Комикс суретшісі Сеттің махаббаты (Клинтон, Онт., 1962) тарихы бар нәрселер үшін және белгілі бір талғампаз құлдырау бізді таң қалдырмайды. Бұл бүркеншік атпен канадалық Грегори Галлант ондаған жылдар бойы бәс тігуге жұмсады 20 ғасырдың бірінші жартысындағы танымал мәдениетке деген ностальгия бұл оның ізбасарларын қуантады, өйткені оның алғашқы керемет жұмысы, Егер сіз бас тартпасаңыз, өмір жақсы (Salamandra Graphic, 2017).
Оның жеке суреті, The New Yorker классикалық дәуірінің мультфильмшілеріне қарыздар - бекер емес Оның иллюстратор ретіндегі жұмысы осы тақырыпта және бөлімде жарияланған Washington Post-, оны тәуелсіз комикстердің тотемдерінің біріне айналдырды.
Сет өзінің жаңа «Джордж Спротт» комиксінің қасында (Salamandra Graphic, 2022).
пайдаланамыз атақты авторының сапары Палука Вилле, Валенсия күлкілі жәрмеңкесінде өзінің жаңа туындысы Джордж Спроттты (Salamandra Graphic, 2022) ұсынған. Барселона, Мадрид және Саламанка, онымен оның шабыты, саяхаттары және оны ең жақсы көретін қонақүй барлары туралы сөйлесу.
CONDE NAST TRAVELER. Бас тартпасаң өмір жақсы ма?
SETH. Ағылшын тілінде бұл сөз «Жақсы өмір, әлсіремесең» («Егер іркілмесең жақсы өмір»). Ағылшын тілінен басқа тілде сөйлемейтіндіктен, мен сіздің не айтқыңыз келетінін білуге тырысамын, бірақ аудармада бұл әрқашан әлдеқайда ауыр естіледі. Қиынырақ. Ағылшын тілінде бұл тіркес жеңіл, тіпті әзіл. Анам үнемі айтып отыратын. Негізінде мен мұнымен келісемін. Маған дүниедегі барлық қорқынышты нәрселерге қарамастан өмір ұнайды. Барлық азап пен қайғыға қарамастан. Кішкентай проблемаларға қарамастан. Бәріне қарамастан, өмір жақсы. Мен қартайдым және маған сеніңіз, мен мүмкіндігінше көп өмірді қалаймын!
Сеттің «Джордж Спротт» комиксінің интерьері (Salamandra Graphic, 2022).
CNT. Пандемия сіздің шығармашылығыңызға қандай да бір түрде әсер етті ме?
с. Көп емес. Мен әрқашан үйде жұмыс істедім (жертөледе студиям бар) және күнделікті тәртіпті өте жақсы ұйымдастырдым. Мен күндердің көпшілігінде студияда ұзақ жұмыс істеймін. Мен әрқашан көп нәрсеге қол жеткізе бермеймін, бірақ мен өзімді соған қоямын. Пандемия бұл әдеттердің шамалы бөлігін өзгертті. Шынымен өзгергені менің бос уақытым болды. Шаштараз әйелім үйде үш ұзақ уақыт қамауда болды, бұл маған қатты ұнады. Маған оның үйде болғаны ұнайды. Дегенмен салтымыз демалыс күні Онтарио ландшафтына бару антикварлық базарлар мен винтаждық мейрамханаларға бару ұзақ уақыт бойы сөре болды. Мен бұл қашуларды қатты сағындым.
CNT. Оқырмандарыңызбен қарым-қатынасты қалай анықтар едіңіз?
с. Өте абстрактілі. Менің олармен нақты әлемде өте аз байланысым бар және олармен желіде байланысым жоқ (менде интернетте жоқ дерлік). Ақиқатында, Мен оқырмандарыммен Интернетке дейін бірнеше күн бұрын байланыста болған шығармын, содан бері олар маған хат жазды. Мен оқырмандар туралы сирек ойлаймын. Олай болсам, жұмысымды орындау қиынырақ болар еді. Мен өзімнің ішкі түйсіктеріме сенемін жақсы әңгіме... бірақ басқа біреу не оқығысы келетінін тым қатты ойласам, мен шатасып қалатыныма сенімдімін. Менің жеке талғамым тұнық және оғаш, мүмкін тіпті қызықсыз. Кез келген қиялдағы оқырманды қызықтыруға тырысу мен үшін үлкен қателік болар еді.
Сеттің автопортреті.
CNT. Сіз саяхатшысыз ба? Қандай?
с. Мен табиғатымнан саяхатшы емеспін. Шынында да, сапарға шыққан сайын, менің бірінші сезімім қорқыныш сезімін тудырады. Менің әдетім (және үйге деген сүйіспеншілік) бар, мен оны бұзуға қорқамын. Айтуынша, сапар басталған кезде мен одан ләззат аламын. Мен тіпті әуежай мен рейсті ұнатамын, бұл менде ештеңе жоқ және жай демалуға болатын сирек сәт. Мен зерттеуді ұнатамын, жаяу жүргенді және жалғыз болғанды жақсы көремін. Бұл мен үшін кітап турларын жеңілдетеді. Көптеген жаңа қалаларға бару және өзіме уақыт бөлу мен үшін өте тартымды жоспар. Кейбіреулеріне қарамастан Ең жақсы сәттер Менің өмірімде әйеліммен бірге сапарда болдым. Ол саяхаттаудың дәл осындай қасиеттерімен бөліседі. Екеуміз де уақыттың өтуіне жол бергенді жақсы көреміз. Әсіресе әдемі мұражайда немесе қараңғы ескі қонақүй барында.
