Германияда аман қалар ма едіңіз?
Бірақ бейімделу процесі олар күткендей болды. Начо Г. Велилланың осы комедиясындағы Пако Мартинес Сорианың 2.0 нұсқасы үшін (7 өмір мен Аиданың артында тұрған адамдардың бірі). Тіл әрқашан еңсеруге болатын кедергілердің бірі болып табылады және солай болады, сондықтан герман елдерінде ең жақсы уақытты өткізу үшін бірнеше негізгі терминдер бар.
ІШІНДЕГІ ҚЫЗЫҚ
- СПАТИ: аббревиатурасы Спаткауф . Жалпы, дүкендер Испанияға қарағанда ерте жабылады және кеш жабылатын әдеттегі дүкендерге байланысты өзіңізді табу өте оңай. Басқа елдерде оларды қытайлар немесе үнділер басқарады, неміс жағдайында бұл жер түрік саудагерлері Сізге күннің кез келген уақытында сыра сататындар, Club Mate немесе Jägermeister.
- ТІЗЕ: Ол өмір бойы көршілес бар . Шіркін, қараңғы, тұнық, бірақ бұрыштан ары қозғалмай-ақ ішуге болатын жерде. Сондай-ақ жергілікті сыра ішу үшін жақсы орын. Егер сіз бірдеңе жегіңіз келсе, басқа жерден жеп көріңіз.
- PROST : Денсаулық! Тост кезінде айтуға мәжбүр болды. Мұны жақсы істеу үшін бір-бірден тост жасап, олардың көзіне қарау керек. Әйтпесе, сізде жеті жыл бойы жаман жыныстық қатынас болады . Егер сіз көп Октоберфестте болсаңыз, жағдай күрделене түседі.
Бақша: дәміне қарай
КҮН ШЫҒАҒАН КЕЗДЕ ҚЫЗЫҚ
- FLOHMARKT: ашық базар. Француздар не деп атайды? «Барахолка». Германияда олардың танымал болғаны сонша, олар атақты Мауэрпаркте (Берлин) кіріктірілген караоке сияқты жай ғана барахолка емес.
- ГРИЛЛЕН: барбекю бар. Өте, өте, өте кең таралған нәрсе - Гриллабенд, жақсы ауа-райы келгенде түстен кейін барбекю. Әрқашан иә деп айт («Ха!»).
-АШЫҚ АУА: бұл термин дұрыс. Әсіресе Берлинде. істеу Техно храмындағы бақша кеші? Сіз абай болуыңыз керек, өйткені бұл термин ашық кеңістікте ұйымдастырылған концерт үшін де, үлкен заңсыз рейв үшін де қолданылады.
Prater Biergarten үстелдері
ҚЫЗЫҚТЫ ЕМЕС СӘТТЕР ҮШІН
-Эйнен Корб ГЕБЕН : сіздердің көпшілігіңіз және көпшілігіңіз ұзын бойлы, аққұбалармен, ақымақтармен сырласу үшін сапарды пайдаланасыз. Жақсы, егер олар сәтті болмаса, алаңдаудың қажеті жоқ, өйткені олар онда асқабақ бермейді. Олар саған себет береді.
- SCHEISSE: Егер олар сізге қоржын бергенде немесе бюрократиялық Бургерамт - Халыққа қызмет көрсету басқармасы - он бесінші куәландырылған құжатты талап еткенде, сіз оны жаман қабылдасаңыз, сіз «! Боқ !”.
- SCHADE: Сіз сондай-ақ азырақ құмар болып, «қандай өкінішті» немесе « өкініш ”.
Жаңадан келгендер
КҮНДЕЙ
- GENAU : өте маңызды сөз. Біріншісі, себебі ол үздіксіз қолданылады. Бұл «дәл» дегенді білдіреді және көптеген жағдайларда ол сіздің әңгімелесушіңізге оны тыңдап жатқаныңызды және оның сөзін бөлмей сөйлесіп жатқаныңызды растау үшін қызмет етеді. «Әрине» немесе «қазірдің өзінде» сияқты нәрсе. Егер сіз жалқау болсаңыз және олардың неміс тілінде шығарған тирадын түсінгеніңізді жасырғыңыз келсе, «генау» деп жауап беріңіз. Мүмкін сәттілік пен жасырындық бар.
