«Үйімізді шығармашылық адамдармен бөлісу Бұл біздің отбасымыз үшін өте табиғи нәрсе ». Сьерра Форест бізге айтады. Күйеуі Ксавьемен (суретші Элтоно) бірге ол Перигорд Нуардағы (Дордон, Аквитания) Мануар де ла Моисси шығармашылық резиденциясын басқарады. Францияның оңтүстік-батысындағы әдемі аймақ әлемнің түкпір-түкпірінен келушілерді қабылдауға дағдыланған.
«Туралы мәдени, тарихи және гастрономиялық деңгейде өте бай аймақ, тарихқа дейінгі және ортағасырлық анклавтардың керемет ұсынысы», Сьерра биылғы жылы ол британдық, бельгиялық және голландиялық келушілерді, сондай-ақ француздарды төсегі мен таңғы асқа қарсы алғанын түсіндіреді.
Manoir de la Moissie, шығармашылық резиденция және B&B орналасқан ескі феодалдық қамалдың қорғанында салынған 16 ғасырдағы аңшылық үйі, Белвес қаласында.
Ла Мойсидің айналасы.
«Бір меншікте біздің тәуелсіз саяжайымыз, La Petite Moissie-дегі конверттелген көгершін үйі және бір аулада орналасқан біздің отбасылық үй Ла Гранж Мойси. Ксавьердің ата-анасы осы жылы зейнетке шықты және қаңтар айында ауылдық үйлерімен бірге B&B жобасын бізге тапсырды. Шығармашылық резиденцияны мамыр айында аштық», - деп еске алады ол Сьерра, 2009 жылы Мадридте Ксавьемен кездескен.
«Ол кезде мен тұрдым Новисиадо көшесіндегі ортақ суретшілер студиясы. Мен мұғалім болу үшін оқыдым, бірақ Нью-Йоркте өскендіктен, мен әрқашан өнерге тартылдым, Әртүрлі шығармашылық пәндерге адал достарым көп».
«2010 жылы біз Мадридтен кеттік Пекин, мұнда екеуміз мандарин тілін оқимыз. Мен университетте сабақ бердім, ал Ксавье өзінің көркемдік эксперименттерін қоғамдық кеңістікте жалғастырды. 2012 жылдың қыркүйек айында біз әлі сонда тұрғанда, біз La Moissie үйлену тойын өткіздік және мен жеті жыл бұрын ұлымыз Марсельге жүкті болған кезде, біз Қытайды тастап, Францияда Ксавьенің ата-анасымен Ла Муйсиде тұруды шештік. Ксавье үшін бұл үйге оралу және мен үшін жаңа лингвистикалық, аспаздық және мәдени шытырман оқиға болды ».
Ариадна Чез, Мануар-де-ла-Муйси қаласының тұрғыны.
Шығармашылық резиденцияға бірінші жылы қоныстанған Мадридтен, Бильбаодан және испандық суретшілер тобы Валенсия: жазушылар, пластикалық суретшілер, қоғамдық кеңістік (қалалық), мүсіншілер, әншілер, фотографтар және иллюстраторлар.
«Осы жазда біз өз бақшамызда кезекті қойылым өткіздік аймақта тұратын керемет неміс заманауи биші және француз классикалық виолончельшісі. Қыркүйек айында Парижден келген өте талантты жас аспаз біз үшін және бізбен бірге тамақ әзірледі. Бұл өте пайдалы болды ».
«Біздің алғашқы екі тұрғынымыз болды LUCE, қалалық суретші және дизайнер (Валенсия), және жазушы Сабина Уррака (Мадрид), көктемде осында бір ай болған. LUCE біздің үйден жаяу қашықтықта орналасқан Белвес үшін бірнеше эфемерлі туындылар жасады, ал Сабина өзінің үшінші романында жұмыс істеді. Олар болу кезінде кездесті және бұл сиқырлы болды! Бір аптадан кейін олар өздерінің жеке жобаларына қоса, Сабинаның жазуын LUCE-тің көркемдік шеберлігімен біріктіретін инсталляция жасауды шешті».
Суретші және модель Альба Галоча, Мануар де ла Мойсиде.
