Тенерифедегі туристер
1835 жылдың бір күні Британдық жазушы Томас Роско және ол өз шығармаларында сипаттаған оның серігі Неміс суретшісі , Каталонияда бірнеше күннен кейін Валенсия қаласына жетті.
Кедендік бақылауға келген әкім олардан келу себебін сұрады: «Біз Испания арқылы саяхаттап жүрген екі британдық мырзамыз», - деп жауап берді Роско.
Әкім шошып кетті: «Саяхаттаңыз!?» Оған ол ойланып қосты: «Ой, балалар, сендер одан да қызық елден келулерің керек».
Томас Роско кітаптарының біріндегі Виторияның иллюстрациясы
Бұл кездесу жылы жазылған керемет суреттелген нұсқаулық 1836 жылы жарияланған «Испания мен Мароккодағы турист» нені тамаша анықтайды ХІХ ғасырдағы туризм шоғырландырылған көлік желілері жоқ ел Испанияға арналған, әр бұрышта қарақшылармен және соңғы соққыларына ұшырады инквизиция және саяси тұрақсыздық. Бүгінгі күні бәріміз білетін туристік Меккеден алыс.
Елімізді құйрығына ығыстырған артта қалушылық еуропалық континент қазірдің өзінде Ағарту дәуіріне еніп кетті , оның ақсүйектері жаңа білімге, кештерге және экзотикаға аштықпен көшті. Өз арбалары бар әсер етушілер ретінде. Дегенмен, кейбіреулері жасайды. олар Пиренейден асып кетуге батылы барды.
МОРДОРДА ОЛАР МАНТИЛА КИГЕН
The Еуропадағы қазіргі туризмнің тарихы Бұл Гранд Тур болды. Ауқатты отбасынан шыққан жас британдықтардың оқуын аяқтағаннан кейін әртүрлі елдерге саяхаттаған білім беру эксперименті: бері ЛондонОлар портқа келді Кале, кейін Париж, the Көк жағалау (олар күннің бар екенін анықтады) және Италиямен байланыстырды. Бірақ... cri, cri: ешкім Пиренейден асып кетпеді!
Саяхатқа келгенде Испанияға Еуропаның қалған елдері ұнамады. Империяның декадентті көрінісі азаяды, кедейлік немесе шіркеудің шамадан тыс күші, Испания Мордорға ең жақын жер болып көрінді.
Испания 1960 жылдарға дейін жеңіске жеткен жоқ
Осы сенімнен, сияқты пікірлер Вольтер оның досы Шерлокқа жазған хаттарының бірінде: «Испания - біз Африканың ең жабайы аймақтары сияқты аз білетін ел».
НЕ Александр Дюма Оның хаттарында Испания мен Марокконың бір шөлді бөлісетініне күмәнданғаннан кейін ол арандатты жерлесінің қаһары Мериме гүлдену, романның авторы Кармен және мантильдердің сенімді қорғаушысы.
Қабылдамау пікірталасқа ұласты, оны олар көтерді Суретті саяхатшылар, жергілікті (Жовелланос немесе Каваниль) және шетелдіктер , әлемде «турист» ұғымы әлі сүт тістері өспеген еді. 19 ғасырда Испанияға келген жазушылар біріктірген тенденция. алғашқы саяхатшылар О'Шидің Испания мен Португалияға нұсқауы ретінде, Генри О'Ши (1889).
Бұл жұмыста автор өткен және (қажетті) прогресс арасында қалған Испанияның эскиздерін сипаттайды: ыстық бұлақтарға қызығушылық («Сан-Себастьян Испанияның солтүстігіндегі сәнді орын», - деп жазды ол); Эль-Кабаньял маңындағы жағажайлар сияқты Валенсия, мұнда «Англиядағыдай өзгертуге болатын монша жоқ, бірақ қамыстан жасалған шатырлар бар»; немесе Лас-Батуекас қалалары (Саламанка), ырымшыл тұрғындары кез келген жоғалып кетудің себебі деп санайтын алқап бақсылар мен жындардың болуы.
Пейзаждардың сұлулығы және Лас-Батуэкастың оқшаулануы
Дегенмен «турист» сөзі ХІХ ғасырдың ортасында алғашқы испан газеттерінде пайда бола бастады, оның Еуропаның қалған бөлігінде, 50 жыл бұрын пайда болуы сол кездегі әлеуметтанушының ғана емес, сонымен бірге оның бір бөлігін қалыптастырған суретшілердің де қызығушылығын тудырды. оның хаттары мен шығармаларында Испанияның шындығы.
Осылайша Испанияның құмар әйелдердің романтикалық көрінісі басталды, жылқыларға толы жағажайлар және канте-джондо түндері гитараның сүйемелдеуімен. Андалусия мұрасынан түрлендірілді Еуропаның Қиыр Шығысқа апаратын ең жақсы төте жолы.
#ДҮРБІЛІК ХЕШТЕГІ
Әйгілі Пинос көпірінен өткенде біздің қуанышымызды елестетіп көріңізші Граната, Альгамбрасымен, мұнараларымен және қарлы тауларымен.
Жазушының құлшынысы осылай болды Вашингтон Ирвинг оның бірінде Антуанетта Боллвиллерге жазған хаттары . Әйгілі авторы Альгамбра туралы ертегілер Гранадаға екі рет барды, 1828 және 1829 ж , тиісінше. Екіншісі, ол Альгамбраның өзінде әсіресе Карлос V салуға тапсырыс берген бөлмеде қалды.
