Бізді басқа әлемдерге апаратын оқиғаларға құрмет
Сондықтан, Біз кейбір сайттарды білмесек те ерекше жанашырмыз , өйткені олар бізді белгілеген әңгімеде оқыған осы немесе басқа абзацты еске салады. Біз оқып жатқан нәрсенің кейіпкері бізді қызықты эмоция қоршайды және сонымен бірге жылы. белгісіз аумақтарға саяхатқа шығыңыз . Ал бізді ғашық еткен жерден қайтқанда ше біз тек ол туралы оқығымыз келеді ?
Барлық осы себептерге байланысты біз қалаймыз кітап күнін атап өту бізді басқа шындықтарға апарған және мүмкіндігінше көбірек жігерлендіретін кейбір сөздермен планетаны зерттеуге деген ұмтылысымыз. Бірақ олар міндетті түрде саяхат әдебиеті емес; олар бізге әлемді мекендейтін адамдарды жақсырақ түсінуге көмектескен кітаптар ... олар сияқты ең жақсы приключения
Бізді әдеби сапарлардың экзотикасы қызықтырады
- Балдабиу солай шешкендіктен, Эрве Йонкур Жапонияға қайтып кетті қазанның бірінші күні. Ол Мец маңындағы шекараны кесіп өтіп, Вюртемберг пен Бавариядан өтіп, Австрияға кіріп, Вена мен Будапештке пойызбен келді, содан кейін Киевке келді. Ол екі мың шақырым орыс даласын жүріп өтті, Жайық асып, Сібірге кіріп, қырық күн жол жүріп, жергілікті халық шайтан атаған Байкал көліне жеткен. Ол Амур өзенінің ағысымен төмен түсті , Қытай шекарасын мұхитқа дейін айналып өтіп, мұхитқа жеткенде ол Сабирк портында он бір күн тоқтап, голландиялық контрабандашылардың кемесі оны Жапонияның батыс жағалауындағы Терая мүйісіне апарғанша тоқтады. Жаяу жолмен жүріп, Исикава, Тояма, Ниигата провинцияларын кесіп өтіп, Фукусима провинциясына кіріп, Ширакава қаласына жетті, оның шығыс жағындағы, оның көзін байлап алған қара киінген адамды екі күн күтті және оны Хара Кей ауылына апарды».
Жібек, Алессандро Барикко
«Мен 1947 жылы 21 маусымда, біз көшкенге дейін жазда дүниеге келдім Хамедамнан Тегеранға дейін. Менің балалық шағым елордадағы үйіміздің төңірегінде өтеді (...) Үй өте үлкен, екі қабатты және бөлмелерге толы, ағаларым екеуміздің нағыз ойын алаңы болатын. Ежелгі ирандық үйлердің стилінде s, раушан мен ақ сиреньге толы бақ бар орталық алаңның айналасында салынған. Ортасында алтын балық жүзетін тоған; жазғы түндерде төсектерді сыртқа шығардық, сондықтан біз жұлдыздардың астында, гүлдер хош иісті ауада және түн тыныштығында ұйықтап қалдық , тек крикеттердің шырылдауымен үзілді».
Иранның оянуы, Ширин Эбади
Эрве Ширакавада кездестірген пейзаж
«Тыныс алады ашық хат. / Террассалар! Жамбас соққылары бар гондолалар . Парсы гобелендерін суда қайта біріктіретін қасбеттер. Ешқашан жылауын тоқтатпайтын ескектер. / Тыныштық босағада шайқайды, арпеггиаттарды / «пиццикато» арқандарда, үйлердің сырын кеміреді/жабады. / Көпірлердің астынан өткенде мүмкіндікті пайдаланады / қызылға айналады."
Венеция, Decals кітабынан. Оливер Жирондо.
