Таррегадағы Сикстин капелласы бұл сөздің синонимі Испанияда ең үлкен заманауи коллекциялардың бірін күтуде қабырға суреті әлемнің салқыны : 1014 шаршы метр.
А бірегей Сикстин капелласы Каталонияда ол Таррегадағы Ллейда қаласында күтеді. Киелі кітапты қайта жазыңыз оның шіркеуінің қабырғаларында Санта Мария де ль'Альба , көршісінің талантымен, суретші Хосеп Мингуэлл , 21 ғасырдағы «Микеланджело».
Хосеп Мингуэлл Карденьес небәрі 13 жаста болғанда және әкесіне Каталониядағы шіркеулерде безендірген қабырғалар мен төбелерге қол жеткізу үшін тіректерді жинауға көмектескен кезде, ол өзінің не істей алатынын елестете алмады сондай-ақ бір күні істеу керек.
Бұл Таррегадағы Ллейда қаласының тұрғыны шарықтау шегіне жетті оның қаласының шіркеуі 1014 шаршы метр фрескалық кескіндеме.
Барокко ғибадатханасының қоймалары мен қабырғаларында Санта Мария де ль'Альба адамзаттың шығу тегін қайта жасады , Мәсіхтің қайта тірілуі, туралы әңгімелер Қабыл мен Әбіл немесе Нұхтың кемесі... шіркеуге өмір сыйлап, оның қабырғаларын сыйға тартты әдемі бейнелер Бізді Ватиканның Апостолдар сарайының Сикстин капелласы туралы ойлауға оңай әкелетінін, оның қоймасында фрескалары бар. Мигель Анхель олар Қайта өрлеу дәуірінің тамаша тарауын жазды.
Римдегі өнер тарихының жауһарларының бірі, ол қасиетті жазбалардан үзінділерді баяндайды. сол қабырғалық кескіндеме техникасымен олармен бүгінде Хосеп Мингуэлл сияқты өте аз суретшілер жұмыс істейді.
Жылдар бойы Мингуэлл бір аяғымен Флоренцияда, екіншісі Таррегада тұрды . Ол отбасындағы үшінші ұрпақ көркем бейнелеу мамандары тікелей қабырғаларда жасалған.
Оның атасы, Джозеп Мингуэлл Джин, ол декоратор-суретші болды , «Ол кезде әртістік шеберлікті қажет ететін мамандық» деп көрсетеді немересі. Оның әкесі Джауме Мингел Милле де сол жерде жаттығады отбасылық шеберханада және көркем кескіндемеге үлкен қызығушылық танытты.
Кішкентай кезінен ол сәндік-қолданбалы өнер мектебінде оқыды және 1950 жылдары Нидерланды мен Италияға жасаған сапарларының нәтижесінде, оған қарай бұрылды экспрессионизм , және фрескаларды сала бастады.
«Мен материалдарды бұрыннан білетінмін, үйдегі шеберханада пигменттер болды және Италияда ол Флоренция фрескаларымен таң қалды », - деп түсіндіреді Мингуэлл.
Ол 1959 жылы дүниеге келген , сурет күнделікті өмірдің бір бөлігі болған үйде. «Өнер үйде өте маңызды нәрсе болды», - дейді Мингуэлл.
Оның есінде, жастық шағында әкесі: « Қалағаныңды зертте, бірақ мен сенің фресканы жақсы бояуды үйренгеніңді қалаймын ». Бұл үшін оны ауылдарға ертіп жүру өте пайдалы болды, материалдарды дайындауға көмектеседі әк сияқты.
Ол Барселонада бейнелеу өнерін оқыды , түрлі сурет көрмелерін өткізді және 1980 ж. театр және мүсін жәрмеңкесін насихаттады Таррега көшелерінде, ол арқылы Джауме Пленса сияқты таланттар өтті.
Биылғы басылымда 8-11 қыркүйек аралығында , FiraTàrrega - 9 және 10-да Эль Талладеллдің ескі жел диірменінде ұсынады - Джозеп дайындаған шоу Мингуэлл және дизайнер және сценарист Ллоренц Корбелла фрескалық қабырға кескіндемесінің өндірістік процесінің рекреациясына негізделген, мұнда суретші музамен әрекеттесу кезінде өз жұмысын орындайды.
СІЗДІҢ БАСТАҢЫЗ
Әкесі қайтыс болғаннан кейін Джозеп Мингел өзінің көркемдік қызметінде өмірлік эмоцияның белгілі бір жетіспеушілігін сезінді және әкесінің басынан кешкендерін еске алды , қалай болады өзінің кескіндемесімен сәулетті өзгертеді және оның жұмысының барысын қадағалайтын ауылдан адамдар қалай келді.
«Солай Мен мұрадан хабардар болдым әкем мені тастап кеткен», - дейді ол. Ол өзінің алғашқы ұстазы болған әкесімен бірге фреска суретінің оқушысы ретінде өзін ашты және сол сәттен бастап, жан-жақты зерттеуді бастады фрескалық кескіндеме, бүкіл Жерорта теңізінде бар және оған өзін арнады.
