Санта Морринья: біз галисиялықтар кеткенде нені сағынамыз

Anonim

Біз галисиялықтар жерді тастап кеткенде сағынатын қасиетті сағыныш

Қош өзендер, қош фонтандар... қош болыңдар шағын бұлақтар!

Айда галисия бар дейді. Рас па, жоқ па, шындық - барлық жерде галисиялықтар бар: Мексикадан Жапонияға дейін Оңтүстік Африка арқылы өтетін, Галисия қауымдастығы жоқ ел сирек кездеседі, онда кем дегенде бір бар бар, ол сегіздік à feira әсемдіктерін әндете алады Сіз кірген бойда олар сізге «ал сіз кімсіз?» деп хабарлайды.

Бізде галисиялықтар бар саяхатшылардың жаны кейде өз шешімімен, ал басқалары сол кездегі экономикалық немесе әлеуметтік жағдайға байланысты.

Елде бол, яғни, бізді ортақ сезім біріктіреді: сағыныш. Жерге деген сағыныш оны тастап кету сияқты галициялық нәрсе және біз қанша тырыссақ та, оны ешқашан жеңе алмаймыз.

Айда шынымен Галисия болса, Сіз келесі 16 нәрсені (және одан да көп болуы мүмкін) жіберіп алғаныңызға сенімдімін.

Сегізаяқ

Сәтті сегізаяқ à feira!

1. Галисия тіліне дубляж жасау. Сіз үйде аптасына орташа есеппен нөл рет TVG көрсеңіз де, енді тамаша кино хиттерінің галисия нұсқалары туралы айтуды тоқтата алмайсыз.

Терминатордың "A rañala, raparigo" арқылы қоштасуын қараңыз, Хан Соло Чубакканы "фураболос" деп атады немесе Винсент Веганың "Кон, бұл сүт коктейль сорып тұр!" Олар ұмытылмайтын тәжірибелер.

екі. Отбасылық ағашқа деген қызығушылық. классикалық сұрақ — Ал сен, ол кімдікі? және беткейлер біреуді бірінші рет кездестіргенде жиі кездеседі (әсіресе алдыңғы ұрпақтардан).

Осыдан кейін сіздің жанұяңыздың мүшесі кім және олар туралы әңгімелесуші не әңгімелесуші не білетіні туралы толыққанды тергеу жүргізіледі.

3. Кофе ликері және пома кремі тамақтанғаннан кейін (немесе кез келген уақытта). Және қоспасы, екеуінің комбинациясы.

Комбарро

Ал сен кімдікісің?

Төрт. Жаңбырдың түрлері. Орбалло, поалла, требоада, чувиска, торба, баррузада... Иә, олардың барлығы жаңбырға сілтеме жасайды, ал жоқ, олар бір нәрсені білдірмейді. Аспаннан түсетін судың кез келген түріне қатысты бір сөзді қолдануды біз толық түсінбейміз.

5. Төңкерілген оптимизм. Замораның шабуылшысы «жаман болады» дегені жеңіліске ұқсайтын шығар, бірақ біз оның керісінше екенін білеміз.

«Бұл жаман болады» - бұл үміттің көрінісі. Бұл біз ең нашар болуы мүмкін екенін білетінімізді дәлелдейді, бірақ біз оның болмайтынына сенімдіміз.

6. Ұсқынсыз болма. Бай болу үшін

7. Бұл өрнектер біздікі. "Қайда барасың, не? Мен кетемін, кетуім керек" олар басқа жерлерде қастарын көтереді, бірақ біз олардың нақты жағдайларды, сезімдерді және мәселелерді анықтайтынын білеміз, Басқа сөздермен сипаттау мүмкін емес.

«Біраз уақыт болды», «не?» және «Мен кетемін, кеш болды», олар жай ғана бірдей емес.

Вильяхуан де Ароза

Вильяхуан де Ароса дауылдан кейін

8. Дүйсенбіде балық болмайды. Кез келген асыл тұқымды галисия балық (және басқа теңіз өнімдері) сейсенбіден бастап жеуге болатынын жеткілікті біледі.

Жексенбіде сіз балық аулауға шықпайсыз, сондықтан дүйсенбіде қол жетімді балық теңізден, ең болмағанда, сенбіде шықты. Бұл мұзды қойса да жаңа емес. Қандай да бір себептермен бұл жалпы мәдениет емес.

9. R бар айлардың максимумы. Сол сияқты, оны нақты білмейтін галисия баласы жоқ Теңіз өнімдерін қыркүйектен сәуірге дейін жейді: яғни атында R бар айлар.

Жазда теңіз өнімдерін тек шетелдіктер жейді, ал біздегілер күлкі мен қайғының ортасында бас изеді.

10. Балық сатушылардағы рапанттарды қараңыз. Рапанте Галисия үшін эксклюзивті өнім ме? Егер жоқ болса, неге ол шетелде, соның ішінде Испанияның басқа аймақтарында соншалықты аз стильде?

Балық аулау торы

Жексенбіде сіз балық аулауға шықпайсыз, дүйсенбіде жаңа балық жоқ

он бір. Теңіз. Теңіз Галисияның барлық нүктелерінен көрінбейді (тіпті жағалаудағы қалаларда да барлық жағынан көрінбейді), бірақ Атлантиканың болуы барлық уақытта жасырын.

Ағаштардың арасынан өтіп бара жатқан сәт және бір сәтте орман аяқталып, теңіздің жарқырап көрінуі - бұл бейне емес: бұл жұбаныш беретін сезім.

Бар жерде өзекті мәселе, біз, галисиялықтар, теңізге қол тигізуге болатын жерде болуды ешқашан тоқтатпаймыз... біз оны көре алмасақ та.

12. Біреу үшін «супердос» немесе екі (Галисияның қай бөлігінен екеніңізге байланысты). Олар азырақ көрінеді, бірақ егер сіз отыз жасқа толған болсаңыз, Галисия түнінің классикалық алкогольдік пакеттерін еске түсіресіз: екі стакан және бөлісуге арналған бір банка сода (өзіңізбен немесе әріптесіңізбен). Бағасы 5 евродан (барлығы үшін).

13. Жазғы түндерде Ребекитамен бірге жүру. Маусымнан қыркүйекке дейін күн батқанымен (жоқ, жаңбыр жаумайды; жаңбыр жаууы мүмкін ... Галисия климаты), түнде ол салқындайды. Күн батқаннан кейін қысқа жейдемен шығу, біз ешқашан толық құшақтай алмаймыз.

Cies

Сис аралдары: жұмақ

14. Жазда күн кешкі сағат 10-да батады. Уақытты өзгерту туралы пікірталаспен күндер санаулы болуы мүмкін, бірақ ол аяқталса да, біз күннің астындағы кешкі ас пен түн ортасына жақындаған күннің батуы туралы әрқашан есте сақтаймыз.

он бес. Ауыл. Жексенбіде, мерекелерде және қасиетті күндерде қайтып оралатын отбасы.

16. Сағыныштың не екенін түсіндірудің қажеті жоқ. Испанияның басқа аймақтарында жиі кездесетін «үйді сағыну» мен «ұйқышылдықты» шатастырып алу бізді сағыну үшін жеткілікті (жақсы).

Сантьяго

Сантьягода түн батты

Ары қарай оқу