Кейптаундағы Блуберг жағажайы
Өткен маусымда облыстық соттың маңына жиналған жұртшылық Дурбан ол бір дәуірдің бетбұрысты кезеңі болды. Мұның себебі түрлі-түсті африкалық ұлтқа тән эндемиктердің бірі емес еді: ол да емес Мандела , ол да емес Президент Джейкоб Зума ол да жоқ ЖИТС ол да емес апартеид . Дегенмен, агломерацияның себебі барлық осы элементтерге бір жолмен жауап берді. Көпшілік жергілікті кәсіпкер әйелді күту үшін жиналды. Шоун Мписане , ол тазалық компаниясына қол қойған қоғамдық келісім-шарттар бойынша салық төлеуден жалтарғаны үшін бірнеше айып тағылған.
Көрнекті өмір салты Шон Ы С'бу , оның күйеуі Оңтүстік Африканың таблоидтарында үнемі жарияланды, сондықтан кейбір даулар күтілу керек еді. Ол шатырға қарай бет алған кезде, барлық көздер оған бұрылды платформалық аяқ киім (Леди Гагада 2850 еуро тұратын бірдей жұп бар). Мен ерлі-зайыптылардың үйіне бардым Ла Люсия төңірегі және ол жерде оның аяқ киімдері назар аудармайды деп айта аламын. Көршілерінен жоғары Дурбандағы Беверли-Хиллз , вилла қарапайымдылық тұжырымдамасынан алшақтайтын ерекше дизайн конструкциясы: қара киінген, қаруланған күзетшілер. жартылай автоматты , басқа қыңырлықтармен қатар, үйлер орналасқан сарайды күзетіңіз Maserati және екі Lamborghinis . Сынақтың нәтижесі қандай болса да, Дурбанның ең көрнекті жұбы дамудың соңғы тарауын суреттейді. Оңтүстік Африка , бұл байланысты жарыс, Әлеуметтік дәреже Ы тәжірибе , ол қан өзенін, бас шайқауды немесе шағымдардың жарылуын тудыруы мүмкін.
The апартеид 1990 жылы аяқталды. Дүние жүзінің жеңілдігі үшін Африканың пария мемлекеті азаматтық соғысты болдырмай, өзін құрметті бітімгер ретінде танытты және бір кездегі соғысқа қосылды. БРИКС тобы , сияқты дамып келе жатқан державалардан құралған Бразилия, Ресей, Үндістан, Қытай . Халықтың жартысына жуығы дүниеге келген еркін ел тікелей тәжірибесіз Топтық аймақтар туралы заң , заңдарды бекітумен немесе соған әкелген заңнамамен Нельсон Мандела (бүгін 94 жаста нәзік күйде) тізгінін ұстау нәсілшіл ел . Инфрақұрылымға инвестициялар мен мемлекеттік жеңілдіктерге қарамастан, ақ үстемдік жойылғанымен де. Африка ұлттық конгресі (CNA), Оңтүстік Африка әлемдегі ең теңсіз қоғамдардың бірін сақтауды жалғастыруда.
Изихотан, түрлі-түсті киімдеріндегі Соуетодан келген жас жігіттер
The қара нәсілді жоғары орта тап тауашалар жасалды, бірақ ол әлі де билеуші партиямен тығыз байланысты азшылық болып табылады. Апартеид кезінде саяхатшылар белгілі бір жерде тұрды бұзылған жерлер (Крюгер ұлттық саябағы, бақша жолы және BlueTrain). Бүгінгі күні келушілер (сонымен қатар жергілікті тұрғындар) еркіндікке ие қорықпай жүр және нәсіл мәселесінен асып түсетін сұрақтарды қойыңыз: қоғам кімнің болуы мүмкін батырлар Роббен аралындағы түрмедегі ауыр күндерінен кейін экономикалық қайта бөлуді көтермеледі, ол жаңа көрнекті элитамен айналысады ма? менің сапарым Дурбан , мені Оңтүстік Африканың үш қаласына апаратын сапардың бір бөлігі ретінде олардың білу қажеттілігінің нәтижесі болды жанжалды гедонизм.