- GEIL : бұл сөзбен контекстке абай болу керек. Оны «керемет» сияқты бірдеңе айту үшін, сондай-ақ біреудің тартымды екенін немесе тікелей « орнына» деп айтуға болады. мүйізді / «ыстық».
- OIOS / WESSI: Екі Испания бар сияқты, географиялық тұрғыдан тарихи тұрғыдан бөлінген екі Германия да бар. Олар Шығыс (Ост) немістері мен Батыс (Батыс) немістерін ажыратуға қызмет ететін терминдер. Уақыттың өтуіне қарамастан, кейбір клишелер аман қалады. Бұл туралы ең танымал әзілдердің бірі - Берлин қабырғасы құлағаннан кейін көп ұзамай «El Jueves» сөзінің неміс баламасы Титаник журналының мифтік мұқабасы. Гэби капитализмнің сән-салтанатына үйренбеген шығыс жасөспірімі болғанын оның шаш үлгісі мен киім үлгісі дәлелдейді. Ол өмірінде ешқашан банан көрмеген, сондықтан ол «Менің алғашқы бананым» деп қуана айтады.
Ортағасырлық жорықтар Берлиндегі Обербаумбрюкке көпірінде ұйымдастырылады, бірақ сумен!
- ДЕНГЛИШ : Deutsch + English. Неміс тілін білмесеңіз, алаңдамаңыз, себебі ағылшын тілі сізге көмектеседі. Көптеген басқа елдердегі сияқты, Шекспир мен Дэвид Бекхэм тілінің үстемдігі елдің кәдімгі сөздік қорына енеді. Немістің «кешіріңіз» деген сөзін табу қиын болмайды. Мысалы, «Handy» - бұл ұялы телефон. Немесе «Ашық ауада» немесе «Грилленнен» бұрын көргеніміздей. Бұл көптеген постерлерді оқуға және оларды түсінуге көмектеседі.
- RECHTSSCHUTZVERSICHERUNGSGESELLSCHAFTEN: Бұл ресми түрде Гиннестің рекордтар кітабына сәйкес тілдегі ең ұзын сөз. Бірақ оны айту сізге тілді басқаруға көмектеспейді. Бұл шын мәнінде күнделікті қолданылмайды. Осы 63 әріптің бірігуі (63!) неміс тілінің қиындығы мен қағазбастылыққа деген талғамы туралы көп айтады. , себебі ол «сиыр етін таңбалаудағы қадағалау міндеттерінің ашықтығы туралы заңға» сілтеме жасайды. Сондай-ақ ол ескірген, себебі тиісті реттеуші орган жақында оны қарапайым терминмен ауыстыру туралы шешім қабылдады. Енді сіз Kraftfahrzeug пайдалана аласыз.
- CHUSY!! Оның дұрыс жазылуы: tschüssi . Қоштасудың кішірейткіші tschüss (сау бол көріскенше) . Болса не. Берлиндіктердің құлағына кішірейтілген дыбыстар дайын. «Холиден» көп немесе көп.
*Сізді де қызықтыруы мүмкін...
- Ескі Берлин
- Берлин қабырғасы туралы білуіңіз керек барлық нәрсе
- Саяхаттауға көмектесетін испан тіліне аударылмайтын 30 сөз
- Германиядағы сыра монастырларын аралау - Германияда өмірінде бір рет жасайтын 59 іс
- Германияда сыра ішуге арналған нұсқаулық
- Мурсияға баратын болсаңыз, өзіңізді қорғауға арналған негізгі сөздік
- Галисияға баратын болсаңыз, өзіңізді қорғауға арналған негізгі сөздік
- Экстремадураға баратын болсаңыз, өзіңізді қорғауға арналған негізгі сөздік
- Малагаға баратын болсаңыз, өзіңізді қорғауға арналған негізгі сөздік
- Эктор Лланос Мартинестің барлық мақалалары
Берлинге қош келдіңіз!