Иллюстрациялардағы Чуэканың жиырма жылы
Қайнаған алаңдар, үнсіз аллеялар, мерекелік кештер, ұмытылған бұрыштар, террассадағы вермут, оңаша көлеңкелер, дәстүрлі және текті үйлердің бейберекет архитектурасы, өткен тарихтың деградациясы, балконның артындағы биік көріністен елестететін өмір виньеткалары. немесе терезе… Сызбалар, жариялаған Корделия Корольдігінің баспасы кітапта, 31 тамызға дейін кітап дүкенінде көрсетіледі Панта Рей _(Эрнан Кортес көшесі, 7) _.
"Алаңның архитектурасы маған таңғаларлық болып көрінеді, бірақ олар оны өте нашар өзгертті деп ойлаймын. Бұл енді әдеттегі Мадрид алаңы емес", - деп көрсетеді Навиа. Банктер де, субұрқақтар да, жер де жоқ. «Мені байлаңыз!» фильмінде Альмодовардың Антонио Бандерастың Чуэкаға есірткі сатып алу үшін келген бөлігінде оның қандай болғанын көруге болады. Сексенінші жылдардың бұл әдеті...
Чуэка алаңы
Ол кезде Чуэка «Бұл Мадридтің ең қауіпті аймағы болды: егер сіз ат, көлік немесе ұрланған теледидар алғыңыз келсе, оны осы жерден таба аласыз. Менің үйімнің астында атыс болды, пышақтау болды, бірақ ұрыс геттолар арасында болды; Олар көршілерімен ешқашан араласпаған. Мен өзімді қауіпсіз сезіндім; Менің үйім өнер мен кітаптардың оазисі іспетті болды. Ол жезөкшелер үйінің үстінде тұрды, бүгін Неге жоқ? Жақында қалпына келтірілген мәміледе оның ата-анасы, фотограф Хосе Мануэль Навиа мен суретші Кармен Мартин де ла Конча бес жасында көшіп келді. «Анам екеуміз шприц санап ойнайтынбыз порталдан көлікке» Бір... Екі... Үш... Төрт... «Жиырмаға дейін санайтын кездері болды! Бірақ мені ең қатты таңғалдырғаны — героинге ілінген трансвеститтерді көру...» Арық, әлжуаз, бозарған денелер... «Абайсыздық олар сақалдарын өсіретіндей етіп». Шіріген, шіріген... «Олар бір күннен кейін жоғалып кеткенше... Бүкіл ұрпақ оны қытайлармен ұрып-соққан. Сондықтан маңайдың тез тазартылғаны».
80-ші жылдардағы есірткінің зияны
АЗАТТЫҚ ТЫНДЫ
«Бұл жерде гей сөзі өте кеш ести бастады. Тоқсаныншы жылдардың ортасына дейін сұмдықтар мен қулар туралы сөз болған. Бірақ оларға жаман қараған жоқ. Барлығы маргиналды болғандықтан, олар өздерін азырақ шектеді ... Сондықтан көбірек келіп, өз үй-жайларын, мифтік барларын аша бастады Қара және ақ сияқты..." Ол бірнеше ай бұрын жабылды. "Фигероа..." Ол өз үлгісін өзгертті. "Немесе LL". Квин кеші стриптизерлермен және сүйреушілермен жалғассын. "Әйел дүңгіршек киіп жүрдім, ол трансвестит еді, менің есімде, өйткені анам оған күнде таңертең газет сатып алатын».
«Мен басқа еш жерде соншалықты еркін тыныс алған жоқпын: көшенің қақ ортасында ешкімге бұрылып қарамай, жасырын сүйісетін балалар; қол ұстасқан сұлу қыздар... Маған бұл өте жақсы көрінеді". Гомосексуалдық махаббатты гомолог. «Қазір бұл қалыпты болып көрінуі мүмкін, бірақ соңғы уақытқа дейін Чуэкадан басқа Испанияның кез келген бөлігінде бұл сирек болатын».
«Мен басқа еш жерде мұндай еркіндікпен тыныс алған емеспін»
ҚАРАПАЙЫМ НӘРСЕЛЕРДІ БАУЫРДАЙТЫН КҮШІ
«Менің сүйікті көшем - Королева». Гран Вианың дәл артында. "Көптеген қасбеттер - дүкендердің артқы жағында. Олардың керемет ауасы бар, бірақ құлдыраған". Негізгі артерия талап ететін бомбасыз. «Мен оны жақсы көремін, өйткені сәулет бір-біріне толы» . Кондиционері бар аркалар, карниздер және тауашалар... және мысық. «Не болады, ештеңе жоқ: тар тротуар жеткілікті».
Жалғыздықтың эскиздері. «Мен өзімді жалғыз кейіпкерлермен ерекше сезінемін». Қайда бара жатқанын білмейтін адамдар. Шамды қараңғылыққа қарсы тұрды деп айыптайтын, сатқындық пен түндіктің асқындыратын факторы бар. «Түн сурет салатын баршамыз үшін, әсіресе демалыс күндері, кештер жоқ және бәрі ұйықтайтын сиқырлы сәт» . Глам патшалары жұмаға дейін тақтан бас тартады. «Мен көшеде жүріп, сенсацияларды жазамын». Ол кезбе күдіктерді, әр бұрыштың артында куәлік етпеу құқығын пайдаланатын құжатсыз көлеңкелерді ізіне түсіреді. «Маңайдағы ең көп рахатқа бөленетін кезім - бұл тыныштықты еститін сәттер».