«Фреска техника емес, бұл өнер мен кескіндемені түсіну тәсілі, бұл сәулетке жобаланып, тікелей жұртшылықтың көзіне түседі », - деп атап өтті Джозеп Мингуэлл.
«Жалаң киім», суретші және беті және қабырғаға тікелей жағылған материалдар, ол оның соңғы терісі болады. Татуировкасы сияқты, соққы дәл болуы керек . Қате үшін маржа жоқ.
1995 жылы Джозеф Селлер шіркеуінде өзінің алғашқы фрескасын аяқтады, Палларс-Джусса аймағындағы Кастель де Мур муниципалитетінде.
Ол өзінің адалдығына байланысты бұл ерекше тәжірибе болады деп ойлады. бірақ бұл жай болды ол бүгінгі күнге дейін жасаған 46 фресканың біріншісі , негізінен Каталонияда, мысалы, Diputació de Lleida сарайы, Espluga Calba шіркеуі, Вирджен-дель-Карме де Сан-Джоан Деспи приходы, Сант-Джоан де Ройс және Барселона портының Мария Мария.
Ол өнерге де қатысты Америка Құрама Штаттарында, Токиода және Италияда, онда Каррара қалалық кеңесі қарттарға арналған резиденция үшін фреска кескіндемесінің қабырға суретін тапсырды.
Мингуэлл үлкен жұмыс жасауды армандады, тұжырымдамалық мәселе онда ол өзінің барлық әлеуетін іске асыра алады. Оның арманын орындау үшін үйінен 100 метр жерде Санта Мария де ль'Альба шіркеуінің есіктері ашылды.
Суретші Хосеп Мингуэлл.
17 ЖЫЛ
Болған 17 жыл жұмыс - бес кезеңде- сол шіркеуде ол әкесінің бүйірлік фрескаларды бояу үшін тірекке көтерілгенін көрген. Ол орталық нефте, трансепта және қоймалардағы картиналар жиынтығын аяқтады.
Метафоралық түрде, Бұл әкесінің шығармашылығының көркем құшағындай болды , биіктігі 20 метрден асатын өршіл және қиын жоба.
2005 жылдан бастап Бүгінге дейін талай таң болды ақылды және ұзақ тәртіп , әр таң сайын нан илеген наубайшы сияқты материалдарды дайындау.
Көп және ұзақ күндер бұл жұмысқа батырылды биылғы жылы аяқталды ғибадатхана қай жерде болды ұлттық мүдденің мәдени байлығы деп жариялады 2017 жылы ол өзінің алғашқы тасы салынғанына 350 жыл толады.
Ол кеңістіктегі қабырға суретімен аяқталды негізгі құрбандық үстелін қоршап тұр (кансаль) таң нұрына арналады, ол ландшафтты, табиғатты және Таррега қаласын ашыңыз , шіркеу бағышталған қаланың әулиесі Мария дель Альбаға арналған аллегория.
Нәтиже таң қалдырады. Джозеп Мингуэлл әлемдегі фрескалық қабырға кескіндемесінің ең үлкен заманауи ансамбльдерінің бірін аяқтады.
Суреттер арқылы ол шіркеуді «әртүрлі сезімталдық жақсы сезінетін ашық, қонақжай орынға айналдырғысы келді. библиялық тақырыптар иконалық дәстүрден боялған жаңарту. Мен ағымдағы нұсқасын жасадым », - деп атап көрсетеді суретші, ол өзінің фильм сценарийін алғаш жасаған.
“Мен Киелі кітаптағы әрбір мәтінді зерттедім , сонымен қатар бұрынғы суретшілердің оларды қалай түсінгені туралы тереңірек түсіндірулер мен эсселер. Және мұның бәрімен Мен өз аудармамды жасадым », - деп атап көрсетеді.
Суретші сонымен қатар « қазір біз цифрлық ғасырдамыз , онда бәрі виртуалды, мен мұны байқадым адамдар өте сезімтал эмоцияларды бағыттау. Келушілер картинаға шомылды».
ҒИМАРАТТАРДЫҢ СОҢҒЫ ТЕРІСІ
Қабырғаларды бейнелеу өнері, тарихты түсіндіру, өмірді жазу, тарихқа дейінгі кезеңнің бір бөлігі. Табиғи, қызыл, қоңыр, очер және қара материалдармен, Альтамира үңгірін мекендеген адамдар қиялды тасқа түсірді бізді үңгір өнерімен таныстыратын алғашқы адамзат. Микеланджелоның қолында қасиетті өткелдердің рекреациясы Сикстин капелласының төбесін фрескалық кескіндеменің ең танымал қондырғыларының біріне айналдырды.
Джозеп Мингуэлл өзінің сандық кеңістігінде кескіндеменің осы ежелгі әдісін кезең-кезеңімен түсіндіреді Fresco Mural Painting.
