Этнаны тану үшін оның айналасындағы қалаларды білу керек
көрсек Жер тіршілік иесі ретінде, елестете аламыз олардың терісінде өзімізді тауып, жанартауларды осы қабат жаңаратын бірнеше жер деп түсінеміз.
Біз осылай кіреміз Этна, Еуро-Азия тақтасындағы ең жоғары белсенді жанартау. біз оған жақындаймыз Катаниядан, Сицилия аралының шығысында орналасқан. Оны б.з.д. 729 жылы гректер төбенің басына салған, және Қазір де көне теңіздердің иісі аңқып тұр , бір кездері оны мекендеген өркениеттерді еске түсіру. Финикиялықтар, арабтар, римдіктер... Олардың барлығының қарқынын кім белгілейді Этна – немесе сицилия тіліндегі Монгибелло – көптеген көшелерде үнемі темекі шегеді және ашық хат сияқты сіңіп кетеді.
Катания жанартаудың қалауымен жеті рет жойылды , есепке сәйкес Кармело Джуфрида. «Бізде атқылаулардың үлкен каталогы бар». The геолог ол Этнаның күнделікті өмірді ұнатпайтынына сенімді. « Оның ерекшеліктерінің бірі - қалағаныңызды істеу. Ол анархист немесе суретші».
Этнаның өте құрғақтығы
Біз Николосиден алғашқы панорамаларды көреміз, оңтүстік жағынан кіру есігі. Біз 1669 жылғы апатты атқылау пайда болған кратерді жауып тұрған қарағайлы орманның алдына тоқтаймыз. . Біз әзірше жүреміз бес шыңның кратері мен 300-ден астам желдеткіштің тізімі берілген қапталдарында бар.
«Егер біз Жер тарихын фильммен салыстыратын болсақ, біз кадрда өмір сүреміз және вулкандар - трансформация энергиясы көбірек көрінетін жерлер ”.
Этна қиратқан, жерге көмілген үйлерді араладық және одан тек төбесі ғана көрінеді, жертөлелер, карьерлер және құрғақ жоталар Сапиенза панасына жеткенше, көлікпен жетуге болатын ең биік нүкте.
Музыкант Джузеппе Северини Этна кратеріне ең жақын орналасқан Рандццо қаласында
Біз Этнаның қасында болудың апаттары мен сәттіліктерін түсіне бастаймыз: тауда кім болса, тасқа байланған өмір сүреді. Маршрутымыз Белпассоға қарай жалғасады – итальян тіліндегі әдемі қадам – бұл атау 1693 жылғы жер сілкінісінен кейін алынған.
Бұл қалада Нино Мартоглио сияқты драматургтер дүниеге келіп, оны Сицилия театрының өкіліне айналдырды. онда грек мифологиясы вулкандық мәдениеттерге тән қимылмен араласады: Этна актерлері өздерінің дауыстары мен денесін лаваның жер бетінде тамырлағандай таң қалдырады.
Цеттина Мураторе мен Марио Морабито қаланың бірінші театрлық компаниясы, Gruppo Teatro Città di Belpasso театрын басқарды. . Біз кездесеміз зиратында Антонино Руссо Джустидің қалдықтарын іздеу , ең өкілді авторлардың тағы бірі.
Барлық тауашалар Этнаны басып алған түс сияқты қара. Цеттина әртүрлі тастарды нұсқаған кезде жылдам қозғалады. «Бұл шынымен ескі лавалар, бұл заманауирақ, оны анықтық пен стильдің арқасында көруге болады». Олар толықтай белгілі.
Джузеппе Северини жасаған ортағасырлық аспаптар
Кейінірек мүсінші Марио бізді шеберханасына шақырады . Онда ол қай таспен жұмыс істеуді таңдағанын мойындайды. «Жер бетіндегісі тезірек салқындайды және қазірдің өзінде үлгіленген». Ол құмарланып сөйлеп, қолдарын сицилия тілінде тақпақ айтып жатқандай қозғайды, ал ол бізге перзентхананы ойнауға мүмкіндік береді.
«Мен мінсіз фигураны іздемеймін, әйтпесе мен бұл тасты қолданбас едім және базальтта немесе мәрмәрде жұмыс істейтін едім». Біз Белпассо көшелерімен қоштасамыз, қайда Città delle 100 мүсінінің бөлігі болып табылатын лава маскалары және басқа мүсіндер бар аңыздар көп, ұйымдастырған 100 мүсін қаласы жобасы мүсіншілер симпозиумдары – Belpasso, Oro Nero dell’Etna (Белпассо, Этнаның қара алтыны) деп аталады – қаланы өнер туындыларымен қамту үшін.
Марио Морабито және оның жұмыстарының бірі
Біз пісте жинауымен және Гуллоттимен әйгілі Бронтеге жеттік . Алпыс жыл бойы, бұл отбасы үш жүзден астам сицилиялық карреттиден тұратын жеке коллекцияны қорғайды және бөліседі_._ Бұл ағаш арба ретінде басталды немесе 19-20 ғасырлар аралығындағы ауылшаруашылық көлік құралы және халық иконографиясының символына айналды. онда жазылған көркем және тарихи көріністер үшін аралдың.