Бұл қазірдің өзінде жарияланған болатын оңтүстік африкалық веб-сайттар . Сериалдың жұлдыздары louboutins немесе қаржылық жанжал жағдайларына байланысты қонақтар, жылы жеке ұшақтар шампанмен іс-шараларға қатысу. Ол бізге капиталистік азғырулармен кедергісіз күрескен социалистік жүйені еске салады: Путиннің Ресейі . Үкіметті сынаушылар - баспасөзден, оппозициядан және ҚХА мүшелерінен - кінәлайды Қара экономикалық мүмкіндіктер (BEE), апартеидтен кейінгі саясат, ол оңтүстік африкалық компанияларды елдің қара қауымдастығына әділ акцияларды ұсынуға мәжбүр етеді. Ақтар мен үндістер үстемдік ететін экономикаға шеттетілгендерді қосу өте маңызды болды. Бірақ ара әлеуметтік табын да тудырды манипуляциялық паразиттер олар жасамайды да, жаңартпайды да, бірақ өзін қалай жасау керектігін жақсы біледі.
болғандар Қара алмаздар , қалыптасып келе жатқан қара элита, бүгінде «жұмсақ кәсіпкерлер» ( тендершілер тым байып кеткен мемлекеттік басқарушыларды меңзейтін кемсіткіш термин). Қашан Вилли Хофмейр , бұған дейін тергеу бөлімшесін басқарған, 2011 жылы анықталғандай, жыл сайын кейбір 2,5 миллиард еуро мемлекеттік бюджеттердің ставкасы тендершілерге айыптау ретінде түсіндірілді. Президент – бұл құбылыстың тұлғасы. Ол тап болған барлық сыбайлас жемқорлық айыптары үшін ғана емес Зума 2009 жылы билікке келгенге дейін.
Алты әйел мен 20-дан астам бала, – дейді кәсіпкер Моэлеци Мбеки . «Зума - көрнектіліктің шыңы». Көптеген оңтүстік африкалықтар оның үлгісіне еліктейді, ақша ұсынылғандай жас қоғамның табиғи мақсаты . «Қараңызшы, британдық футболшыларға қарамасаңыз, әр елдің өзінің жаңа байлығы бар», - дейді ол. Thebe Ikalafeg , басқа Оңтүстік Африка маркетингтік компанияларының арасында Brand Africa негізін қалаушы.
Кейптаундағы ең ұзын көшедегі Виктория ғимараттары
жылы Дурбан , провинциясындағы ең үлкен қала КваЗулу-Натал , ең маңызды порт, менің саяхатым басталады. Оңтүстік Африканың алғашқы екі қара президенттері болса Хоса ақсүйектері , Зума, ежелгі малшы Зулу . Өткен сайлауда жергілікті батырды қолдағаны үшін қандай сыйлық сұралғанын білгісі келді. Кинг Шака халықаралық әуежайы орналасқан қант қамысының жасыл мұхиты , Ағылшын қоныстанушылар әкелген және егінін ата-бабалары өңдеген плантация Махатма Ганди . Біртүрлі бос сияқты. Бұл қалыпты жағдай сияқты. Әуежай – осы аясында дүниеге келген көптеген жобалардың бірі Футболдан әлем чемпионаты (2010) ұмытылып кеткен. Тағы бір түрі – Дурбан стадионы, ақ желкендері жайылған, кең байтақ далаға жүзіп келе жатқан шхунерге ұқсайды. Үнді мұхиты.
Бенедикт Холани Дубе , Xubera менеджері, А талдау орталығы жергілікті, өзін гид ретінде ұсынды. Бірақ мен оған менің миссиям ойлану екенін айтқан кезде дурбаниттер , үрейленді: «Зулу мәдениеті консервативті, шіркеу мен отбасымен байланысты. Бұл ұйқылы қала. Марш жүріп жатыр Джози [Йоханнесбург]". Дубенің басқа оңтүстік африкалық жүргізушілермен бөлісетін әдеті болды. Көлік ұрлаудың жоғары деңгейін білетін олар бағдаршамға ешқашан тоқтамайды. крольге дейін баяулатыңыз . Тактика ақталды. Күндіз жанды қала орталығы болса, түнде ол қорқынышты орталыққа айналады Готам қаласы.