The әк және құм ерітіндісі , пигменттер, Қылқаламдар , су, сызбалар, құралдар, тіреуіштер, барлығы дайындықтар болып табылады ұзақ оқу кезеңінен бұрын өтті , жоспарлау, ұйымдастыру және алдыңғы сызбалар , оның шеберханасының тыныштық пен жақындықта және қабырға мен соңғы кескіндемені дайындау алдында, бетіндегі терінің сол соңғы қабаты.
«Мен қабілетті болуым керек әрбір қабырға мен әр доғаны сезіну кескіндемелерге символдық мазмұн беру үшін сәулет кеңістігі, сәулет ерекшелігі , және жұмыс талап ететін ниеттерге сәйкес кеңістікті көрнекі түрде реттеңіз».
Генералитет жаңа ғана Жозепті Креу де Сант-Жордимен марапаттады, оны «бірегей суретші, фрескалық кескіндеме және үлкен архитектуралық кеңістіктерге біріктірілген кескіндеме өнерінде тамаша адам деп санағаны үшін. Оның кескіндемелік туындыларының көрерменін сынайтын және қозғайтын тамаша шабыт». Ал оның туған қаласы Таррега қалалық кеңесі келіскен Алтын медальмен марапаттады муниципалитет оның өнер жолын тану үшін.
Мингелл шеберлік сабақтарын өткізді Флоренция мен Каррарадағы Бейнелеу өнері академияларында фрескалық кескіндеме және болды Джанлуиджи Колалуччидің досы және әріптесі , өткен жылы қайтыс болған Сикстин капелласының бас реставраторы.
Ол сондай-ақ Гавайи Маноа, Васеда, Токиодағы университеттермен, Мадридтің Комплютенс университетімен және Барселона мен Валенсия университеттерімен жұмыс істеді.
Бейнелеу өнерінің докторы , бірнеше мақалалардың және Pintura mural al fresco кітабының авторы, суретшілердің стратегиялары және фреска суретшісінің шежіресі. Таррега-Флоренсия, екеуі де Publicacions de la Universitat de Lleida, 2014 және 2019 ж.
Кескіндеменің орындалуына параллель Хосеп Мингуэлл 2009 жылы Барселона университетінде докторлық диссертациясын жазған фрескалық қабырға кескіндемесінің техникасы мен тұжырымдамалық көрінісін зерттейді және таратады.
Әрине бүгін ең ірі халықаралық экспоненттердің бірі фрескалық қабырғалық кескіндеме.
РИМ ТУРАЛЫ, САНТЬЯГО МЕН ЛОЙОЛА ЖОЛЫНДА
Таррега - Ургелдің Ллейда аймағының астанасы , шамамен 18 000 тіркелген тұрғыны бар. Лерида қаласынан (астана Мадридтен AVE арқылы екі сағатта жетуге болады) көлікпен жарты сағат және Барселонадан бір сағат және төрттен бір сағаттық жерде.
Оның шіркеуі, Санта Мария де ль'Альба, Бұл кезеңдердің бірінде өтетін орын Игнатиялық жол , джентльменнің маршруты Игнатий Лойола 1522 жылы гастрольдік сапармен болды Лойоладан Манреса қаласына дейін.
Таррега храмы бөлігі болып табылады Ками де Сан-Жауме, Каталония аумағындағы Камино де Сантьяго кезеңдері. Сонымен, бұл өткел қаласы қазір рухани (және спорттық) қажылықтарды көрсететін бірегей заманауи «Систин капелласы» Таррегаға тоқтаудың тағы бір себебі.
Таррега.
аялдама және қонақ, өйткені осы жаздан бастап ол қажылар үшін баспана, сондай-ақ ауылдық туристік орналастыру және қонақ үйлер, қалада немесе Үргел аймағында бар.
Қажылыққа шабыттандыратын тылсымнан кетпей, сол өңірде Цистерций жолы өтеді, сол Поблет, Сантес Креус және Вальбонаның үш цистерциандық монастырына апарады. , олар жылдың әр мезгілінде, қазір жаздағы сияқты музыкалық концерттік сахна.
Таррегадағы Сикстин капелласынан басқа, қаладан шықпас бұрын тағы бір ұсыныс. Қажыларға арналған муниципалды баспананың жанында а ескі ауыл шаруашылығы машиналарын жасайтын зауыт 10 жыл бұрын қайта ашылған мұражай Trepat мұражайына айналды.
Трепат мұражайы.
Олардың кемелеріне кіру - а берумен бірдей 20 ғасырдың басына дейін және оған кіріңіз артта қалған зауыт атмосферасы , сол сияқты, онымен өмір бойы жұмыс істегендер.
Іс жүзінде бәрі өзінің бастапқы кеңістіктерінде сақталады: құралдар, әкімшілік файлдар, машиналар. Соның ортасында бір орын бар, заманауи өнер туындыларын көрсету Джозеп Мингеэль Карденьестің фрескалары сияқты, қазіргі және өткен уақытты бір мезгілде есте сақтау және шабыт болып табылатын керемет құшақта біріктіреді.