Shakespeare & Co кітап дүкені
Хемингуэй алғаш рет 1921-1926 жылдар аралығында Парижге қоныстанды, онда ол «Жоғалған ұрпақ» деп аталатын топтың мүшелерімен бірге жарық қаласын тербететін интеллектуалдық және богемиялық атмосферада тұрады. «Біз өте кедей едік, бірақ өте бақытты едік», - деп еске алады американдық жазушы өзінің «Париж кеші болды» кітабында. Бүгінде, 90 жылға жуық уақыт өтсе де, қала әлі де сол кездегі хош иісті бульварларда, бұрыштарда және барларда сол уақыттың ізін сақтауда. , бірақ бәрінен бұрын, дәмханаларда «Жиырмасыншы жылдардың» менсінбейтін және тамаша жазушысы Хемингуэйді қоршап алған және оның шынайы тұлғасын көруге мүмкіндік беретін әңгімелердің жаңғырығын әлі де естуге болады.
Осы мақсатпен біз оның ізімен қайталанбайтын Парижде ерекше гид, кинорежиссер Кайван Машайехтің қолымен жүріп өттік, ол осы қызықты саяхатта бізді сүйемелдеу үшін камераларды бірнеше сағатқа қойды. Біз Хемингуэйге және оның әлеміне шын ынтық, жазушының өз сөздері арқылы сөйлейтінін естуге мүмкіндік беретін біреуді қаладық, бұл оңай болған жоқ, бірақ біз оған қол жеткіздік. Ал тағдырдың жазуымен актерді таңдаған да сол цицерон болды Клайв Оуэн фильмді түсіру кезінде 1920 жылдардағы Парижді ашу Хемингуэй және Гельхорн ' (2012 жылдың сәуірінде шығады) және ол жазушының өзі ойнайды. Британдық актер 2010 жылдың қарашасында жасаған маршрутты бізбен бірге жүруге шақырамыз.
Алғашқы күндер... Бұлтты күн. Кайван менімен Сен-Жермен-де-Престегі Les Deux Magots кафесінде кездеседі. «Хемингуэйдің Парижімен танысу үшін осы жерден бастау керек», - дейді ол маған. Мен оны аты аңызға айналған жерде үстел басында мені күтіп отырғанын көремін. Оның артында қабырғада дәл осы дәмханада отырған еліктіргіш жас Хемингуэйдің портреті ілулі тұр, осыдан көп жыл бұрын Франция астанасына Toronto Star журналының тілшісі ретінде келген кезде.
Хемингуэй өзінің бірінші әйелі Хэдли Ричардсонмен, әсіресе Кардинал Лемуан көшесінде тұру үшін Латын кварталын таңдайды. Бұл аудан мен Сент-Жермен-де-Престің кафелері оның әлеуметтік өмірінің ошағын құрайды. , әсіресе біздің кездесуде және одан кем емес әйгілі Café de Flore.
Сол қайнаған Парижде бір топ зиялы қауым қаланың әлеуметтік және көркем сахнасын жандандырады, мәдениет пен парасатты үгіттеушілер арасында маңызды Гертруда Штайн, Ф.Скотт Фицджеральд, Эзра Паунд, Пикассо немесе Джеймс Джойс. Хемингуэй топқа тез және белсенді түрде кіреді: Стейн көп ұзамай оның шығармаларының тәлімгері және сыншысы болады, Фиджеральд онымен әдеби кездесулер өткізеді және Джеймс Джойс есінен танып қалғанша мас болады.
Біз кофемізді сүтпен аяқтаймыз және менің жетекшім мені турдың келесі нүктесіне, уақытында бекітілген Brasserie Lipp мейрамханасына нұсқайды, мұнда даяшылар барлық өмірден және клиенттерден тұрады. Хемингуэй мұнда өзінің сүйікті тағамы тұздалған қырыққабатты жеуге келетін. Міне, біз Кавян екеуміз өз жазушымызға еліктеп, ерекше «қышқыл қырыққабатты» жеуге тырысамыз, шұжық, ет, нәзіктік және картоп комбинациясы. Өте жеңіл және ас қорыту.