Таңертең мен арасында серуендеймін мектеп оқушылары Қаланың тарихын суреттейтін мұражайға барғанымда, мэрияның барокко баспалдақтарында ілулі тұрдым. жергілікті қарсылық . «Бұрын бұл жерде жақсы болатын», - деп сыбырлады Дюб. «Бірақ аяғынан бері апартеид , мыңдаған қара нәсілділер әр желтоқсанда жаппай жағажайға ағылады. Ақтар сауда орталығы туралы идеядан бас тартты умхланга және сәнді аудан кішкентай доп «. Кептеліс пен автотұрақтардың жетіспеушілігі мәжбүр еткен шығар Мысырдан шығу , бірақ жергілікті тұрғындар Рождество кезінде қылмысқа шағымданады.
Біз жолымызды жалғастырамыз. А Флорида жолы , Морнингсайд төңірегінде, онда ең көне колониялық ғимараттар бар Дурбан , пальмалармен қорғалған нәзік ақ ағаш верандалары бар. Барлар ынталандырушы және алуан түрлі тобырға толы. «Бұл жерде адамдар өздерін қара деп санамайды, иә элитаның бөлігі Дубе атап көрсетті.Бір топ ақ қыздар көшеде төбелесіп жүр бас айналу өкшесі Ы тар көйлектер.
Йоханнесбург қалашықтарының біріндегі заманауи Соуэто театры
Зуманың түрмедегі серіктесі ұстағанымен әйгілі Spiga d'Oro-да, Шабир шейх , барлық үстелдер толтырылған. Бірақ интеграцияға деген үміт осында аяқталады. Сол түні Дубе мені Зимбали курортына апарды. Таблоидтерде пайда болатын кез келген партия Дурбан жылы тойланатын көрінеді Зимбали , даулы іскерлік кездесулерден басқа сахна. Сондықтан менің таңдауым. Бұл соншалықты үлкен, кейін менің билетімді келістірдім «Бақылау пунктінде» бұл соғыс аймағына ұқсайды, мен бірден адасып кетемін.
Әзірге Дуб Мен хабаршыдан сұрадым, мен көлікке отырдым және бұталардан хош иістердің қосындысын көрдім, ол жерден дыбыстар шықты. түнгі тіршілік иелері . Мен сәнді демалыс орнын күттім. Сюрприз болды бөлме өлшемі Жуынатын бөлмені табу үшін маған кішкентай шам керек болды. Мен күтпеген нәрсе - бұл бес қабатты ғимарат, қырық минуттық жерде Дурбан , қонақ үй тұрғындарын көпшіліктен және оның гольф алаңдарынан асептикалық қашықтықта қорғалған.
The апартеид тең емес таптық баспалдақ орнатты - бұл жерде ол қайтадан пайда болады, тек қазір ақша терінің түсіне қарағанда көбірек ерекшеленеді , бұл курортты кешірім сұраудан босатады. Келесі таң жігерлендірді. Мен кейбір оңтүстік африкалықтардың бұл бөліністің нақты шындыққа айналуына жол бермеуге тырысатынына сенімді болдым. Линда Мбонамби , жергілікті үкімет үйлестірушісі мені жағалаудан төбесіне апарды КваМашу , а поселке (нәсілдік сегрегация үшін апартеид кезінде салынған аудандар) айналадағы төбелерде Дурбан.
үшін аталған Маршалл Кэмпелл , 19 ғасырдағы қант өндірушісі, в КваМашу – «Маршаллдың орны» – қара жұмысшыларды мәжбүрлеп келген Като Манор Шығыс Африканың қайғылы геттоларына үйреніп қалған мен 50-60-шы жылдары қоныстандым. КваМашу . Бұл әсердің бір бөлігі жасылға байланысты. Үйлер кішкентай, бірақ көпшілігінде бар манго , а шөптің бір бөлігі немесе а аула гүлдерге толы.
