Таныстырушы және өнертанушы Мигель Анхель Каджигал Вера (бүркеншік аты @elBarroquista) жақында ғана өзінің "Өнердің тағы бір тарихы" атты алғашқы кітабын шығарды. Condé Nast Traveller-де біз «басқа сұхбат» алғымыз келмегендіктен, біз онымен оның қаласы арқылы серуендеуге шықтық, Сантьяго де Компостела , мәдениет, жол, гентрификация, крокет... және жаңа картография туралы әңгімелеу: оның эмоционалды Сантьягосы.
Қала дегеніміз не? Мың бөлікке ыдырайтын болмыс; біздің қадамымыздың ырғағымен үздіксіз жазылатын және бұлыңғыр парақ. Біз кездейсоқ жасайтын және көп жағдайда оқи алмайтын жазба. Қала тыныс алу негізінде құрылады.
Бұл мақала сол туралы: тыныс алу арқылы қаланы оқу және қайта жазу туралы. Екі тыныс алу, атап айтқанда. Оқиға 1999 жылдың қыркүйегінде басталады . Адриана мен Мигель есімді екі университет студенттері Корунадан бір пойызбен жүріп, әрқайсысы өздерінің бірінші сабағына барады. Өнер тарихы . Сол сәтте олар оны елемейді, бірақ олар енді бөлінбейтін болмыспен жақын қарым-қатынасты бастағалы жатыр: Сантьяго де Компостела.
Сан-Луренцодағы Сарела мен карбалейра.
Аналогтық 1999 жылдан бастап біз 2021 пандемияға өтеміз. Қазір қараша және күн қолын тигізуге тырысады. сарела өзені емен бұтақтарымен маңдайын тырнап жатқанда. Адриана мен Мигель қоңырауға жауап берді және мен және Евамен - менің серіктесім, инженер және саяхат блогері, осы экспедицияда микро-детальдық сюжет-граф ретінде әрекет ететін - сол іздерді оқу үшін кездесті.
Психогеография жасайық –психика: тыныс, жан; гео: жер; графика: жазу – Сантьяго де Компостела, жаңа карта жасау және олар ойлағаннан да жақсы білетін қаламен диалог құру.
Сантьяго де Эль-Баррокистаның психогеографиялық картасы.
Екеуі де дипломдарын әлдеқашан бітіріп, әлемге өнертанушы ретінде қарайды. Шындығында, өз мамандығын Сантьяго де Компостела мен оның қажылық бағыттарына бағыттаған Мигель, Twitter арқасында өнерді трендке айналдырды , әлеуметтік желі, онда цифрлық Бэтмен сияқты, ол күн сайын «Барроквист» болу үшін өзінің кезеңдік костюмін киеді.
Осы психогеографиялық бағытты белгілейтін ережелер бірдей кілтті ұстанады: Мигель мен Адриананың эмоционалды Сантьягосының негізінде қаланың жаңа картографиясын жасаңыз , маршрут кезінде whatsapp арқылы жіберілген кездейсоқ идеялар тұманымен анықталады, ол алты станция арқылы біздің қадамдарымыздың ырғағымен үйлеседі.
№1 СТАНЦИЯ: САРЕЛА ӨЗЕНІ ЖӘНЕ КАРБАЛЕЙРА ДЕ САН-ЛОРЕНЦО
Мигель: дәстүр / Адриана: жексенбілік серуендер / Ева: Өткен және қазіргі
«Бұл бұрынғы Сантьягоны қалпына келтіру сияқты, «жаяу» деген ескі идея», - деп түсіндіреді Мигель, Сарела су диірмендерінің біріне қарап. Қаланың осы бөлігінде сізді ең дәстүрлі Сантьягоға апарады ; XVII-XVIII ғасырлардағы буколикалық пейзаждарды еске түсіреді. Бұл өте барокко, тереңде». Майкл жымиды. Бір сәт оның мойнынан барокко салатын көрдім деп ойладым.
Сарела өзеніндегі Баррокиста.