Әйгілі Кафе де Флоре, Сент-Жермен де Престегі.
Кафе және әдебиет: La Closerie des Lilas Хемингуэй Парижге нақты мақсатпен келеді: жазушы болу. Ол үшін өзіне қатаң еңбек тәртібі бекітілген. Ол Декарт көшесі 39 мекенжайындағы студияны жалға алады, онда ол күннің көп бөлігін әңгіме жазумен өткізеді. Алайда, ол көп ұзамай әдеттегі Париж кафелерінен шабыт іздеу үшін оны тастап кетеді. Кавян: «Хемингуэй тіпті қақаған қыста да, террассаларда, өтіп бара жатқан адамдарды бақылай алатын көмір пештерінің жанында отыруды жақсы көретін», - деп сипаттайды.
Оның сүйіктілерінің бірі Монпарнас бульварындағы La Closerie des Lilas болды. Кевян үшін бұл жазушының Париждегі өмірімен ең тығыз байланысты орындардың бірі екені сөзсіз. «Неге?» деп сұраймын одан. " Мұнда ол қаладағы ең жақын досы Фицджеральдпен жиі кездесіп, өзекті мәселелерді талқылау және оның мақалаларымен жұмыс істеу үшін жиі кездеседі, бірақ бәрінен бұрын ол өзінің алғашқы «Фиеста» кітабын осында жазады. Бұл кафеде Хемингуэй әйтеуір шабыт тапты. Бұл әрқашан оңай болған жоқ», - деп түсіндіреді ол.
Шындығында, американдық автор жазу кезінде тұтас бір рәсімді ұстанды: оның құралдары көк тікенді дәптерден, екі қарындаштан және қарындаштан тұратын. Оған қоса, ол өте ырымшыл болды және әрқашан сәттілік үшін оң қалтасында ат каштаны мен қоянның аяғын алып жүретін. Париждің қатал қысында жылыну үшін еріксіз кафе ау лайт. Қалам қағазда анимацияланған кезде, ром (Сент-Джеймс, оның сүйіктісі) кофені ауыстырды және этил булары жазушының шығармасын іздеудегі қатаң сызығына қайшы келді.
Әрқашан қайнаған латын кварталы
«Біз өте кедей едік...» «Егер Хемингуэй өте кедей болса ше?» деп қайталайды Кавьянға оның «Париж кеші болды» кітабындағы әйгілі фразаны айтқанымда. «Toronto Star газетінің тілшісі ретінде ол көп ақша таппағаны анық, бірақ екінші жағынан оның әйелі сол кезде ыңғайлы жағдайға ие болды». , деп атап көрсетті ол: «Бірақ американдық богемиялық өмір салтымен таң қалды, айтайық, ол кезде суретшінің қиындықтарды өткізу сән болды».
Ал біздің жолбасшымыз маған Хемингуэйдің сүйікті орындарының бірі Люксембург мұражайын көрсетуге мүмкіндік алады, ол жерде аштық елестерін қуу үшін және наубайханалардың терезелеріне жиналған дәмді тағамдарды көрмеу үшін жиі келетінін айтады. Ол жерде ол өзінің сүйікті суретшісі Сезаннаның таң қалдырған картиналарына тәнті болатын. «Аш болғаннан кейін, - дейді жазушы, - мен Сезаннды және оның пейзаж жасау тәсілін жақсы түсіндім».
Кештер мен маскүнемдік «Бірақ Хемингуэй бәрінен бұрын өте сергек, ішімдікке салынған және үмітсіз әйелқұмар еді», - деп жалғастырады гид. Ол Париж түнгі өмірінде, әсіресе Монпарнасте, зиялы қауымның сәнді ауданы, Генри Миллер, Кокто, Пикассо және Мэн Рэймен сәйкес келетін тұрақты болды.
Жазушы Париждегі американдық экспатрианттар қауымдастығы ұнататын және бүгінгі күнге дейін ашық тұрған барлар - Le Dome, La Rotonde және Le Select-ге жиі барды. Және ол әрқашан дерлік сәнді Джокей клубында мас болды. «Ол жерде ол Париж түнінің ханшайымымен және суретшілер музасымен кездеседі, Монпарнас кики », - дейді Кавян.