Rcaffé, Кейптаундағы Daddy Long Legs қонақүйінде
аз құмар, Мбонамби ескі қараңғы аудандарды байланыстыратын жақында төселген тас жолды, жаңа такси тұрағын, электр және ағынды су бар үйлерді және қарапайым жоғары деңгейлі бизнеске арналған сауда орталығын көрсетеді. жинақтары бар қаралар . алқапқа қайтып, Мбонамби теңге тұратын бұл жер учаскесі тұрғын және өнеркәсіптік ауданға айналатынын айтады $2,7 млрд аталды Корнубия . Бұл таптық айырмашылықты толығымен жоятын эксперимент болады. «Бұл Африкадағы жалғыз аймақ болады Оңтүстік африкалықтардың дәрежесі әртүрлі ", деп қосады.
Келесі аялдама болды Йоханнесбург . Алтын өнеркәсібінен туған бұл ең үлкен және ең динамикалық қала Оңтүстік Африка , мұнда көшіп-қонып жүрген кез келген адам өз жобасын жүзеге асыруға мүмкіндігі бар екенін сезінеді. Таңертең қонамын, денемнің айырмашылығын тіркегенде дірілдеймін температура ылғалды Үнді мұхиты мен осы арамшөпті үстірттің салқындығы арасында. ішіндегі ауа Хайвелд , теңізден шамамен 1700 метр биіктікте, құрғақ болғаны сонша, тері жарылып, еріндері кесілген.
Melrose Arch сауда орталығында серуендеп жүріп, мен дұрыс жерде екенімді білемін. аяқтаған кезде апартеид , қаржы орталығы Йоханнесбург толығымен өзгертілді (және жақсы жолмен емес). Орталықтан шіріген пияз сияқты, қала ақшаның шеткі жаққа қашып кеткенін көрді, олар қорғалатын қауымдастықтарда бірге тұрып, дүкендерден дүкендер сатып алды. роузбанк Ы Сандтон қаласы . Ол жерде сейф тұрағы бар, ал көшедегі сатушылар мен жезөкшелер алыс тұрады. Бірақ Мелроуз арка , ол жаңа ғана орманды алып тастап, құбылысты көтереді сауда орталығы.
Тас тас көшелерден, қызыл кірпіштен салынған ғимараттардан және ашық кафелерден, Мелроуз арка Оның Жерорта теңізіне тән бірдеңесі бар – егер сіз үлкен плазмалық экрандарды қалдырсаңыз–. Мен аттас қонақүйде тұрып, бардағы креслоға батып кетем. Біршама ескірген безендіру а.-ны еске түсіреді Жеке клуб , бильярд үстелі және былғары жамылғылары бар кітап шкафтары бар. Төмен кестелерде келісімшарттар жабылады. Бірде сұхбат бердім соңғы зареандық қылмыскер , күйеу баласы Мобуту Сесе Секо , ол әрқашан бірінші класты саяхаттайды - сән-салтанат үшін емес, билікке жақын болу үшін. Мен мұнда бақытты болатынымды білемін.
Йоханнесбургтегі Protea Hotel Fire & Ice қонақ үйінің фойесі
Алаңға ашылатын дүкендерде итальяндық жейделер, швед дизайнерлерінің курткалары мен косметика сатылады. Чанелл Ы Эсти Лаудер . Зергерлік бұйымдар дүкенінің терезесінде гауһар тастары бар әйелдер Пиаже бағаланады €86 900 , сондай-ақ сырғалар мен күннен қорғайтын көзілдірік. Мен ұзын қара пальто киген үш күзетшіні байқадым. «Мелроз Арч бизнес ашуға жақсы орын ма?» деп сұраймын дүкен сатушысынан. «Әрине, бұл тамаша орын» . Ол жақсы көрінеді. Мен одан үнемі пайда болатын ерлерге арналған Breitling бағасы туралы сұраймын Ыңғайсыз жас , өмірбаяны, журналист Фиона Форде жазған Юлиус Малема , CNA жастарының бұрынғы көшбасшысы, оның қазіргі жүйеге қарсы мәлімдемелері оны кедейлер арасында ізбасарлар жинауға мәжбүр етті. Малема өзінің рөлі арасында ешқандай қайшылық таппайды төңкерісшіл және оның бизнес империясы. Мен Юлиус Малема үшін ойлаған Брейтлинг моделі болды €11 700.
