Лас Далиас барахолка базары, Ибица, 1980 жылдар.
Сара Карбонеро, Тамара Фалько және тіпті патшайым Летиция - Чаро Руиздің тән үлгілеріне құлаған адамдар: көйлектер, кафтандар, шыңдар... кестеленген, мінсіз және оптимистік ақ түске артықшылық береді. Тігіншілердің қызы мен немересі, Дизайнер 12 маусымда өзінің үлкен кешін тойлайтын Ибизан стилінің тамаша өкілдерінің бірі.
Адлиб жүру жолы, бұл тегін, алаңсыз және қолөнер сәні, кесте және шілтер, атын латынның ad libitum (еркіндікпен) сөзінен алған 50 жасқа толды. және биылғы жылы жаһандық жағдайларды ескере отырып, шерулер Далт Виладағы Балуард де Санта-Люсияда бір күнде өтеді. Өмір салтын толықтай қорытындылайтын осы сәннің мерейтойын атап өту үшін, Біз оның ең жақсы жақтастарының бірі Чаро Руиспен сөйлесеміз.
Қашан, 1970 жылдардың басында Чаро барселондық досымен бірге Ибицаға барды. Мен оның болатын жерге қарай бет алғанын елестеткенмін. «Ол кезде мен Барселонада модель ретінде тұрып, жұмыс істедім, тіпті сол кезде де Ибица өзімізді «заманауи» санайтындардың тізбегінің бір бөлігі болды. Біз не болып жатқанын білу үшін келдік ...» Севильялық бізге айтады.
Дизайнер Чаро Руиз және оның немересі Аллегра.
«73 жылдың жазында досыммен алғашқы демалыстан кейін, Келесі жылы мен жігітіммен қайтып келдім, біз сонда тұруды шештік. Біз аңғал, бірақ өте іскер едік Жағажайда табиғи шырындар мен органикалық тағамдар дүңгіршегін орнату ойымызға келді», - деп еске алады жасаушы. «Бұл апат болды, біз ештеңе сатпадық... Ал менде футболкалармен сөре орнату идеясы болды. және Helvetica-да Ibiza логотипі бар унисекс мақта шалбар. Бизнес 360º бұрылып, табысты болды. Бұл бәрінің басы болды деп айта аламыз. Менікі сән болды.
Ibiza - сіздің сән брендіңіз бен өміріңіздің бөлігі, бірақ сізді осы аралмен не байланыстырады? «Мені барлық сезімдердегі терең тамыр біріктіреді; эмоционалдық, рухани және физикалық. Міне, мен дизайнер ретінде еңбек жолымды, ана ретіндегі қырымды бастадым мен өз компаниямды құрдым, оның брендінде Ibiza деген жазу бар. Бұл оның және менің ДНҚ-ның бөлігі».
Лас Далиас барахолка базары, Ибица, 1980 жылдар.
«Мен келгенде, - CN Traveller үшін Чаро есіне алды. Туристік бум әлі болған жоқ және арал іс жүзінде тың болды; Барселонадан 45 минуттық жерде сұлулық пен еркіндік жұмағы. Барлығы өзгерді, қала мен бизнестің дамуы және түнгі өмір аралды міндетті етіп жасады, бұл дұрыс!» Дегенмен, оны меланхолия ренжітпейді: «Мен өткен күн әрқашан жақсы болды деп күйінетін ностальгтердің бірі емеспін. Мен эволюцияны және жаһанданудың не екенін білемін».
Әрине, ол аздап аңсайды – мойындайды – Перейра театры және ескі Вара де Рей серуеніндегі Монтесол террасасы. «Телефон жоқ кезде кездесу орны болды, барлық жоспарлар сонда шешілді».
Чаро Руиз 1980 жылдары Барселонадағы шеруде сахнаның артында.
«Арал өте дана, оның өте күшті энергиясы бар, - деп жалғастырды ол, - сіз оған қамқорлық жасасаңыз, ол жараларды емдейді, бірақ егер сіз оны нашар емдесеңіз, ол қауіпті болуы мүмкін, Егер сіз оны теріс пайдалансаңыз, ол сізді шығарып жіберуі мүмкін. Келетіндер көбейеді деп ойлаймын олар қоршаған ортаның байлығын бағаламайтын туристер емес, келушілер. Олар барған сайын түсіністік пен құрметке ие қоршаған ортамен».