Шекспир және компания Бірақ бәрінен бұрын Хемингуэй ынталы оқырман болды. Жоғалған ұрпақтың жазушылары көп баратын кітап дүкені Латын кварталының қақ ортасындағы Одеон көшесі, 12-де орналасқан Шекспир және Компания болды. Франция астанасындағы кітап дүкені тек ағылшын тіліндегі әдебиеттерді сататын және сатуды жалғастыруда. Ол жерде ол кітап алуға баратын және сол жерде ол өзінің жақсы досы Сильвия Бичті кездестірді, ол кітап дүкенінің ізашары, достығы 1945 жылы кездесуге дейін уақыт пен қашықтыққа созылады.
Латын кварталында бұрынғы орнында жоқ кітап дүкені қазір Сена өзенінің жағасында Rue Bucherie-нің тамаша бұрышында орналасқан. Әдеби атмосфера шынымен де шынайы. Кавян мені Хемингуэйдің немесе Сильвия Бичтің өмірінен анекдоттармен бөлісуге қуанышты болатын мейірімді иесімен таныстырады.
Шекспир мен компанияның кіре берісіндегі Сильвия жағажайы.
Хемингуэйдің оралуы немесе Ритц қонақ үйінің барының босатылуы
Сапардың мақсаты Хемингуэйдің алғашқы күндерінің Парижімен танысу болғанымен, Кавьян жазушы туралы кез келген әңгіме оның Рицпен, дәлірек айтсақ, Ритц барымен қарым-қатынасын айтпай-ақ толық болмайтынына сендірді.
Міне, Хемингуэй көп жылдар өткен соң, 1945 жылдың тамызында, американдық солдат ретінде және басып алынған Парижді азат етуді бастан кешіру үшін Парижге оралды. Жазушы тағы үш рет үйленді, Африкада аң аулады, ұшағында екі рет апатқа ұшырады және т.б., қысқасы, ұзақ өмір сүрді деп айтуға болады және бұл көрсетеді. 1945 жылы 20 тамызда жетілген, бірақ әлі де сүйкімді Хемингуэй өзінің әскери костюмін киіп, жарты он солдаттың сүйемелдеуімен неміс оккупациясынан бері Люфтваффе штаб-пәтеріне айналдырылған Ritz қонақ үйінің барын босатуды басты міндет етіп қойды.
Шығарылғаннан кейін Хемингуэй оны стильде атап өтеді. «Әңгіме оның 51 құрғақ Мартинистен артық және кем ішпегені туралы айтады !!» , деп Кавьянды күлкі арасында әңгімелейді. «Партия бағдарламасының бір бөлігі екі қызбен бұрын неміс офицерлерінің бірі отырған бөлмелердің біріне баруды қамтыды. Әрқашан сергек, осы Хемингуэй ", - деп аяқтайды Кавян, күлгенін тоқтата алмай. Осы оқиғаның нәтижесінде Ritz-бардың аты Бар Хемингуэй болып өзгертілді, тіпті бүгінде коктейльді ішуге болады, жақсырақ Құрғақ Мартини, ал даяшылар сізге сол оқиғаларды айтып береді. бір күні «оларды босатады».
Осы аялдамадан кейін маршрут аяқталады. Бізде көптеген әңгімелер қалды және Кавьян маған Хемингуэйдің Парижі туралы бірдеңе айтып бітірмейтінімізді ескертті. Осы мүмкіндікті пайдаланып, қазір жолсерік болып табылатын директордан осы мақаланы аяқтауға қатысты қандай да бір ұсыныстары бар ма деп сұрайын. Ол бір секундқа да күмәнданбайды, «себебі ол 1950 жылы өзінің досына жазған және жазушының осы қаламен байланысын тамаша синтездейтін: «Егер сіз жас кезіңізде Парижде тұру бақытына ие болса, онда Париж қайда жүрсеңіз де, өміріңіздің соңына дейін сізге еріп жүреді, өйткені Париж бізге еретін партия» ".
Ritz қонақ үйінің қасбеті, бүгінгі күні