Келесі күні мен басқасын іздедім Брейтлинг , бұл Малемадағы әріптестің қуыршағына арналған: Кенни Куэне , алаяқтық үшін жауапқа тартылған сотталушы, дастан патшасы, бүркеншік ат Суши патшасы , бұл бәріне қарсы ежелгі интеллектуалды элита , қара немесе ақ. Жоғарғы қалпақ киген консьерж мені Кунене Сандтондағы база ретінде пайдаланатын көпқабатты үйге апарады. джинсы киеді Харродтық , аяқ киім Lamborghini – Мен тек көлік жасаймын деп ойладым– және былғары куртка versace . Көйлек қызықты хабарды білдіреді: «ақыл - босқа кететін тамаша нәрсе». Нәзіктіктің кішкентай досы, ол екі сағаттың адамы: білекке, а Брейтлинг , ал екіншісінде, а Rolex Oyster . «Бұл менің брендім».
Күнененің арқасында атақ-даңққа жетті патша , конгломерат түнгі клубтар . Йоханнесбург патшасы жақында жабылды, бірақ Кунене бұл жоспардың бір бөлігі болды деп мәлімдеді. Ол кейінірек шырынды бизнесті қолға алу үшін клубтарда орналасады. Бәсекелестікке бой алдыратын бұл кісінің жүзі тоқ пышақ тыртықтары , өзі өскен Зулудағы көше төбелестерінің салдары. Таңқаларлықтай сезімтал Кунене 2010 жылы туған күнінен кейін оны «кедейлердің бетіне түкірді» деп айыптаған COSATU кәсіподақ ұйымының жетекшісі Звелинзима Вавидің ісін қозғады. жас модельдерде суши дәмін татты.
"Адамдар ақша тапсаң, ақылды болуың керек деп ойлайды. Мен бостандық үшін күреспеймін, сосын ақшамды жасырмаймын. Бұл адамдар ең нашар адамдар. екіжүзділік Көзге көрінетін шығындар аз қамтылғандар үшін жақсы үлгі бола ма деген пікірталас пайда болды.Мен оған таңданатындардан сұрадым: «Күнене құмарлықты неге көтерді?» . Көмекші жауап береді: «Өйткені ол – үміт». Бұл сіз бөліскен әсер емес Моэлеци Мбеки – апартеидтен кейінгі үкіметті, оның ішінде оның ағасы Табо басқарған үкіметті сынаушы –. Ол оңтүстік африкалықтарды әлемдегі ең теңсіз қоғамдардың бірі жеңе алмайтынын ескертуден ешқашан жалықпайды. жарату экономикалық немесе саяси болсын.
Джобург өнер галереясындағы Circa on Jellicoe-де баламен күтуші
Күшті көтерілістің шығуы әбден мүмкін. Бұл профиль емес пе ұры магнат дамушы экономикаларға тән қасиет? Дәл сол ұрылар өздерін табысты экономикалардың атасы, беделді қауымдастықтың тірегі деп санайтындар емес пе? Мбеки салыстырудан аулақ. "Американдық ұрылардан айырмашылығы - олардың өздері өндіруші. 19 ғасырда Ұлыбританияда табысқа жетуге байланысты болды. өнеркәсіптік немесе инвестор , кейінірек ол ғалымға немесе инженерге байланысты болды. Бұл жерде бұл болмайды.» Бұл жерде офицерлер таңқаларлық емес CNA олар көтерілген баспалдақты құлатуға қанағаттанады.
Маған тереңірек барып, қалашықта түн ұйымдастыру керек болды Соуэто . «Қазір біз Африкадамыз», - менің такси жүргізушісім Танзания күліп біз қонақүйге бара жатқанда: бір жағында көкөніс сатушылар клиптаун және, екінші жағынан, атақты жер учаскесі Бостандық хартиясы . Батыл қара қарсылықтың символы мәртебесіне қарамастан, Соуэто , шынымды айтсам, бұл ешқашан ең үмітсіз қала болған емес Йоханнесбург . Бүгін жақсы бөлігі буржуазиялық сезінеді. Үйлер әдетте бір деңгейде, олардың көпшілігі әшекейленген Иондық бағаналар мен мүсіндер. Оның металл есіктері ішінде құнды нәрсе бар екенін көрсетеді. эмблемалық Вилакази көшесі , әлемде бір емес, қарсы алған жалғыз екі Нобель сыйлығының лауреаты (Мандела мен Туту), еске алу жұмыстарымен, орындықтармен және ағаштармен жабдықталған.
