Ибица, 50-ші жылдар, басқа арал.
1957-1960 жылдар аралығында Рафаэль Азкона үшін жақсы уақыт өткізді Ибица. Аралда Ибизандықтар оны әлі күнге дейін еске алады. Оларға анекдоттар кез келген жерден, Ибица астанасындағы Ка-н'Альфредо мейрамханасынан келді, онда әлі күнге дейін жазушы мен сценаристтің және оны бір кездері білетіндердің фотолары бар. «Сіз Ибицаға түсіруге барған кезде, Азкона туралы аңыздардың жаңғырығы сізге жетеді: міне, ол болды, міне, оны екі қыз төбелесті, міне, оның сүйіктісі болды ...», - дейді ол. Виктор Гарсиа Леон, «Вете де ми» фильмінің директоры, селфи, және бұл бейімделуге (Бернардо Санчес және Марта Либертад Кастильомен бірге жазылған) кірісті. Еуропалықтар, бұл роман Азкона Ибицадағы ұзақ демалыстардан кейін, «әсіресе Сан-Антониода» деп жазды.
Көптеген адамдар үшін Еуропалықтар тамаша Азконаның ең жақсы мәтіндерінің бірі болып табылады. Бұл жұмыс 1960 жылы редакцияланған цензураны болдырмау үшін біртүрлі жолмен (француз мөрімен) және сол сияқты 2006 жылы цензурасыз немесе өзін-өзі цензурасыз қайта басып шығарды, өзінің естеліктерімен және өзінің өткір және мәңгілік ойларымен жалғыз қалды, ол испандық пен Испания туралы қатты өкінді.
Жоғалған жұмаққа келу.
«Біз Рафаэль сияқты романға опасыздық жасадық, Мен ойлаймын. Біз оған опасыздық жасадық, өйткені ол өзіне опасыздық жасады Рафаэль ұрпақтары бар, менің ойымша, ол өте икемді болды », дейді Гарсиа Леон, ол әкесі, режиссер Хосе Луис Гарсиа Санчес арқылы Азконаны кездестіріп, өмірінің соңғы жылдарында сценарий бойынша жұмыс істеуге келген. «Менің ойымша, ол бұлай сезінбеді немесе біз қазір ол туралы сөйлесіп жатырмыз». Және әлі Ибицада және барлығында өз ізін қалдырды. Оның фильмдері мен жазбалары өте өзекті, өте шынайы. Сізге тек «Еуропалықтардың» екі басты кейіпкерін көру керек: Антонио (Фильмде Хуан Диего Ботто) және Мигель ** (Рауль Аревало). **
«Менің ойымша, бұл елде біз қиялға өте берілген, Біз өте оғаш нәрселерді анықтау үшін Азкона немесе Берланга атауын алдық. Біз Азкониан немесе Берлангуан деп айтамыз, оның фильмдерінде пайда болатын кейіпкерлер біздің біртүрлі нұсқамыз екеніне сенгісі келеді және бұл өтірік: Азкона мен Берланга көргеніне адал, олар адал», - дейді режиссер. «Қиялшылдар - бұл бізді сымбатты, білімді және биікпіз деп талап ететіндер, бірақ бұл бүкіл ел біз қалағандай емес. және менің ойымша Азкона жылдар бойы таза адалдықпен аман қалды және ол бейнелейтін нәрсе шындық болғандықтан, ол бізді бейнелеуді жалғастыруда, өйткені біз көп өзгерген жоқпыз, біз әлі де сол қиялдамыз».
Рауль Аревало Ибицамен танысады.
Ибицадағы Одеттаға ғашық болған досы Антонионың әкесінің қасында жұмысшы, суретші Мигельдің басынан өткендей, ең сұлу француз қызы Франко Испаниясының шаңын қағып кетуге келсе де, біз өзгермейміз. стилі көп париждік. Ол үлкен ұмтылыстары жоқ, өзінің төменгі орта таптағы шындыққа берік адам. Антонио Ибизаға түскен бойда айғайлайтын адам: «Маған сонша испанша болма».