2022 жылға Сьерра мен Ксавье қазірдің өзінде келіссөздер жүргізіп жатыр көркем жобасы бар мексикалық сәулетшілердің дуэті, Нью-Йоркте орналасқан чилилік орындаушы және аспаз, француз жазушысы және бірнеше испан суретшілері. «Біз шақырғымыз келетін көптеген талантты адамдар бар!», Сьерра айқайлайды. Мақсат - заманауи суретшілерді, жазушыларды және басқа шығармашылық тұлғаларды ортағасырлық шағын қалаға жақындатып, оларға ұсыну. демалу, жасау және қоршаған ортадан шабыт алу үшін тыныш орын.
«Бір уақытта, Біздің бағдарлама аймақта бұрыннан бар бай мәдени және тарихи ұсынысты толықтырады деп үміттенеміз, неғұрлым заманауи бұрыш әкеледі ». Құрылтайшылар достары мен туыстарының көмегі мен қолдауынсыз бұл бастаманы жүзеге асыру мүмкін болмайтынын айтады, өйткені, әзірге олардың өте шағын командасы бар.
Сьерра - суретшілермен байланысатын адам, іріктеу процесінде бастапқы және кейінгі сұхбаттарды кім жүргізеді және сіз келуге дейін және уақытыңызда туындаған сұрақтарыңызға кім көмектеседі.
Белвес көшесі.
«Мен сондай-ақ үйді басқарамын және олардың ыңғайлы екеніне және барлық қажетті материалдар мен круассандардың бар екеніне көз жеткіземін», ол қалжыңдайды «Бізде төрт бөлме бар, әрқайсысында жеке ванна бөлмесі бар. Біздің ортақ кеңістіктеріміз мыналардан тұрады ас үй, асхана және қонақ бөлме, сондай-ақ үйдің айналасындағы бірнеше бақ. Тәртіптеріне қарай суретшілер өз бөлмелерінде, әртүрлі бақтарда немесе біздің студияларда жұмыс істейді».
Өз тарапынан, Ксавье шығармашылық директор болып табылады және жобаның кеңесшісі Кристина Англадамен бірге іріктеу процесіне қатысады. Ол қазіргі заманғы өнерге мамандандырылған тәуелсіз куратор және мәдени менеджер, олар Мадридте танысқан және қазір оның штаб-пәтері Майоркада орналасқан.
Тононың анасы Диди күйеуі Мишельмен бірге резиденцияның бір қанатында тұрады.
Мүмкін оларға ұқсас кеңістік шабыттанды ма? «Францияда көптеген керемет резиденциялар бар, бірақ Біздің басты шабытымыз - үйімізді және оның айналасын басқалармен бөлісуге деген ұмтылыс және, мен бұрын айтқанымдай, біздің қаламызда және өңірімізде неғұрлым қызықты заманауи мәдени ұсынысты ұсыну», - деп жауап береді Сьерра және атап көрсетеді: «Менің ойымша, ең қиыны бастау болды! Мен аздап перфекционист боламын және адамдарды шақырмас бұрын істер тізімімнен барлығын сызып тастағым келді. Өткен қыста, Бір ай бойы оқып, зерттеу жүргізіп, Кристинамен виртуалды кездесулерден кейін ол маған «Жаса, қазір баста!» деді. Және мен жасағаныма өте қуаныштымын ».
Олар сонымен қатар көрмелерді жоспарлайды: бірінші шоу қалқымалы галереяда өтті. Ол өткен қыркүйекте өтті және үш әйел басты рөлді сомдады резиденциясында болғандар: Ариадна Чес, Альба Галоча және Кристина Лизаррага. «LUCE және Сабина Уррака маусым айында жасаған жұмыстың тұсаукесері де қосылды», - дейді Сьерра.
Тоно мен Марсель мектепке бара жатыр, артында Белвес шіркеуі.
Суретшілерді таңдауға қатысты ол барлық пәндерге ашық болғанымен, өнер мен жазудың қиылысы олардың тоқыға бастаған жіптерінің бірі. «Бізде сурет салатын, инсталляциялар жасайтын және өлең жазатын LUCE және Ariadna Chez сияқты адамдар бар немесе Кристина Лизаррага, әнші және клавиатурашы Белако, сонымен қатар жазушы.
«Осы күзде бізде де қуаныш бар қош келдіңіз иллюстратор Мануэль Марсоль және жазушы Кармен Чика бірнеше бестселлер балалар кітаптарын шығарған. Біз кеңістігімізбен және ұсынысымызбен сәйкестендіретін авторларды қолдауға тырысамыз ».