Дәл сол жерде стадион бар Футболдан әлем чемпионаты , заманауи аурухана, жаңа сауда орталығы мапония және сән театры Соуэто театры , оның сыйымдылығы сол түні толық болды. Шарап фестивальдерінен басқа Соуэто интернет-кафе, бассейн және СПА бар алғашқы спорт залымен мақтана алады. Үлкен Virgin Active Health Club Крис Хани мен Мохока көшелерінің қиылысында орналасқан және оның тұрағы лық толы. «Біз 2011 жылы аштық және 4000 мүшеміз бар», - дейді директор. Пумзил Нгема. «Адамдарда мұндай алдын ала ойластырылған идеялар бар. Соуэто Ол шынымен өзгерді ».
The бұрыштық демалыс бөлмесі Қалалық ішімдік ішетін орыннан күткеннің бәрі болды: киінген қыздар флирт жарқыраған раушан гүлін, футболды көрсететін үлкен плазмалық экрандарды және таңдауды тамашалау кезінде скотч вискилері бұл Балморалды әшкереледі. Бір қызығы, бұл жер қаланың қақ ортасында төрт бөлмелі үйге кіріктірілген құрылымда орналасқан. Гугулетху , шетіндегі қара қалашық Кейптаун , саяхатымның үшінші аялдамасы.
Кейптаундағы One&Only Resort жанындағы Нобу мейрамханасы
Кеңістіктің шағындығы соншалық, жұртшылық тұрғанда адам көп болғандай әсер қалдырады. Сол жексенбі күні түстен кейін ол кірген кезде тола бастады әдемі киінген жастар тобы , барлығы қолтық астындағы бөтелкесін үстелдің үстіне қойды: Чивас Регал, Гленфиддич, гленливет, Джонни Уокер . Әрине, брендтің жылтыр логотипі бар бағалы қораптар ішіндегі нәрседен маңыздырақ. Бөтелкелер тарифтің бір түрі болып табылады. Нкулелеко Тутубеле , реформаланған қылмыскер және иесі бұрыштық демалыс бөлмесі , мачо қозғалысын басқарыңыз: қызыңызды ұрыңыз, үлкендерді сыйламаңыз және ақы төлеңіз премиум спирттер . Алкоголь қатты жүгіре бастағанда, сыртта назар аударуға шөлдеген жастарға толы қымбат көліктер: а Mercedes Benz , а Ягуар , а Audi , а Wrangler және а BMW 325.
Шоумен ортақ нәрсе бар изихотан , жақында пайда болған құбылыс поселкелер . Изихотан – ақша табу үшін қайыр сұрайтын, қарызға батып, ұрлық жасайтын жасөспірімдер. итальяндық джинсы , дизайнерлік жейделер мен былғары мокасиндер – киіммен жарысады. Әйел аудитория маңызды. Бұл бақталас ермексаздар бір-бірін қорлап, қорлап, ақыры өз ойын тастайды бренд киімдері оны отқа қою үшін. Унати Кондиль , университетінің коммуникация профессоры Кейптаун және ағымдағы істер блоггері, бұл көлік мәселесі сіз ойлағандай сезімсіз емес деп санайды. «Біреудің автотұрақ қоюы таңқаларлық болып көрінуі мүмкін Maserati кедейліктің жүрегінде», - дейді ол бізге.
"Бірақ елді мекендерде қоғамдастық сезімі бар. Бұл балалар күн көру үшін үйлерін тастап кетті. Олар көршілеріне (өздерінің үлкен отбасыларына): «Міне, мен жақсы жұмыс істеп жатырмын, мен табысты болдым» ". Бір қызығы, көптеген жүргізушілер қаржыландырылады Ана мен әке . Жапа шеккен ата-аналардың балаларына теріс тәрбие беру үрдісі айқын байқалады апартеид ", - деп мойындайды ол. Дегенмен бұл қызықты көліктердің көріністері Гугулетху бір кездері бөлінген қоғамды тазалаудың қиындығын, бұрын болғанды біріктірудің қаншалықты күрделі екенін растайды аяусыз ажыратылды . Ауқатты қара нәсілділер тұрғын аудандарға қоныс аударады. Бірақ олар өздері болғысы келгенде, олардың жаңа аудандары кенеттен тар болып көрінеді. Көпшілігі ауылға оралуды шешеді.