Мираж мен белгі беретін жебені елемеу финистерге апаратын жол қарсы бағытта біз оның эмоционалды Сантьягосының келесі нүктесіне қарай жүреміз. Сонымен, Мигель бомбаны тастайды: «Каминосыз Сантьяго болмас еді, ол Лурдес, Фатима немесе Эль-Росио ауылы сияқты болар еді».
«Шындығында, - деп жалғастырды ол, - бұл өте қызық жағдай, өйткені бұл ғибадатханадан туған қала, оның римдік немесе араб тектері жоқ. Қала қажылық нәтижесінде пайда болды және қажыларға қызмет ету үшін қалған адамдар мен өмір сүру үшін қалған қажылардың арқасында өсті.
«Құдай сізді құтқармайды, тек тыныштандырыңыз».
Сол кездегі Галисиядағы өнер тарихын оқытатын жалғыз университетке оқуға Корунадан келген қажылар. « Сантьягоның ащы тұсы бар, бұл өте өтетін қала және, сонымен қатар, оны жек көретін және жақсы көретіндер арасында әрқашан екі жақтылық болған. Мысалы, Коруна тұрғындары үшін Сантьяго әрқашан ауыл болды».
Алайда, ауыл адамдар бір-бірін жақсы білетін, Каминоның көтерілуіне және бұқаралық туризмнің келуіне байланысты жоғалып бара жатқан нәрсе . Бұл, Мигельдің айтуынша, Сантьяго қалдырған нәрселердің бірі «тарихи орталықты гентрификациялау. Егер сіз бұрынғы Сантьягоды білсеңіз, қонақүйлердің, пәтерлердің, кәдесый дүкендерінің толығуы арқылы туризмнің қалдырған іздерін көру өте өкінішті...». Бұл Мигель мен Адриананың айтуынша, Сантьягоның «өзінің мұрасына деген сүйіспеншілігінің аздығымен тікелей байланысты. Тарихи орталықты туристер келетін жер деп санайтындар әлі де аз емес”.
Бұл жер жақсы.
Себептер жетіспесе де: « Әлі күнге дейін Каско Веллода тұратын адамдар үшін қала орталығында тұру тұзаққа айналды. . Дүкендерге, супермаркетке, дәрігерге қол жеткізу... Бұл азық-түлікті бөлуді есептемегенде, мейрамханаларды қамтамасыз ететін және кресттерді және басқа да мұра элементтерін алып кететін жүк көліктері бар. Бұл әлі шешімі табылмаған өте агрессивті жүйе. Корпусты күтіп ұстау тек ғимараттарды қалпына келтіру емес , сонымен қатар ол барлығына, азаматтар мен қалаға арналған тұрақты бірлескен жүйеге инвестиция салады».
Сантьяго-де-Компостеладағы қараусыз қалған үй.
Гентрификация туралы айтатын болсақ, біз Мигель атайтын нәрсеге келеміз «Берлин қабырғасы»: Хортас көшесі оның Галераспен қиылысында , туристер қаласы/көршілер қаласы өзгергенін көруге болатын аймақ және Мигель мен Адриананың фетиш орындары бар, мысалы, Розмарин немесе кофе жинау . Туристер мен қажылар – алыпсатарлардан басқа, қаңырап қалған үйлерді жаңа демалыс орындарын құру үшін пайдаланатын – оларды отарлай бастады, қаланың шынайы бөлігін іздейді және осылайша оның ең жақын құпияларын ашады. Сантьягоның қасбеттерін басып алған көптеген снарядтар сияқты құпиялар.
«Көптеген қажылар үйлердің тас қабықтары Камино-де-Сантьяго бойында орналасқан деп ойлайды. бірақ олардың қажылыққа еш қатысы жоқ» Мигель түсіндіріп жатыр, ол тас тараққа нұсқап. «Бұл ғимараттарға иелік ететін әртүрлі корпорациялардың мүліктік белгілері – Кабилдоның қабығы, Сан-Мартин Пинарио монастырының қарағайы, Корольдік аурухананың күшті кресті…–. Тараудың канондары бүкіл қалаға дерлік иелік етті, сондықтан қабырғаларда көптеген таралар бар.”.
Руа дас Хортас.