«Чуэка көшелерін қаншалықты жақсы білесіз, Мен әрқашан олардың арасында жоғалғанымды сезіндім. Күндіз олар тез таусылады, бірақ түнде олар шексіз. Сіз жүресіз, жүресіз, жүресіз және сіз оны түсінбей, Плаза де Испаниядасыз. Сіз жоғары қарайсыз..." Терезелер. "Ғимараттар бітпегендей кеңістік жалғасуда". Ұйқысыз жатын бөлмелер. Төсекке созылған "толқынсыз" дене. Рене Вивиан өзінің сүйікті әйелін көріп жатыр. Жанкүйер оны тыныштандырды. бара жатыр. Сізге армандар орындалады деп уәде етілген, бірақ түнгі армандар да армандар; ол Оскар Уайлдтың арқасында біледі.
«Мен өзімді жалғыз кейіпкерлермен бірдей сезінемін»
ЖАҚСЫ КІТАПТЫҢ ТАРТУЫ
«Маған аудан ұнауы үшін онда кітап дүкендері болуы керек». ** Перес Галдос ** Хорталеза көшесінде 1942 жылдан бері тұр. "Мен әлі күнге дейін ақшамды кітапқа қалдырғандықтан, жалақымды алған жоқпын! Мен витринаның жанынан өтіп бара жатырмын, көзім бақырайып кетті..." Орыстарға қарай, Оскар Эскивиасқа қарай, Алехандро Галлоға, Хуан Эдуардо Зунигаға қарай... «Олар Пелайо көшесінде өте жақсы кітап дүкенін ашты...» ** Ла Накама . «** Панта Рей, көркем кітаптар үшін бұл керемет... Өкінішке орай, азғырулар азайып барады, өйткені жабылғандар көп» . Беркана краудфандинг науқанының арқасында құтқарылды. «Бұл мені ашуландырады, мен азғырылғым келеді! Кітаптар мен рекордтар дүкендерімен , олар да жойылып кетті. Богемиялықтар кетіп қалды. «Бұрын суретшілер шеберханалары болған, қазір баға қиындап кетті».
«Маған аудан ұнауы үшін онда кітап дүкендері болуы керек»
ЖЕТЕКШІ МЕЙРАМХАНАЛАР
«Мен кітабымда сурет салған көптеген мекемелер енді жоқ». Бұл бес жылдан астам уақыт болған жоқ... "Капиталистік техника шағын бизнес пен азық-түлікті өлтірді. Кейбір көкөніс сатушылар бар, бірақ олар органикалық алма сатып алу үшін несие сұрайтын түрі. Барлығы үлкен шынжырлар мен пластмассаланған дизайндағы барлар, тез тұтынуға және кетуге арналған».
Бірақ базар сияқты жайлы мейрамханалар әлі де бар. «Маған бұл ұнайды, өйткені ол жылтыратылған және мен уақытымды адамдардың өтіп бара жатқанын көрумен өткіземін». Күннің мәзірі 11,95 евро. Бостандық көшесінде. «Бірақ көршілес жерде тамақтанудың ең жақсы орны - Эль-Биерцо». . Жақсы бағамен үйде пісіру. «Иесі әрқашан қасында». Калле Барбиери туралы, 16 жаста. «Вердойлық әйел де өмір бойы Плаза де Чуэкада немесе ** Таберна Анхель Сьерра** ** үйінде болған. Ал мен Vesuvius пиццериясына есіме түскеннен бері барамын . Жаңа орындардың ішінде маған ** Алтын суши ** және ** Ла Револтоса ** ұнайды, өте дәстүрлі таверна». Чулапас гамбургерлеріне мамандандырылған.
«Мен адамдардың өтіп бара жатқанын көріп таң қалдым»
БАРЛЫҒЫНДА ТҮН
«Бірнеше ай бұрын, Игнасио дель Валле, досым...» Және жазушы. «... өте көңілді және өте тентек, **ол мені Гран Виамен бірге Виктор Гюго көшесіндегі шатырға апарды». Vincci The Mint **. "Жоғарғы қабатқа көтерілу менің ойыма да келмес еді. Біріншіден, есіктен қоңырау шалушыны көргенде, мен бұл өте қымбат болуы керек деп ойлаймын, бірақ қандай керемет жер! ** Көрініс жарқырап тұр. Оскар террасасы. сондай-ақ өте жақсы * * ». Мадридтің сегізінші аспанындағы каникулярлық баспана.
«Қала жазда Джон Хьюстонның «Асфальт Джунгли» фильмі мені таң қалдыратын фильм сияқты. . Тонаулар үшін емес, хиароскуростар үшін. «Жарықтардың қарама-қайшылығы - айуандық». Сағат 19:00-де күн Эрнан Кортес көшесінің тақ сандарын күйдіреді. Көздер ауырады. Олар ыдырап кетпей тұрып, жаяу жүргіншілер жолын өзгерту қажет. Кенеттен қараңғылық. Әлі де мөрленбеген қарашықтар дірілдеп тұр. Жарқылда соқыр, көлеңкеде соқыр. Қашып құтылу жоқ.
@MeritxellAnfi жазылыңыз
Мадридтің сегізінші аспанындағы каникулярлық баспана