«Саяхаттау кезінде табиғат суреттерінің, түрлерінің, түстерінің, дыбыстарының және біздің рухымыз барлығын қамтып, барлығын бейнелеуді қалайды жан дүниесінде мәңгі.
Ол жазды Федерико Гарсиа Лорка енді La Línea del Horizonte бұл сөздерді «Әсерлер мен пейзаждар» бөлімінде қалпына келтіреді. Бұл Гранаданның бірінші жарияланған жұмысы, «Лоркадағы мамандарды қоспағанда, өте аз белгілі» кітабы, саяхат әдебиетінің сарапшысы Дэниел Марияс, жұмыстың жүз жылдығына дейін оны қалпына келтіру жазушыға жақсы құрмет болуы мүмкін.
Федерико Гарсиа Лорка кейбір балаларымен Кубада, 1930 жылы Эль-Публико пьесасын жазды.
Ол бұған редактор Пилар Рубиомен және оның серіктесі әрі досы Хосе Мануэль Куэролмен бірге кірісті, ол бізге былай дейді: «Даниэль екеуміздің белгілі бір түрде оның географ, ал мен филолог ретінде бір-бірін толықтыратын көзқарастары бар».
Керол үшін ақынның бұл ерте мәтіні стилі мен әсерлері жағынан «толығымен Лорканыкі».
Оның жемісі университет күндерінде бірнеше сапарлар жасады, басқа студенттермен бірге және оған үлкен із қалдырған профессор: Мартин Домингес Берруета, Гранада университетінде әдебиет және өнер теориясынан сабақ берген және Либре де Энсенанза институтының постулаттарын ұстанған.
Колумбия университетінде екі досымен бірге Мария Антониета Ривас Блэрге қарап, 1929 ж.
«Домингес Берруэта жақсы байланыста болды, соның арқасында олар қол жеткізу өте қиын жерлерге барды. Антонио Мачадо сияқты кейіпкерлер қабылдады», Кероль есіне түсіреді.
«Алайда оның шығармасында сол жерлердің барлығының ізі де жоқ; оның үстіне ең танымалдардың барлығы дерлік онда жоқ. Лорка осы мағынада түпнұсқа болғысы келді деп айтуға болады, бұл жаңа авторда қалауы керек нәрсе».
Оның әдемі прозасы Авила, Бургос, Гранаданы аралайды... «саяхаттық әсерлер, антропология және әдебиеттің таза түрінде синтезі бар. Лорканың рухы белгілі бір түрде тұтас болды, яғни бөлінбейді, бірақ абсолютті мағынада тәжірибелік.
Кім сипаттама жасаса, сол екенін есте ұстаған жөн өте сезімтал және асқан ақылды адам, әсерлі әдеби суреттеу шеберлігімен және өзінің ерекше ынтасымен, тек жастық шағынан және жерлерді алғаш ашуынан ғана емес, сонымен қатар оның жеке басынан бастап», - деп жалғастырады Керол.
Сарапшы Федерико романтиктер волкгеист деп атаған нәрсені, «халық рухын» өзінің сипаттаулары арқылы табуды көздеді деп болжайды.
Рио-де-ла-Платада, 1933 жылы. Оң жақтан, алдыңғы қатарда, Кордова Итурбуру, Рикардо Э. Молинари, Грегорио Мартинес Сьерра, Федерико Гарсиа Лорка, қалғандары белгісіз.
«Физикалық кеңістік, тарих, адам пейзажы, адамдар салған тастар және әдет-ғұрыптарды сипаттау, сезім тұрғысынан, олар Испания әрқашан оның мәні, оның әртүрлілігі мен бірлігі туралы ойлануға мәжбүр болған қажеттілікті тудырады.
Менің ойымша, бұл Лорканы тым қызықтырмайтын саяси ұлтшылдық емес, бірақ қажет пейзажға жататынын түсіну, өзін өнімді эмоциямен қамтамасыз ету. Мәтін негізінен әдеби, бірақ одан да басқа барлық жақсы әдебиеттер сияқты адам мәтіні».
«Әсерлер мен пейзаждар» мұқабасы, Лорка басып шығарған бірінші кітап.
Мария үшін атақты автордың тілінің шеберлігі және оның жоғары поэтикалық табиғаты бұл кітапты қажет етеді.
«Лорка өте сезімтал және басқалардың назарынан тыс қалатын мәселелерге назар аударды. Бәлкім, кейбіреулер оны тым жүгері, барокко немесе үстірт деп санайтын шығар. Оның ерекше сезімталдығы оны көп ләззат алды, бірақ сонымен бірге көп зардап шекті. Саяхат сезімдерді, сондай-ақ тәжірибелерді күшейтеді және ол бұл үшін бөтен емес еді.
Оның тәжірибесіздігі мен сол кездегі консерватизмге қарамастан, ол көбінесе католик дініне қатысты мәселелерге қатысты сыни немесе қорлайтын пікірлер айтудан тартынбады. немесе қауіпті сипаттамаларды қосу. Бұл не батылдықты, не ақылсыздықты көрсетеді».
Бір қызығы, оның жазбаша айтқан теріс пікірлерінің бірі оның мұғалімі Домингес Берруэтаның одан алыстап кетуіне себеп болды.
Миралкампоға, Гвадалахарадағы Романондар графтарының мүлкіне экскурсия, 1932 ж.
Бұл Испаниядан ақынды елең еткізген не қалды? «Ештеңе жоқ деп айтуға болады және бұл сонымен бірге өте нақты түрде жалғасуда. Бұл саяхатшының көзіне байланысты». Кероль шытырман оқиғасы.
«Ландшафттың, шаруаның, инфрақұрылымның өзгеруі, тіпті Испанияның шөлейттенуі мен қаңырап бос қалуы, прогресс және оның барлық жақсысы мен жаманы ол сипаттаған нәрсені өзгерткені анық; бірақ Негізінде, Лорканы қоршаған орта жібере алатын эмоция көбірек қызықтырды және халық, әдет-ғұрып немесе әдет-ғұрып».
Анхель дель Рио және балалары Стэнтон мен Мэри Хоганмен 1929 жылы Нью-Йорктегі Катскилл тауларында Сандакен қаласында.
Прологисттердің пікірінше, әсерлер мен пейзаждар Лоркасы әлі де астында 98 жылғы ұрпақтың қос әсері және модернистік символизм, бұл жаңа бастаған сюрреализммен қатар жүреді.
«Мен бұл кітапты және жаңа ашқысы келетіндерді қызықтыратынына сенемін терең Испанияның эмоционалды және субъективті бейнесі, 20 ғасырдың басынан ғана емес, тұрақты Испаниядан».
Гранада университетінің студенттері Мартин Домингес Берруэтамен бірге Саламанка университетінің алдында, 1916 жылы.
Ал Кэрол былай деп тұжырымдайды: «Шығарманың эмоционалдық құрамдас бөлігі саяхатқа байланысты, қиялға жол ашады және басқа сапардың есіктері, онда туристік гид нәзік түрде саяхатшының рефлексиясымен ауыстырылады, оқырман онымен бетпе-бет келуге құмар. Үйрену, ләззат алу және, әрине, армандау».
Кадакесте Лорка мен Сальвадор Дали.