«Мен таң атқанда тұрып, адамдар кетер алдында амандасуға тырыстым. «Адамдармен амандасу» - африкалықтардың тамаша дәстүрі. Ол сізге бірнеше сағат бойы таныс емес адамдардан тұрады және сөйлесуді бастау әрекетінен аулақ болады. Асығыс кету өрескел болып саналады, сондықтан сіз бір тақырыптарға қайта-қайта ораласыз: дала, мал, ауа райы. (...) «Сәлемдесу» бәрінің көңілінен шыққанда, мен таңғы ас ішейін деп қалдым. Азық-түлік Довайо елінде басты мәселе болды . Менің Камерунның оңтүстік джунгли аймағында жұмыс істеген әріптесім болды және мені күтіп тұрған аспаздық ләззаттар туралы көп айтып берді. Босағаңызда банан өсті, сіз өтіп бара жатқанда ағаштардан авокадо құлап, ет мол болды. Өкінішке орай, мен Джунглиден гөрі шөлге жақынырақ болдым, ал Довайостар бар махаббатын тарыға шоғырландырды. Олар ауырып қаламын ба деп қорқып басқа ештеңе жеген жоқ. Олар тары туралы айтты; олар қарыздарын тарымен төледі; Олар тары сырасын қайнатады. Егер біреу оларға күріш немесе тәтті картоп ұсынса, олар оны жеді, бірақ қатты өкінеді. тары сияқты жақсы емес еді , жабайы өсімдіктердің жапырақтарынан жасалған қышқыл және жабысқақ көкөніс соусымен бірге. Кездейсоқ мәзір ретінде бұл өте жақсы болды, бірақ довайо оны күніне екі рет, таңертең және түнде жеді. Жылдың әр күні ".
Жазықсыз антрополог Найджел Арли
«Жамбас ырғағы бар гондолалар»
«Біз Гаванаға келдік. Мені қала қызықтырды ; қала, өмірімде бірінші рет; белгілі бір дәрежеде адасып кетуге болатын қала кімнің кім екені ешкімді қызықтырмады. Біз Habana Libre қонақүйінде болдық, яғни, Гавана Хилтон қонақ үйі, кенеттен Habana Libre қонақ үйіне айналды. Әр бөлмеде алты-жеті жасты жаттық».
Түн батқанға дейін, Рейнальдо Аренас
«Мен жақында Францияны жоғалтамын», - деп жазды Готье сызықты кесіп өтпес бұрын, «және мүмкін Мен де бір иллюзиямнан айырылдым . Мүмкін ол мен үшін жойылады Испанияны арманда , Романсероның Испаниясы, Виктор Гюгоның өлеңдері, Мериме романдары мен Альфред де Муссеттің әңгімелері». Гейне Готьеге ескерткендей, Сіз онымен кездескеннен кейін Испания туралы жаза алмайсыз . Бірақ олар білетін Испания опералар мен поэмаларда елестеткеннен гөрі варварлық пен қарқындылықта жақсырақ болды. Саяхат кітаптарын құрастыру арқылы, бұл өз кезегінде басқа білімді адамдарды Пиренейден өтуге шақырды және 1840 және 1870 жылдар аралығында басып шығаруға өзінің қызықты және дөрекі көзқарастарын беру үшін ол шөгінді. Испанияның өзіне қоныстанатын Испанияның жаңа мифологиясы , Еуропаның астаналарын аралаған соң»
Бос Испания, Серхио дель Молино
Гаванада кімнің кім екені ешкімді қызықтырған жоқ
«Бәрі бітті, деп ойладым. Парижден басқа барлығы Қазір өзім айтамын. Парижден басқаның бәрі бітеді, ол ешқашан бітпейтін, әрқашан мені серік ететін, мені қудалайтын, бұл менің жастық шағымды білдіреді. Қайда барсам да, менімен бірге жүр, артымнан ерген той. Енді дүние батып кетуі мүмкін, ол батады. Бірақ менің жастық шағым, бірақ Париж ешқашан бітпейді. Қандай сұмдық ".
Париж ешқашан бітпейді, Энрике Вила Матас
«Олар өзен қайығымен Бабахойоға барды. Гамактарда тербеліп, Бренди ішіп, Джунглиге қарап отыр. Субұрқақтар, мүк, мөлдір және әдемі ағындар және жетпіс метрге жететін ағаштар. Ли мен Аллертон қайық өзенге қарай жылжыған кезде үнсіз қалды джунгли тыныштығы шөп шабатын машинасымен ыңылдап».