пандемия бұл идеяларды алға жылжытуға кедергі болып қана қойған жоқ, сонымен қатар, бұл белгілі бір түрде таң қалдырды. «Көптеген жағдайда біздің бағдарлама шешім болып табылады. Көптеген жаңадан шыққан және қалыптасқан суретшілер галереяларға, мұражайларға және басқа да байланысты жасаушыларға жақын болғандықтан үлкен қалаларда тұрады. Соған қарамастан, Қазіргі жағдайда бәрімізге қашып, таза ауамен тыныстап, табиғатпен байланысу керек және өзімізбен».
«Түскі ас ерекше болды, біз күні бойы не істегенімізді (немесе жасамағанымызды) бөлістік», - дейді Пабло Курто.
«Біз суретшілерге ауылда тыныш кеңістік береміз олар демалып, қалпына келіп, шабыт таба алатын жерде». Осы қыста олар екі жаңа студияның, сондай-ақ жұмыс пен ойлануға арналған кеңістік ретінде ашық жылыжайдың құрылысын бастауға үміттенеді; сондай-ақ көбірек жергілікті галереялармен байланысыңыз келушілер өз жұмыстарын көрсете алады.
Орын бұдан былай букольдік болуы мүмкін емес еді: Дордонь өзені қаладан қысқа қашықтықта орналасқан және сіз онда жүзе аласыз, байдарка немесе оның жағасында пикник. «Бұл жерде келуге болатын көптеген құлыптар мен ортағасырлық қалалар, сондай-ақ палеолит тарихы мен өнерінің керемет ұсынысы бар. Жазда тым ыстық емес, қысы жұмсақ. Жылдың ең жақсы уақыты - сәуірден маусымға дейін және қыркүйек пен қазан айларында туристер аз және ауа-райы керемет. Және мұның бәрі айтпай-ақ дәмді гастрономиялық ұсыныс!”. Қалай шабыттанбауға болады (тұрғылықты жер туралы және қалай жазылу керектігі туралы қосымша ақпарат осында).
Тоно Сьерра мен Марсельмен бірге тұратын үйдің үстінде орналасқан шеберханасында.
АЛЬБА ГАЛОЧА МЕН ПАБЛО КУРТО ТӘЖІРИБЕСІ БІРІНШІ АДАМДА
«Бақша мемлекеті фильмінің басты кейіпкері осылай деді «Мүмкін, отбасы деген осы, бір қиялдағы жерді сағынатын адамдар тобы шығар». Кейде солай болып көрінгенімен, Бельвес ойдан шығармайды (ол Францияның оңтүстігіндегі Дордонда орналасқан) және Біз олардың резиденциясында өткізген күндерден кейін Сьерра, Тоно және Марсель отбасыларын ескермеу қиын көркем. Біз әлі де анықтаманы кеңейтуіміз керек ».
«Альба екеуміз 2021 жылдың қыркүйегінде La Moissie-де болдық, біз бірнеше ай бұрын Фуэртевентурада бастаған бірлескен жобада жұмыс істейміз және бұл мәтінді ашатын дәйексөзге көп қатысы бар. Аралдағы сол күндерден бері айлар өтті және Бізге тыныс алатын, жұмыс істейтін және пішін жасауға назар аударатын осындай кеңістік қажет болды айтқымыз келетін нәрсеге. Сьерра бізге үйінің есігін ашып, жұмысты орындауға тамаша орын берді».
Сьерра резиденцияда таңғы ас береді.
«Ла-Муйсиде тыныс алатын тыныштық күндерді сағатсыз етіп көрсетеді; Мақсатсыз жүру және мамыр айында сол жерде тұратын LUCE жұмысымен танысу - Мадридте біз көтере алмайтын нағыз сән-салтанат. Бұл жер ғажайып екені анық, бірақ олар үй иелері біздің тәжірибемізді ерекше еткендер; ұмытылмас».
«Сьерра, Тоно және Марсель туралы айтпай сол күндерді еске алу мүмкін емес; үйіндегі кешкі ас, экскурсиялар, Марсель айқайлап «Құшақтау уақыты!» оны мектепке еріп жүру үшін топтық құшақтауды немесе серуендеуді сұрау. Тұздалған сары май, інжір джемі, қолдан жасалған крептер, тұрғын Ариадна Чес сорпаны ішіп болғанша қайталап отыр... Олар бізге бірнеше күн өміріне кіруге мүмкіндік берді және бұл керемет болды, бізге қажет нәрсе. Біраз қалжыңдап, біршама шындап айтсақ, бізде оның жағында қол қойылған бірнеше сюжеттер бар».