Кейптаун Бұл елдегі ең аз африкалық қала болу сезімін береді. Жиырма жыл бұрын мен оған алғаш рет барғанымда, мен оның жолына таңдандым таулар теңізге құлағандай болды , Маған жүзімдіктер ұнады, оның ескі голландиялық фермалар және олардың арасымен жүріңіз жағажайларда серфинг . Ауа-райының тез өзгеруінде бір сиқырлы нәрсе болды: жұмсақ теңіз тұмандары толқынды жаңбырға, содан кейін кенеттен күн сәулесімен және қарқынды кемпірқосақ.
Кейптаунның үстіндегі әдемі Үстел тауы
Тыныш және богемиялық провинция жақынырақ Калифорния неден Киншаса . Бұл жолы жағдай басқаша болар ма деп ойладым. Ол партияның қолдауының арқасында Батыс Кейп көптеген адамдар үшін алаяқ провинция екенін білді Демократиялық альянс Хелен Зилле жазған. Бірақ Оңтүстік Африка парламентінде қара заң шығарушылардың болуы, бірнеше жылдардан басқа оң дискриминация , сөзсіз нақты әсер етті.
Күндіз жүріп өткенде сену оңай Ұзын көше , беттер мен нәсілдердің қоспасы. Бірақ күннің батуымен жағдай өзгереді. Маған Парламентке қарама-қарсы Тәж-Кейптаунның сүйікті орындарының бірі екенін айтты олар треска кеседі . Сондықтан мен оның үстеліне тапсырыс бердім Bombay Brasserie . Бірақ түні бойы көз алдымда жалғыз қара жүздер шағын топтың басы болды митингіге бара жатыр . Маңайындағы One&Only Resort-қа бардым Виктория және Альфред жағалауы . магнаттың меншігі Сан Керзнер , сәнді бұрыштардың бірі болып табылады. Голливуд актерлерінің арасында ғана емес, сонымен қатар сүйікті Күнене, Малема , саясаткерлері CNA және іскер магнат Токио сексвале.
Куинтон Мтяла , Парламент тілшісі, мейрамханада менің сүйемелдеуім болды Бір&Тек , беделді мейрамханалардың жалғыз африкалық штаб-пәтері Нобу . Бірақ бұл жерде жалғыз қара адам болудың азабы тамақтануды қиын сынаққа айналдырды. «Ой, мен Нобуда ақ әйелмен суши жеп отырмын» . Оның алаңдаушылығы туған жерімен байланысты. «Кейптаунда апартеид тамаша болды: қара нәсілділер 1960 жылдары қала орталығынан қуылды». Кейптаун әлі күнге дейін белгісі бар сияқты «тек ақ нәсілділер үшін».
"Йоганнесбургте қара нәсілділер өздерін иемденетіндей сезінеді. Дегенмен бұл қала өзінің нәсілшілдіктерін мойындай алмайды." Орталық арқылы түнгі серуен поляризацияланған қалалық пейзаж идеясын растады. Флуоресцентті кеудешелерде сақшылардың көп болғаны сонша Мен өзімді қорғалған сезінуім керек еді . Бірақ Кейптаунның қара халқы сияқты мен де өзімді жайсыз сезіндім.
Кейптаундағы Гугулету қалашығының хипстерлері
Сапар мені алаңдатты Оңтүстік Африкадағы бағдаршамдағы жүргізушілер сияқты , шешілмеген. Ол апокалиптикалық сияқты оптимистік болжамдарды естіді. Мен құрметтейтін көптеген сарапшылар маған елді мекендері зардап шеккен бұл елдің екенін мойындады. демонстрациялар су құбырлары мен электр желілерін орнатудың кешігуіне байланысты сіз зардап шегуіңіз мүмкін Араб көктемі уақытында қысқарта алмасаңыз әлеуметтік теңсіздіктер , қартаю. Алтын режимнің құлағанына куә болған журналист ретінде маған не түсінікті Мобуту , оның үкімет араласуды тоқтатқанда қоғам қандай көрінеді.