№2 СТАНЦИЯ: NUMAX
Мигель: құмарлық / Адриана: Жастық, құдайдың қазынасы / Ева: бос
«Porta Faxeira, pode pass» деп мәлімдейді атақты бағдаршам ескі қалаға ескі есіктерінің бірімен кіруге мүмкіндік береді және ол өзінің бір түріне айналды. алшақтықты ескеріңіз Лондон метросының – Оның тіпті өз саудасы бар–. Біз өтіп бара жатқанда Мигель мен Адриана біле тұра күледі. «Біз үшін бұл «Батыл жүрек өткелі» - өйткені екі тротуарда үнемі жиналып, кесіп өтуді күтіп тұрған адамдар-».
Мен Мел Гибсонның артымнан айқайлап тұрғанын елестеткен кезде, мен өзімнің қыр-сырын шығарып, оның маған әрқашан Гэндальфтың («ЖОҚ...) Мориадағы Балрогқа қарсы (...СІЗ БОЛАДЫ...) шайқасын еске түсіретінін айтамын (...ЖАЛҒА!). «Жарайсыңдар, – деп жалғастырады Мигель – мен әрқашан Сантьягоны фильммен байланыстырамын Сақиналардың мырзасы Мен оны Сантьягода тұрған бірінші жылы осында көрдім. Бұл сіз көптен күткен фильм болды және ақыры шындыққа айналды. Мен оны төрт рет көрдім; төртіншіден, мен флип-флоппен түстім». Ол кезде екеуі де жоғарыда тұратын Valle Inclan кинотеатры 2013 жылдың маусымында жабылған («бассейннің иісі бар кинотеатр»), Мигель түсіндіргендей, «көптеген кинотеатрлар мен мәдени орындар жабылғандықтан апат қаупі төнді».
Numax ашылғанға дейін.
«Нумакс қала үшін маңызды кезең болды, өйткені ол 2015 жылы ашылған бойда эталонға айналды. Осы сәттен бастап біршама бос орындар пайда болды. Мен оны әрқашан қалада тұрумен байланыстырамын; орталыққа түсу Нумаксқа түсу».
Numax.
Біздің серуеніміз көкжиекте көрінетін Патио де Мадрес көшесінің бойымен жалғасады. мәдениет қаласы , Мигель жұмыс істейтін жер.
Қаладағы ең жақсы көріністердің бірі - Мигель осы жылы күтпеген армандарын екі рет тексере алғанын түсіндіреді: Cineuropa-ға шығыңыз – Сантьягодағы халықаралық кинофестиваль – және Numax-қа бару, ол Дебора Гарсиа Белломен бірге кураторлық еткен Галисия Футура көрмесінде қысқаметражды фильмдерді көрсету кезінде болған оқиға. Якобин 2021, және бұл қалада 2022 жылдың қаңтарына дейін қалады.
№3 СТАНЦИЯ: ТАРИХ ФАКУЛЬТЕТІ
Мигель: естеліктер / Адриана: Барлығы осы жерден басталды / Ева: уақыт
«Бұл мен айтып отырған кресттердің бірі, мезгіл-мезгіл соққы беретіндердің бірі», - деп түсіндіреді Мигель Плаза де Сан-Феликстегі тарих факультетінің жанында, бәрі басталған жер (олар үшін) .
“Факультет алаңында көлік болмағанда, ғажап болады . Бұл қаладағы ең әдемілердің бірі; бұл бүкіл бөлік, шын мәнінде. Оның итальяндық нүктесі бар, оның орналасқан жері биікте».
Армандаған үй.
Тарих факультетінің неоклассикалық ғимаратының алдында, Мигель мен Адриана үйін сағынып, El Asesino бар сияқты жерлер туралы сөйлеседі – бұл атауды студенттер иесінің пышақпен қолы жетпейтін тауықты қуып келе жатқанын көргеннен кейін алған–; олар бірінші сабаққа барған 13-сыныптың терезесі немесе екеуі сол терезеден көрген үй. «Ол жерде өмір сүру салқын болуы керек», - дейді Мигель, ол сол кезде ойлағандай. Қала орталығындағы алыпсатарлық бұл идеяны утопиялық армандардың бұрышына түсіруді жалғастырса да, ол әлі де солай ойлайды.