Бұл жеңетін, детерминистік идея бұл фильмде басым романтикалық комедия аспектісімен, бірақ өзіндік драманың тұстары бар. Біз осындаймыз, солай боламыз. Біз өзгермейміз, бірақ бізді қоршаған нәрсе өзгереді, ол әрқашан жақсы жаққа емес, алға жылжиды. Мұнда Ибица бар. 50-ші жылдардағы Ибица Азкона адамсыз, бос орын іздеген болуы мүмкін, деп есептейді Виктор Гарсиа Леон. Ол көпшіліктен, барлығынан, хиппилерден, қонақүйлерден, клубшылардан және ол оның жадында қалған және бізде жоғалған жұмақ сияқты қалған Ибизаны білді.
«Мен солай ойлаймын аралда өткізген жылдардан бастап, оның жұмысында жоғалған жұмақ идеясы келеді, «Белле Эпоке», «Көбелектердің тілі», «Жалушы» фильмдеріндегі енді жоқ нәрсеге деген құштарлық... Питер Панның аралына деген құштарлық». Vota Juan директоры күдіктенеді. Кейбіреулер үшін аты бар, орны мен уақыты болуы мүмкін жоғалған жұмақ, 50-ші жылдардағы Ибиза, ал басқалары үшін оны анықтау қиынырақ нәрсе.
Одетта мен Мигель, жазғы романтика.
Лос-Европада Гарсиа Леон және оның серіктес жазушылары «мүмкін болатын ең жақсы фильмді түсіруге» басымдық берді, бұл оның Азконаға құрметі, қорықпай сол арал үшін меланхолия тудырады біз білмедік, білмейміз де Бұл жылдың ең қарбалас уақытында Ибицадан өткен біздің барлығымыз үшін өте маңызды.
«Біздің қалағанымыз, көшіп кеткенімізді білмеймін енді жоқ нәрсеге деген сағыныш, қанша артқа қайтқанмен оны қайталай алмайтын жұмақ», Түсіндіріңіз. «Сентименталды өмір бізді тастап кететін елестер, есте сақтау заттардың есте сақтау қабілетін қалай арттырады және қандай да бір жолмен сізге зиянды, ол сізді ренжітеді, сізді ренжітеді. жасағымыз келді арал өте әдемі, сондай сүйкімді және ерекше Бұл қандай да бір түрде көрерменге оның аяқталғанын сезінді».
Ибицада көптеген адамдар Азконаны әлі де еске алады.
Олар табысқа жетеді, олар бұл меланхолияны біз өмір сүрмейтін нәрсеге аударады. Соған қарамастан, аздап жер бетінде болғандықтан, бүгінгі Ибицадан бізді 50-ші жылдарға апаратын бұрыштарды тапты. «Орындар бар, қашып құтылатын бұрыш әрқашан бар», - дейді директор. «Рас, бұл бәрінен бұрын сан мәселесі, біз көппіз және көп болсақ, бір жерде ләззат алуға тырыссақ, ол орамалды қайда қою мәселесіне айналады, бос орын жоқ».
Бірақ олар 2018 жылдың желтоқсан айында түсірді Кала Мастелла (мұртшалар), Сіз тек балық пен кофе жеуге баратын мифтік орын испандықтар мен еуропалықтар кездесіп, өмір сүретін Бодега-Сансолды тапты. «Цирк түндері, сайқымазақ таңдары» . Олар тұратын ауыл үйі жақын болатын Әулие Эулалия, ал жалғыз телефоны бар, кішкентай штангалары бар қала «Ішінара Санта Эулалия және Сант-Агусти».
Хиппилер бұл жердің иісін де сезбеген.
Іздесең, сол жоғалған жұмақтан бірдеңе табасың. Бұған Мигельдің қатысы бар шығар. «Мен Мигельдің кейіпкері Ибицаға оралып, қонақүйлер сала бастайды деп ойлаймын», - дейді Виктор Гарсиа Леон. «Себебі, сізге жоғалған жұмақ сезімін беретін көптеген ғимараттар мен қонақүйлер бар. Ол кеңістікте ғана емес, уақытта да жоғалады.
«Еуропалықтарды» Orange Series (Orange TV) арнасынан көруге болады.
Дэвид де лас Херастың «Еуропалықтардың» постері.