Сэр Уинстон Черчилль джентльмен болғандықтан, ол V әрпін тек алақанды сыртқа қаратып пайдаланды.
Кіру және шығу. Sesame Street екі позицияны терминологиялық саралауды талап еткені дұрыс болды. Өйткені оны шатастыру кейбір елдерде сөгіс пен қара көзден де қымбатқа түседі. V әрпін алақанды сыртқа қаратып жасау әдетте «Жеңіс» символы ретінде қабылданады. Бірақ ішінде Біріккен Корольдік және бұрынғы британдық колониялардағы , орындаңыз V алақанды ішке қаратып қою - өте қорлайтын қимыл . Француз әскерлері ағылшын садақшыларының саусақтарын кесіп тастаған жүз жылдық соғысқа дейін барады дейді, айтылады, сондықтан біз сенеміз. Осылайша, ұрыс кезінде олар қолдарын мұрттай етіп көрсетті.
Дәл осылай, егер сіз англосаксондық елде көшірсеңіз қызғылт түсті сіздің қолыңыз жабық болса, бұл сіздің бар екеніңізді білдіреді ерлікке күмән келтіреді сіздің алдыңыздағы адамның. Дегенмен, сол қимыл әдетте барлар мен пабтарда қолданылады Бельгия үшін сыраға тапсырыс беріңіз Даяшы мүлде ренжімей.
Жоқ Жоқ. Иә. Уайымдамаңыз, бұл сіздің IQ деңгейіңіз төмендегені емес. Сіз кіргеніңіз ғана Болгария . және осы елде басыңызды жоғары және төмен шайқау «жоқ» дегенді білдіреді . Және сол мәдениетаралық шатасуға деген ықыласпен басын оңнан солға шайқап «иә» дейді.
Егер сіз Мәскеуде болсаңыз және сыйлық таңдауда өзіңізді ауыр сезінсеңіз және ондаған раушан гүлдері оны қауіпсіз ойнайды деп ойласаңыз. Үлкен қателік, бейшара аңғал: сіз парфюмерия сатып алуыңыз керек еді. Өйткені ішінде Ресей тек жерлеу рәсімінде тіпті гүл береді . «Мен сені сүйемін» сөзін «маған өлгенше жақсылық жаса, қымбаттым» дегеннен бөлетін сызықтың қаншалықты жіңішке екеніне тағы бір мысал.
Міне, тағы бір себеп-салдар эксперименті. Грекияда сіз біреумен бірге тұруды айтсаңыз ашық қол, тоқтау белгісінде , сіз жауап ретінде сіз түсінбейтін, бірақ сіздің ата-бабаларыңызды қорлайтын сөздермен келтіретін отты фонетикалық жолды алатыныңызды көресіз. Ал екі қолмен жасасаңыз, ашу-ыза күшейеді. Оның түсіндірмесі бар: Грекияда бұл өте ауыр қорлау Мутца деген атпен белгілі, бұл сөгіс айтқысы келгендердің бетіне күл немесе нәжіс тастау ескі әдетке қайта оралатын сияқты.
Грекиядағы демонстрациялар кезінде ашық қолдар өте сұранысқа ие болды
Жарайды, бәрі жақсы . Жоқ. Шектен асқанда Бразилия мен Парагвайда емес , мұнда саусақтармен Ok қимылын жасау жасырын тесіктерге және «бұл ....» түріндегі жаңғырған қайшылықтарға сілтеме жасайтын қорлау ретінде түсіндіріледі. Ал араб елдерінде адамды қарғау үшін де қолданылады.
Өтірік уәде бермеңіз Вьетнам . Немесе кез келген жағдайда саусақтарыңызды айқастырудан аулақ болыңыз , және басқа адамға қарасаңыз. Өйткені ол қимыл әдепсіз түрде түсіндіріледі. Сол сияқты түрікпен сөйлессең, жалықтырса да, қолыңды айқастырма, өйткені бұл кешірілмес білімсіздік деп есептеледі.
Бұл сәнді жас ханым Вьетнамда қиындыққа тап болады
Міне, тағы бір мысал: Бәрекелді Бұл әдетте жақсы немесе жақсы нәрсе ретінде түсіндіріледі, өйткені Ежелгі Римдегі кешірілген гладиаторлар немесе триллиондаған Facebook қолданушылары куәландырады. Бірақ Жапонияда бұл тек 5 санын білдіреді. Ал Сардиния, Грекия, Түркия, Ресей және Иранда бұл дөрекі қимыл. Одан да нашар нәтиже береді Австралияда және Нигерияда ол тікелей қорлау үшін қолданылады r.
Енді біздің аналарымызға біздің пайдамызға барлық дәлелдермен қайшы келетін тамаша сәт келді. «Әлемдегі аштықпен» де, «сен өсіп келе жатқан жаста» да (27 өкшеде): Филиппинде және Қытайдың кейбір аймақтарында тәрелкедегі барлық тағамды жесеңіз, бұл сіздің аш екеніңізді білдіреді. және сіз хостты саны бар сорғыш деп санайсыз. Қытайда ауыз толтырып тыныш сөйлесетіндей. Мұсылман елдерінде қанағаттанғаныңызды білдіру үшін тамақтың соңында кекіру керек, бірақ тек еркек болсаңыз ғана сақ болыңыз.