арасында лайықты таңғы ас Араб түндері және демалуға болатын жеке бассейні Ирвинг күннің көп бөлігін өткізді Ла Сабика төбесінің басында Гранада тұрғындарын дүрбімен бақылап:
«In Плаза де лос Альжибес құдығы көптеген адамдар болып жатқан барлық нәрселер туралы сөйлесу үшін жиналады. Әсіресе, үнемі келіп тұратын қызметші қыздар бір өсек іздеп арқасына құмырамен».
Гранада көптеген жазушылар мен суретшілерді азғырды
Гранада Ирвингтен басқа көптеген жазушылар мен суретшілерді, соның ішінде, азғырған қала болды Ричард Форд, 1846 жылы Испанияны **«Еуропадағы ең романтикалық және ерекше ел» деп сипаттаған. **
Бұл мантра, көпшіліктің пікірінше, еуропалық көзқараста біздің елдегі туризмге дейін және кейінді белгілейді. 19 ғасырда Испанияға басқа да атақты келушілер болды Фредерик Шопен және оның сүйіктісі, атақты француз жазушысы Джордж Санд.
Екеуі де 1838 жылдың күзінде Мальоркадағы Картужа де Вальдемоссада қалды, өйткені олар бұл Карлист соғысынан ең аз зардап шеккен жер екенін растады.
Шопен туберкулезбен ауырды және бірнеше ай осы жерде даулы кітапта көршілерін жақсы қалдырмайтын феминистік иконаның Сэндпен бірге болды. Майоркадағы қыс (1841): «Олар сенен қорқып, сенен аулақ жүруі үшін сенің бөтен ауаның болғаны жеткілікті».
Санд сипаттағандай, майоркандарға шалбар киген темекі шегетін әйелдің тас көшелер мен герань арасында жүруі біртүрлі болды. Вальдемосса. Немесе бұл жай болды еркін әйел іздеуде жаңа тәжірибелер.
Джордж Санд
САЯХАТШЫЛАРДЫҢ ҒАСЫРЫ
«Испандық әйелдер әдемі, қара және әдемі көздерімен» (София Барнард, 1820)
Испаниядағы алғашқы туристер негізінен ер адамдар болды, бұл ежелден келе жатқан әйел саяхатшылар үшін ауыртпалық болды. олар ережелерді бұзып әлемді шарлады.
Алайда, он тоғызыншы ғасырда көптеген британдық жоғары қоғам әйелдері Олар елiмiзге ақсүйектердiк мәртебесiн пайдаланып, әр көрiнiсiн емін-еркi көшiрiп, өз пiкiрлерiн айту үшiн келген. Бұл жағдай оларды көптеген қызықты шындықтың бейтарап көрермені етті саяхат дәптерлеріне жазып алған.
Негізгі саяхатшы әйел болды Вестминстер маршы, Элизабет Гросвенор, бұрын яхтамен Жерорта теңізін кесіп өтіп, джин мен тониктің бір жұтымы арасында аңғал сипаттамалар жазған. Ләззат сапарының әсерлерімен бөлісу қажеттілігі басқалар үшін триггер болар еді уақытында Испанияға келген көптеген жазушы әйелдер.
сияқты прецеденттермен Мадам Д'Аулной, авторы Испанияға сапарының байланысы XVII ғасырда , елімізді мәңгілік ету үшін саяхаттаған алғашқы шетелдік саяхатшылардың бірі Леди Чаттертон болды.
Испанияға сапары кезінде Лондонның жоғары қоғамынан келген ханым Оның гүлді балкондары таң қалдырды, француздардан жоғары нан және олардан үлкенірек көрінетін әйелдер («біз тек қыздарды немесе егде жастағы әйелдерді көреміз» деп жазды ол).
Valldemossa чартерхаус
сияқты еңбектерде көрініс тапқан испандық әйелдерді бақылап, жазу автордың басты мақсатына айналды Пиреней: Испанияға экскурсиялармен (1843) . Луиза Тенинсон Марсельден Малагаға жеткен тағы бір мәдениетті саяхатшы болды.
Екі жыл жазуға кеткеннен кейін Кастилия және Андалусия, 1853 жылы жарияланған , күйеуімен бірге гастрольдік сапарда болды Андалусия қалалары, Мадрид, Бургос, арыстан Ы Вальядолид. Кітаптар мен жазбалардан басқа, бұл сапар туғанды білдіреді саяхат фотосуреттерінің алғашқы көрмесі Британия.
ХІХ ғасырдың ортасынан бастап басқа орта таптағы саяхатшыларға есік ашқан атаулар Матильда Бетам-Эдвардс, Испанияны аралайтын губернатор пойыз бірге 1867 жылдың ортасында феминист-педагог Барбара Бодичон.
Туристер, саяхатшылар және мифтік контурды тамақтандырған әңгімелер «Испания басқаша». 20 ғасырға аяқ басқан елден мен туризмнің әлеуетін оның барлық өлшемдері бойынша ілгерілеудің белгісі ретінде білетін болар едім. Немесе оны алу үшін парадокс ретінде еркін қозғалу артықшылық емес еді.
Элизабет Гросвенор, Вестминстер маршы
Біздің ақпараттық бюллетеньге ЖАЗЫЛЫҢЫЗ және Condé Nast Traveller #YoSoyTraveler барлық жаңалықтарын алыңыз.