бронтеде Бізді 79 жастағы нәзік ақын Нино Руссо күтіп тұр ол қазір жанартаудың арғы жағында тұрады Симето өзенінің жанында өсті, Оның ағыны Неброди тауларында өте жақын туады. Оның бірнеше өлеңдері оның суларына арналған, біз оны өз мәтіндерінің бірі туралы айтып бергенде білеміз.
Il Rovittese лава аймағында орналасқан және негізінен диалектіде жазылған. «Бүкіл Сицилияда бар, бірақ Бронтеде жоқ дыбыстар бар», - дейді ол. «Біздің диалектіміз ерекше, өйткені ол оқшауланған қала болды».
Дегенмен, Симето тілі ғана естіледі . Бронтеде жан қозғалмайды, Түстен кейін сіз Circumetnea, паровоз ретінде басталған темір жолды кесіп өткенде сәл ғана дыбыс 19 ғасырда қалаларды Катаниямен байланыстырды. Енді пісте плантацияларынан, лава түзілімдері мен цитрус алқаптарынан өтіп, Этнаны айналып өтуді жалғастырыңыз.
Ақын Нино Руссо, кішкентай Бронте қаласының бірнеше тұрғындарының бірі
Біздің келесі мақсатымыз - Рандзо, бәрі өткен ортағасырлық қала. Көшелер, шіркеулер, порталдар мен шатырлар лаваның күңгірт реңктері басым. Ол туралы жанартау шыңына ең жақын қала.
Джузеппе Северини, қолөнерші музыкант Ауданда өзінің шеберханасы бар, панорамаға аздап түс қосады. Оның үйінде бәрі отын, бұл жерде шкаф жасаушылардың жұмысы дәстүр екенін ұмытпаған. Оның шеберханасында таптық басқа дәуірдің аспаптары : ортағасырлық барабандар, қоңыраулар, люталар... Онда бар отын түрлері бойынша ұйымдастырылады : шыршалар, қарағайлар, зәйтүн ағаштары, кипарис, қызыл сортаңдар.
«Әрқайсысы аспапқа өзіндік өңдеу береді, сонымен қатар резонанс береді». Ол бөлшектерді өзі жасайды және оған қол жеткізу үшін материал іздеу үшін Этнаға барады.
Каштан ең қымбат, өйткені оның қатты қабығы шекараларға өте ыңғайлы. «Ол жанартаудың қасиеттерімен өседі, топыраққа көбірек қышқыл мен металдар береді, төзімді отын жасайды», Ол айтады. Оны ұстағанда жабайы нәрсе бар. Ол жылтыратылған, лакпен немесе бал мен майдың одағымен жабылған, бірақ оның тәтті көңіл-күйі жоқ. Этнаның өзі сияқты.
Мүсінші Вито Гуардо өзінің жанартаулық тас нимфаларының бірінің артында жасырынып жатыр
Жүзімдіктерді аралап, Лингуаглосса мен тар жолдар арасындағы қалаларды кесіп өткеннен кейін, біз Aci Trezza-ға жетеміз. , ескі балықшылар ауылы. Оның атын атқылаудың салдарынан жоғалып кеткен Аци өзені қойған.
Біз бірге жаяу жүргіншілер жолымен жүрдік Вито Гуардо , мүсіннен гөрі сөзден шаршаған адам. «Мүсінші өлең шығармайды, оған мүмкіндік береді» дейді ол өзінің бір үлкен шығармасын шағын ауызбен сипаттай отырып. Насцита ди Венере - биіктігі 2,30 метрлік нимфа, ол лава тастың үлкен блогы ретінде басталып, Гравина-ди-Катаниядағы кіреберіс айналма жолдан өтіп бара жатқан көліктерді қарсы алды.
Дегенмен, бүгінгі сияқты көптеген түстен кейін Вито теңізге демалуға келеді. Ол бір күні Полифем Улисске қарсы лақтырған Фараглиониді – алып базальт жартастарын көргенді ұнатады және: «Әр өркениет өзі тапқан тастан өмір сүреді» дегенді ұнатады.
Күннің батуымен және маринадталған лаваның иісімен біз Катанияға ораламыз. Айналасы 140 шақырымнан аз уақыт ішінде біз көптеген жерлерде болдық. Және көп рет.
Альфио Раписардо
***** _Бұл есеп Condé Nast Traveller журналының **119-санында (шілде-тамыз) жарияланды**. Баспа басылымына жазылыңыз (11 баспа басылымы және сандық нұсқасы €24,75, 902 53 55 57 телефоны арқылы немесе біздің веб-сайттан). Condé Nast Traveler журналының шілде-тамыз айларындағы шығарылымы қалаған құрылғыңызда ләззат алу үшін оның сандық нұсқасында қол жетімді. _