Оның шығармашылық процесі соңғы жылдары көп дамыды, деп түсіндіреді ол. «Индустрия презентациялардың барған сайын жылдамдығын талап етеді. Бірақ мен 1989 жылы ұсынған алғашқы топтамадан бүгінгі күнге дейін асыл материалдарға сүйенемін. әйел фигурасын тегістейтін силуэттер, тамаша үлгілер мен талғампаз әрлеу. Мен үшін өзімді қоршаған Менің құндылықтарыма және сәнге деген көзқарасыма адал және сәйкес келетін жас команда маңызды ».
Бүгінгі сән әлемінде сізді не шабыттандырады? «Жаңа ұрпақтардың таланты мен күші, мен көптеген шығармашылықты, құқық бұзушылықты және қоршаған ортаға деген адалдықты көремін; Бұл сән инклюзия құралына айналды және көріну маған сиқырлы болып көрінеді», - деп түсіндіреді ол.
Монтесол алдындағы Плаза Вара де Рей, Ибица, 1970 ж.
АРАЛДАҒЫ ЕҢ ЖЕКЕ БҰРЫШТАРЫҢЫЗ
«Менің Ибица қайсы? Менің Ибиза - менің шеберханам, менің отбасым, менің командам, достарым, менің үйім және үйім; әлемнің түкпір-түкпірінен келген адамдар жиналатын орын мұнда келгендер, мен қырық жылдан астам бұрын көрген нәрсе. Менің Ибица барған сайын бүкіл әлемдікі және бұл мені таң қалдырады және шабыттандырады », - дейді Руиз.
«Мен көптеген жылдар бойы Ибицада болдым және менің аймағым оңтүстік, Салинас аймағымен ерекшеленеді, мен өзімді «салинера» санаймын, Мен жаңа жерлерді ашқанды ұнатсам да», - деп ескертеді ол.
Чаро Руиз модель ретінде, 70-жылдары, Барселонада.
Дегенмен бөлісуіңізді сұраймыз Сіздің міндетті тізіміңіз:
- «Жылқынды сулар» мейрамханасы. «Мен отбасын өмір бойы білемін, тағам жаңа және дәмді, қызмет көрсету және емдеу мінсіз. Және көріністер ең жақсы.
- Салинас. «Олардың күріш тағамдары ерекше, Бұл отбасылық мейрамхана және олар дәстүрді сақтайды Алғашқы күндегідей».
- Отбасыңызбен Эспальмадорда пикник жасаңыз. «Ибицадан Форментераға қайықпен саяхаттау мені бірінші рет жасағандай жандандырады. Ы Табиғи саябаққа қолшатырмен, саронгтармен, тамақпен және сусындармен түсу маған өмір береді және бұл мені осы жұмақтағы бастауларыммен байланыстырады».
- Ұзақ серуендеу. «Менің қаншықтарыммен, Es Cavallet орманы арқылы. Оның кішкентай құпия бұғаздарында жалаңаш шомылыңыз ».
- Сан-Хуандағы жексенбі күндері қолөнер нарығы. «Оның энергиясының арқасында сіз табуға болатын заттар мен органикалық азық-түлік дүкендері.»
- Espacio Micus және La Nave өнер галереялары.
- Және, әрине, оның қала орталығындағы флагмандық дүкені тарихи. «Бұл Чаро Руиз тәжірибесін сүре алатын бутик жеке, адамдық және жақынырақ. Біздің дүкен командасы баруды өте жағымды ететін сүйкімді және өте кәсіби әйелдерден тұрады ».
Дизайнер отбасымен бірге, 80-жылдары, Ибицада.
ADLIB СӘДІН ТОЙЛАУ (ПАНДЕМИЯҒА ҚАРАМАСТАН)
Adlib сәнінің 50 жылдығын еске түсіретін биылғы подиумға басқа фирмалармен қатар, қатысады. Ибимода, Пилука Баярри, Вирджиния Валд, Винтаж Ибица, Иванна Местрес және зергер Элиза Помар, сол күні шоғырланған.
Пандемияға байланысты басқа да өзгерістер болады. Мысалға, Балеар аралдарында сәннің жас уәделеріне арналған Futur Adlib байқауы көрмеге ауыстырылады. Сондай-ақ (18 маусымға дейін) Adlib.50 жыл сән көрмесін өткізетін Far de Ses Coves Blanques de Sant Antoni финалистерінің киімдері, фотосаяхат. 1971 жылы өткен бірінші парадтан кейінгі дизайн эволюциясы.
6-13 маусым аралығында Сан-Жауме де Санта-Эулария көшесінің көрме залы кәрізші әйелдердің айғақтары арқылы Адлиб қолөнерінің тоқымашылығының шығу тегіне құрмет көрсетеді және осы сәннің дәстүрлі бет көйлектерімен байланысын анықтау.
Чаро Руиз модель болып жұмыс істейді, 1970 ж.