CNT. Қандай бағыттар сізді шабыттандырады және неге?
с. Олар әрқашан қалалар. Мен қалалық адаммын. Мен өнер галереяларына, театрларға, кітап дүкендері мен мейрамханаларға барғанды ұнатамын. Мен үшін ең жақсы төрт қала , кенеттен, болды: Стокгольм, Буэнос-Айрес, Мадрид және Лондон. Сол әдемі жерлерді ойлаудың өзі маған нағыз рахат әкеледі. Олардың әрқайсысы мәдениет пен тарихқа соншалықты бай ... Әр жағдайда мен бір сәтке сол жерге көшуді қарастырдым ... бірақ бір сәтке ғана. Мен Онтариодан ешқашан кетпес едім. Мен мұндағы пейзаж мен тарихпен тым байланыстымын.
Француз өзені, Онтарио, Канада.
CNT. Бізге Онтариодағы көруге болатын төрт-бес орынды айтыңыз.
с. Жоғарыда айтқанымдай, әйелім екеуміз әр демалыс сайын Онтарионы аралаймыз. Онтарио қызықты жер емес . Ол қала сыртына айналады. Тым көп урбанизация ландшафтты бұзады. Ал менің біртүрлі, ескірген талғамым бар. мен ескі заттарды жақсы көремін . Ескі ғимараттар, ескі ескерткіштер, ескі аудандар. Антиквариат, екінші қол кітаптар. Мұндай нәрсе. Сондықтан менің тізімім сол талғамдарды көрсетеді.
Шатыр кітаптары Лондонда, Онт. Онтариодағы ең жақсы ескі кітап дүкендерінің бірі. Үш өсімдік кітаптардан. Жоғарғы қабаттағы сирек және қымбат. Негізгі қабаттағы орташа бағалар және жертөле мен бірінші қабаттағы мәмілелер (алтын кеніші!). Әр барған сайын мен қазына табамын.
Париждің әуеден көрінісі, Онтарио, Канада.
Мейрамхана және фортепиано бар Ескі мектеп үйі, Парижде, Онт. Ешқандай жердің ортасында керемет ескі сәнді, талғампаз мейрамхана. Континенттік тағамдар. Смокинг даяшылары. Фортепиано. А тамаша уақыт капсуласы. Шағым: Англия патшайымы сонда тамақтанды ол бірнеше жыл бұрын аймақтан өткенде.
The Mcmichael галереясы, Клайнбург, Онт. Онтариодағы ең әдемі өнер галереясы сөзсіз. Ғасыр ортасындағы сезімталдықпен (ағаш пен тас) керемет жобаланған және әдемі орманды ландшафтта орнатылған. Жинақ негізінен тұрады Жеті топ, Канаданың ең атақты суретшілері. Мен оған жылына бірнеше рет барамын. Ол маңызды орын.
Баруға болатын басқа галерея - Торонтодағы AGO, атап айтқанда оның Дэвид Милн бөлмесі, елдегі ең жақсы өнер бөлмесі болуы мүмкін.
Қоңырау ескерткіші, Брантфорд, Онт. Мен азаматтық өнердің жанкүйерімін. Бұл тамаша аллегориялық құрмет ұлы мүсінші Уолтер Оллвардтан алынған. Art Nouveau дәстүрінде өте көп : Бұл күрделі және әдемі, бірақ сонымен бірге біршама әсірелеу. Мен бұны жақсы көремін. Олвард Франциядағы керемет Вими жотасының мемориалының артында тұрған адам болды.
CNT. Әлемдегі ең сүйікті қонақ үйіңіз қандай және неге?
с. Күрделі шешім. Мүмкін Гранд қонақ үйі Стокгольмде. Мүмкін Горинг Лондонда. Бірақ жоқ, мен бірге қаламын Мадридтегі мандариндік шығыс риці. Мен мейрамханалар мен барлардан басқа қонақүйлердің ешқайсысы туралы ештеңе білмеймін, өйткені, қарапайым, оларда қалу үшін олар тым қымбат. Дегенмен, мен жақын маңдағы қонақүйлерде тұруды ұнатамын серуендеуге және оның лобби барының сән-салтанатын тамашалауға мүмкіндік береді. Жақында қайта безендірілген Мадридтегі Mandarin Oriental Ritz - ақ мәрмәр мен алтыннан жасалған бос емес әлемнен керемет демалыс. Керемет орын мазасыздықтан кейін бірнеше сағат өткізу тобыр шабындық. Мен дәл қазір сонда болғанымды қалаймын.