Квир, Уильям С. Берроуз
«Мен ол кезде отыз жеті жаста едім Boeing 747 бортында. Алып ұшақ қалың бұлттардың арасынан түсе бастады және енді қонуға дайындалып жатыр. Гамбург әуежайы . Қарашаның салқын жаңбыры жерді сұрлатып, механиктерді қалың пальто киіп, аз қабатты әуежай ғимараттарының үстінде желбіреген жалаулар, BMW көліктерін жарнамалайтын билбордтар, бәрі-бәрі фонға ұқсайды. фламанд мектебінің меланхоликалық картинасы . «Ой! Тағы да Германияда! «, мен ойладым».
Токио Блюзі, Харуки Мураками
«Қайық Джунглидің тыныштығына еніп, өзенге қарай қозғалды»
«Олар ортасында жүре бастады үнсіз түн Джудтың қол шамын басшылыққа алады. Олар сарайларға кірді, оның құрылымы ойылған болып көрінді жұмсақ ақ сары май, және төбелері күмбезді залдарда құстар олардың арасынан дыбыссыз доғалар жасап, симметриялы терезелері тамаша орналастырылған. кеңістік ай сәулесіне толады . Олар кешен арқылы өтіп бара жатып, Малкольмның жазбаларымен танысу үшін тоқтады және егер бұл кітап болмаса, олар жіберіп алатын мәліметтерді зерттеді. Осылайша олар, мысалы, бөлмеде екенін білді мың жылдан астам уақыт бұрын бір сұлтан хат жазуды бұйырған ".
Кішкентай өмір, Ханя Янагихара
«Мен Анри-Куатр лицейінен және сол ескі шіркеуден өттім Сент-Этьен-дю-Мон және жел соққан дю Пантеон жерінде мен оңға бұрылып, жасырындым, ақыры мен төбе жағына жеттім. Сент-Мишель бульвары , мен жеткенше Сен-Жермен бульварының қиылысындағы Клунидің жанынан өтіп бара жаттым. Мен бұрыннан білетін жақсы кофе , Сент-Мишель алаңында. Бұл жақсы кафе, ыстық, таза және мейірімді, мен ескі пальтомды ілгекке іліп кептірдім және шаршаған қалпағымды орындықтың үстіндегі сөреге қойдым да, латтеге тапсырыс бердім. Даяшы маған әкелді, мен пиджак қалтамнан дәптер мен қарындаш шығардым. мен жаза бастадым ".
Париж той болды, Эрнест Хемингуэй
Сент-Этьен-дю-Мон, таңқаларлық
«Мен орманға кіргенімде, шөптер өшірген жолмен келе жатқанда, менің жүрегім ырғағымен соғады. көктегі қуаныш . Шығыс жағалауындағы белгілі бір жер есімде Каспий теңізі, басқа уақытта қайда болдым. Бұл дәл осындай жер еді, ал тыныш және тыныш теңіз қазіргідей темір сұр түсті болды. Мен орманға кірген кезде сезім мені басып алады n және, мен тынымсыз қайталаймын: «Аспан Құдайы! Ол мұнда қайтып орала алды! «Мен ол жерде бұрын болған сияқтымын».
«Күзгі жұлдыздар астында», «Тертпе трилогиясынан». Кнут Гамсун
«Бұл аралдардың әрқайсысы болды жұмбақ және уәде , солар сияқты ескі карталарға қарағанда бос орындар Олар белгілі дүниенің шекарасын белгіледі. Мен солай әсерде болдым әлем әлі толық ашылған жоқ, бүкіл жер шарын қоршап тұрған теңіздерді ешкім кесіп өтпегендей. Боламын деген үмітпен өзімді кемеге отырғызғандай болдым белгісіз жерді алғаш көрген адам немесе бұрын ешқашан баспаған аралға қоныңыз; мен өзімнің ашқан жаңалықтарымды ұрпақ атластарына жазуға мүмкіндік алар едім».
Алыстағы арал атласы, Джудит Шаланский
«Бұрын аяқ баспаған аралға қону» соншалықты керемет болар еді...