: Каса Фарре, Каса Фелип, Каса Генксич, Каса Сабате... олар менің ең жақын радиостанциямның көршілері, олар сүйкімді», - дейді журналист.
Бұл көршілер - қалада барлығы 80 адам бар, сонымен қатар айналадағы анклавтар - бір ай бұрын NaturaLlibres ашылғаннан бері Альваресті өте бос ұстаған адамдар. " Ашудың алғашқы аптасы тоқтаусыз өтті ; Менің ойымша, олар мені көруге және сатып алуға!— маңайдағы барлық қалалардан келді. Менің ойымша, бұл жаңалық болды және қазір жағдай тынышталды - сонымен қатар Каталониядағы муниципалды ұтқырлық шектеулеріне байланысты -, бірақ мен сенемін оқырмандар желісін біріктіру осы уақытқа дейін олардың кітаптарды кездестіретін жері болмағанын; Осы уақытқа дейін ең жақын кітап дүкені 50 шақырым жерде болатын. Енді оның орнына сізде бар тұрғындарынан көбірек кітап бар қала".
Алинстің кітаптары қазір тұрғындардан көп
Жақында, сонымен қатар, көршілер журналистің кітап дүкеніне бару үшін одан да көп ынталандыруға ие болады, ол қазірдің өзінде атап өткендей, жүзеге асыруға ниетті. «Табиғат пен кітапқа деген сүйіспеншілікті насихаттайтын іс-шаралар «: жазушылармен, натуралистермен және альпинистермен кездесулер; әдеби жиындар; шеберлік сабақтары; әңгімелершілер... Негізінде, ол ең бірінші жоспарлағаны – денсаулық жағдайы мүмкіндік берген кезде. әдебиет және полярлық барлау циклі , «сонымен қатар NaturaLlibres-тің екі демеушісі және достарымен, жазушы Габи Мартинес пен редактор Пилар Рубио Ремиромен Әдебиетке арналған қарапайым ашылу рәсімі».
ТЫНЫШТЫҚҚА ҚОШ КЕЛДІҢІЗ
«Алинстің ұраны:» Мұнда тыныштық естілуі мүмкін "" деп түсіндіреді Альварес. "Бұл жиі келетіндерге кіру нүктесі Pica d'Estats (3,143 метр), бірақ оны құрайтын тыныш таулардың арасында орналасқан Биік Пиреней табиғи саябағы . Тыныштық болғаны сонша, мен төмен маусымда серуендеуге шыққанда, Мен екі аяқты жануарларға қарағанда кабиролдарды - еліктерді, каталондықтарда - жабайы қабандарды - көбірек кездестіремін.".
Алинста үнсіздік ережелері
Әрине, ол адамдармен кездескенде, оны астананың қалың тобына шомылудан гөрі тәжірибе толтырады: «Мүмкін бұл аман қалу үшін: Бір-біріне көмектесу және ынтымақтастық, жомарттық таулы ортада аман қалудың жалғыз жолы . Бірақ қалай жасай алатының қызық анонимді тобырдың арасында емес, кішкентай ядрода әлдеқайда сүйемелдеу сезінеді қаланың Мұржадан шыққан отынның түтінін иіскеу... тоңған көшедегі қарды күректен шығарып жатқан дыбысты есту... өзіңдікіне сәйкес келмейтін іздің ізін көру үшін... жарық жанып тұрған терезе... өмірдің кез келген белгісі», - дейді Альварес.
Meritxell-Anfitrite Álvarez өзінің жаңадан құрылған кітап дүкенінде
Мұнда саяхат, таулар мен мәдениет туралы қашықтан жазуды жалғастыратын журналист оны жеңілдете алды. табиғаттың қажеттілігі қамау кезінде пайда болды. Сондай-ақ, ол өзінің кітап дүкенімен оны түсінуге деген үлкен ықыласын шешті. «Оны түсіну үшін өзімізді түсіну және біз оның бір бөлігі екенімізді түсіну».
Ауылдың мақал-мәтелге толы үнсіздігін, айтпақшы, атақтылар ғана бұзады Темір жәрмеңкесі , «Темір мен болат дәстүрін қалыптастыратын қолөнершілердің халықаралық кездесуі -Валл Феррера «Темір алқабы» дегенді білдіреді-», - деп түсіндіреді журналист. «Мереке шілде айының бірінші демалысында, көптен күткен тағы бір датадан аз уақыт бұрын өтеді вербена Сан-Хуан , ол сәйкес келеді Негізгі фестиваль және фалалар , халық арасында құмарлықты өршітетін сиқырлы шоу. Және бұл жерлерде адасып кетуге жақсы сылтау. Элизабет Бишоп айтқандай: ' Адасып кету өнері оңай игеріледі, бізді адастыруға шешім қабылдаған көптеген нәрселер бар ...! '. Мен сізді осы өнерді Alins және NaturaLlibres-те қолдануға шақырамын».
NaturaLlibres Алинс қаласындағы ескі саятшылықта орналасқан