Суреттерді қараңыз: Өлмес бұрын көруге болатын 29 картина
№4 СТАНЦИЯ: CGAC- MUSEO DO POBO GALEGO
Мигель: Компостела мәдениеті / Адриана: Осы қаладағы өнер ұрығы / Ева: Қазіргі өлім мұражайы
Біз факультеттен алыстап, еденді былғап тұрған сағыныштың шалшықтарынан тайып кетпеуге тырысып, Сантьягодағы өнер ошағына қарай жылжып келе жатқанда, мен Мигельге ең ыстық тақырыптардың бірімен жақындадым. «Өнердің тағы бір тарихы» , Б жоспарымен жаңадан шыққан кітап: шедеврлері бар кітап.
«Өнердің тағы бір тарихы», Эль Баррокистаның жаңа кітабы.
амазонкада
Контекстке ену үшін: кітабының төртінші тарауында Мигель былай деп жазады: біз «шедевр» терминін өз мүмкіндіктерімізден тыс пайдаланамыз. Біздің мәдени ортамызда […] біз бізді қызықтыратын кез келген нәрсеге назар аударамыз". Бұл гиперболалық қолдану, адамда табиғи болса да, ол қарсы емес, бірақ "оны үнемі теріс пайдаланған кезде тәуекелді білдіреді", әсіресе ескере отырып, Тұжырымдаманың бастапқы түсінігі «шеберде жұмыс істеген шәкірттердің өз шеберліктерін сынау ретінде орындаған шығармасына» қатысты.
Мигельдің өз кітабында айтуынша, мүмкін себеп, мүмкін, «біздің заманымыздың асығыстық пен жеделдіктің екінші әсері. Біз барлық жерде көптеген шедеврлерді көреміз, өйткені біз уақытымызды мүмкіндігінше тезірек өткенмен теңестіруге тырысамыз , уақыттың бұлжымас үкімін күтпестен таңдануға және тануға лайық ерекше туындылар туралы шешім қабылдау».
CGAC Побо Галего.
Осы критерийлерден кейін сұрақ сөзсіз: Сантьягоның сол айнымас пайымдауын жеңген қандай шедеврлері бар?
Мигельде күмән жоқ: « Даңқ кіреберісі , ол еуропалық өнердің ұлы әшекейлерінің бірі; Бонавалдың бұрандалы баспалдақтары және Сан-Мартин Пинарио шіркеуі . Бір қызығы, Сантьягоға баратын көптеген адамдар осы соңғы екеуін сағынады».
Сантьягода бағаланбайтын нәрселерге сілтеме жасай отырып, Мигель «тарихи орталықта жоқ нәрсені, мысалы, петроглифтерді ұмытып кетуге бейім екенін түсіндіреді. Сантьяго тарихқа дейінгі өнердің маңызды бағыттарының бірінде орналасқан».
Романдық портиктері мен петроглифтерінің арасында – және қаланың қасбеттері бізге Роршах сынамасын еске түсіретін чиптер түрінде сөйлескен кезде – біз «оның Сантьягосының» көптен күткен төртінші станциясына: Галисия Заманауи Орталығының түйіскен жеріне жеттік. Art (CGAC) бар Галисия халқының мұражайы . Бұл екеуі үшін де «қаланың мәдени ошағы; мәдени батареяларды зарядтауға арналған орын . Бұл біздің үйіміздің бір бөлігі, Сантьягодағы екі квинтэссенциалды мұражай ».