Ішкі қалаларды аралаған кез келген адам Найроби Ы көлдер қалыптасқан цинизмнің иісін біледі. The Оңтүстік Африка бүгінде жаңадан пайда болған автомобиль жолдарымен, теміржолдарымен және Үкіметтің қызметтерге инвестиция салуға деген күшті ерік-жігерімен мұндай хош иіс еш жерде жоқ. Көптеген қаралар маған өздерін сезінетіндерін мойындады бұқаралық ақпарат құралдары арқылы бұзылған , ақ нәсілділер басым. Олар мақтаншақтық пен сыбайластық айыптауында патерналистік және нәсілшілдік хабар жасырылғанын растайды. Мынадай нәрсе: «Елді олардың қолында қалдырғанда не болатынын көрдің бе?
Мүмкін Мамфела Рамфеле , Дүниежүзілік банктің бұрынғы басшысы және апартеидке қарсы ардагер белсенді, бұл болжамдарға күмән келтіргені дұрыс. «Бұл елдегі ақ байлықтың байлығы бұрынғысынан әлдеқайда асып түсті бүгін жаңа бай , бірақ олар өмір бойы өздерін бай санаған. Неліктен бес көлікке ие болу бес үйден гөрі әсем деп саналады? сөздерімен келісемін Тебе Икалафенг , елдің жетекші маркетинг сарапшыларының бірі: «Шынында, біз бәріміз Оңтүстік Африканың әртүрлілік пен үйлесімділіктің жаһандық үлгісі болғанын қалаймыз» , айтты. «Тәжірибеде ол өзінің жастық шағында өмір сүреді. Шиеленіс тек нәсілдік емес, ұрпақтық. Біз толықтай жұмыс істеп жатырмыз. Мен ол тоқтаған кезде, а шоғырланған ел , барлығының арасында көтерілген».
міндетті түрде Ikalafeng Мен кеткен күні такси жүргізушісімен сөйлескенім оған ұнайтын еді Кейптаун . Журналистер гильдиясы арасында такси жүргізушілерінен дәйексөз айту әдепкі, бірақ Тревор Бекс – сонымен қатар графикалық суретші және ізденуші гид – атап өтуге лайық. Тас жолда ол маған өзі сияқты «түсті адамдарға» бірнеше қалашықтарды көрсетті. Beukes өзінің циклдік траекториясын әңгімелеп берді: туған елді мекеннен тұрғын ауданға және қайтадан кері.
«Апартеид аяқталған кезде, елді мекендерді тастап, ақ болып өмір сүре бастадық. Бір күні менде бар нәрсенің шынымен маған тиесілі емес екенін түсіндім. Мен кіші ұлымды отырғызып, оның колледжіне оқуға ақшам жетпейтінін мойындадым. Бұл бетбұрыс болды ». — Ал сен сонда не істедің? «Мен қарыздарымнан құтылдым, ипотекадан құтылдым, шығындарды қысқартуға кірістім және көштім. Менің қазіргі үйімнің көлемі бұрынғы қызметшілерімнің үйімен бірдей». -Ал бүгін өзіңді бақытты сезінесің бе? «Иә. Енді көршілеріме бет бұрдым. Бұрын супермаркетте бір-бірімізбен сәлемдесетінбіз».
Бүкіл сапарда мен бірінші рет қай жерде болғысы келетініне толықтай сенімді адамды кездестіруім мүмкін. Сізбен танысқаныма қуаныштымын, Тревор: тұтынудың бал дәмін татып, үкім шығарған адам: «Шынын айтқанда? Жоқ».
Бұл есеп 61 санында жарияланған Конде Наст саяхатшысы.
*** Сізді де қызықтыруы мүмкін...**
- Кейптаун қаласында 48 сағат
- Кейптаунға баруға бес (жақсы) себеп
- Кейптаун: жарқыраған Оңтүстік Африка
- Оңтүстік Африка: кептеліссіз жануарларды көріңіз
Бромвелл, Вудсток төңірегінде дизайнерлік бұйымдар мен зергерлік бұйымдарды сатып алыңыз