№5 СТАНЦИЯ: БЕЛВИС ЖӘНЕ ДА-КА
Мигель: тыныштық / Адриана: Сантьяго көрінісі / Ева: лабиринт
«Санпедреро болу - бұл өмір салты», - дейді Адриана біз CGAC-тен шығып, Сан-Педро төңірегіне, олар тұратын аймаққа бару үшін. Сан-Педро мен Бельвис саябағы Мигельдің сүйікті орны екені ешкімге құпия емес - ол бұл туралы La Voz de Galicia-ға берген сұхбатында 37 000 ізбасары (қазір ол 116 мыңға жетті) болған кезде айтты. Бұл қосылыс шарықтау шегіне жетеді Virxe do Portal қасиетті орны , Belvís деп аталатын көзқараста. «Мен үшін бұл «Бэтмен сайты» - деп түсіндіреді Мигель - кейіпкер қалаға қарайтын жерден. Осы жерден Сантьяго, жаңа, ескі... және бақ көрінеді».
Бақша басқа емес Белвис саябағы , Сантьягоның қақ ортасында кішкентай дамымаған керемет. а-да орналасқан шұңқыр , ескі қаланың бұл бұрынғы табиғи шұңқыры жасыл шалғын болып табылады, онда мұра қалдықтары, түйегүлдердің лабиринттері және университет студенттері жасаған темір мүсіндер бар. Местре Матео өнер мектебі.
Камеллия лабиринтінің жанында, «Компостеланың соңғы баспанасы», DA-CA бары, Бельвис пен Кіші семинария көріністері бар үлкен террасасы бар қажылардың қарбаластығынан оқшауланған классика.
№6 СТАНЦИЯ: НЕМЕСЕ ЖОЛ
Мигель: кеш (аспаздық) / Адриана: Дәстүр және өнім / Ева: Үй
«La Radio суфлелері, торттар мен тәж кигізетін тауық еті Розмарин , Бенедита Элизаның татары, О Сендейроның бүкіл дерлік мәзірі…”. Мигель мен Адриана Сантьягодан шыққан аспаздық шедеврлерін тізімдей бастағанда, «біз «шедевр» терминін өз мүмкіндіктерімізден тыс қолданамыз» деген ой менің басыма ұшады.
Дегенмен, тізімнің көптеген және айқын гиперболалық сипатына қарамастан (бірақ A Maceta-ның тамаша насыбайгүлі мен цитрус жемісі жоқ), бұл тізім тривиальды мәселе емес - мен әрқашан бұл сөзді жазғым келді. Екеуіне де, гастрономия өте маңызды пән . Сантьягоның жеке картографиясын жабу үшін таңдаған жері соншалық, мейрамхана, О Сендейро, Мигельдің айтуынша, оны крокеттерді ұнататын орын (иә, барокко крокеттерді ұнатпайды).
Мигель мен Адриана O Sendeiro мейрамханасында.
«О Сендейро - бірдеңені тойлағың келсе, достарыңмен болғың келген кезде келетін орын – Twitter конклавының көп бөлігі осы жерден өтті: Луис Пастор, Лу Риконе, Циприпедия, Эспидо Фрейре... үйде, отбасы ретінде », - дейді Мигель, ол қамау аяқталған кезде жасаған бірінші нәрсе оны О Сендейрода тойлау болды.
Мигель мен Адриана мейрамхананың орталық алаңындағы жүзім бұтасының астына көзілдіріктерін көтереді – Таза поза, мен оны фотоға сұрадым... олар оны жақсы бон виванттардың рахатымен ішсе де–.
Осымен оның Сантьягомен психогеографиялық диалогы аяқталды , ол қаланың өзінің ерекше картографиясын анықтады, әдетте туристік карталарда көрінетіннен мүлдем өзгеше және өзінің көптеген фрагменттерін сақтайтын Сантьягоды көрсетеді.
Бұл біз тұратын қалалар мен өнер тарихы (және неге жоқ, O Sendeiro крокеттері ) Мигель кітабының соңғы бетінде ашатын ортақ нәрсе бар: олар бізге «өзімізді өз болмысымызда тереңірек тануға» мүмкіндік береді.
Оны қабылдау үшін оларды психикамен бақылау қажет.
Сізге ұнауы мүмкін:
- Сантьяго де Компостела өзінің жүз жылдық үй-жайлары арқылы
- Үйден Камино де Сантьягомен (және т.б.) танысыңыз
- Сіз Испаниядағы ең жақсы дәстүрлі тресканы Сантьяго-де-Компостеладан таба аласыз