Уақытша саяхат.
Қашан Мектеп Айрин бірінші рет оқыды Айтшы менің кім екенімді, ол басқалар сияқты ойлады: «Мен мұны экранға шығаруға болатынын білмеймін, болғанның бәрін, мен сонша уақыт бойы саяхаттаған елдердің санын ... Бұл сондай күрделі, өршіл өндіріс сияқты көрінді». актриса, Берлинсіз күз үшін Гойя сыйлығын түсіндіреді (2015).
Ол романды алғаш оқығандардың бірі болса керек Джули Наварро, өйткені жазушы оны үнемі назарында ұстап, оны жеке қабылдады, бір күні актриса өзінің кейіпкеріне өмір сыйлайды деп үміттенеді, Амелия Гарайоа, «Өсіп келе жатқан, үйренетін және өз болмысын іздейтін терең жетілмеген әйел» бес онжылдықты қамтитын және сегіз елден өтетін осы сапарда.
Продюсер Хосе Мануэль Лоуренс Ол да осы тарихи романға ғашық болды, көптеген адамдар сияқты ол оны өршіл деп санады, бірақ ол амбицияны күрделі болса да шындыққа айналдыруды ұйғарды: оңай нәрсе - жиындар, жиындар арқылы түсіру, ойынға түсу еді. Бірте-бірте Мәскеуге, Мадридке, Буэнос-Айреске айналатын кеме... Күрделі бөлігі, бірақ сериалдың кейіпкерінің эмоционалды доғасына сәйкес келетін жағдайды қамтамасыз ететін бөлігі табу болды. «Әрбір уақыт пен қаланы еске түсіретін табиғи жағдайлар». Айтты және істеді, көп күш жұмсамай емес.
«Маған кім екенімді айт» фильмінің тоғыз эпизодына бір жыл алдын ала дайындалу керек: Испанияда және шетелде табиғи ортаны іздеу, әр ұлттың актерлерін таңдау (орыс, неміс, ағылшын, испан...), сол шынайы адамдардың араласуын жобалау оларды басқа дәуірдегі басқаларға айналдыруға болатын жерлер ... Сол уақыт ішінде Айрен Эсколар режиссермен жұмыс істеген кезде Эдвард Кортес және сценарийдегі актерлердің әрқайсысы егжей-тегжейлі, фактілерден, тартымды триллер сюжетінен асып, тақырып айтатын осы тұлғалық саяхаттың эмоцияларына үңілу үшін: Амелия Гарайоа тоқтап қалмайды, өйткені ол әр қадам сайын ол өзі туралы тағы бір нәрсені ашады ... «Ол өмірдің бір түрі үшін алдын ала жазылған және оны қорғайтын ештеңесі жоқ және жалғыз өзі шынайы өмірмен бетпе-бет келгеннің бәрін кесіп тастады, Бұл маған үлкен батылдық сияқты көрінеді, бірақ көптеген сәттерде бұл өте өзімшіл, ол кінәсіз және капризді, сонымен бірге мен оның күші көп деп ойлаймын, мен оны осы үшін таңдаймын », - дейді оның кейіпкерінің актрисасы.
Грецияның күлінің арасында... немесе Антигонаның.
ИСПАНИЯДАН БУДАПЕШТКЕ
«Серия Мадридте басталып, Буэнос-Айреске, Мәскеуге, Лондонға, Польшаға, Берлинге, Италияға, Грецияға барады... Берлинге оралады және соңында Испанияға оралады», Лоуренс оны қорытындылайды. «Бұл кеңістіктердің шындығын салу керек болды, өйткені бұл орындардың бәрінде түсіру мүмкін емес». Оларды қайдан тапты? Ең аз күдікті жерлерде.
Олар Мадрид пен Сеговиядан басталды. Амелия Гарайоа Мадридте тұрады, Екінші Республика кезінде сериал басталады. Мәртебелі қала, мәртебесіне сәйкес, революциялық Мадридтің алдында, көбірек күресте көрінеді. Алайда олардың үйлену тойына, шіркеуге кіруіне тұспа-тұс келген тәртіпсіздік сахнасы түсірілген. Сеговия соборы (бірақ шіркеудің іші Мадридте болған).
Амелияның үйлену тойы.
Ішінде Боадилла дель Монте сарайы, Қайта құру жұмыстары жүргізілуде, олар интерьерді монтаждады Варшавадағы еврей геттосының үйлері, Амелия бірнеше серіктерімен жасырын түрде дәрі-дәрмек пен азық-түлік алуға баратын қараңғы аудандар. Поляк геттосының сырты, сондай-ақ жойылған Варшаваның көшелері, алайда олар Будапешт.
Венгрия астанасы қазірдің өзінде кино және теледидар ең көп пайдаланатын қалалардың бірі болып табылады, оның тарихы мен ұлылығы көптеген мүмкіндіктер береді: «Салтанат жасынан Сисси императрицасының дәуіріне дейін, Будапешттің демалу мүмкіндігі зор, Парижге ұқсайтын аумақтар бар, ағылшын парламентінің көміртегі көшірмесі, еврей геттосы, Бізде көп адам тұрмайтын сарайлар болды, біз оларға кіріп, олардың барлығына араласа алатын едік», - дейді Хосе Мануэль Лоренцо.
Мәскеудің мұздаған көшелері... Будапештте.
Сондай-ақ олар Мадридте табылған жылы Буэнос-Айрестен кейін Амелия саяхаттайтын Мәскеудің қарлы және мұзды көшелерін қалпына келтірді: оның ескі порты қасапханада іс жүзінде және қайта ойластырылған, екі қаланың орталығындағы бір-біріне ұқсайтын көшелерге.
Сондай-ақ Берлинді Будапештке орналастырды, Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін және одан кейін, тіпті егде жастағы Амелияны әлемнің қалған бөлігінен бөлетін қабырғаның бір бөлігін салған көріністер. Бұған дейін болса да, ол сізге баруға уақыт береді Тоскана, оның досы бел-канто дивасы Карланы паналайды. Олар шынымен Италияға барды ма? Жоқ, олар оны Толедода, біздің Тосканада түсірді. Ал Аликантеде, в Санта-Барбара сарайы Олар фашистерді грек колоннасына орналастырды.
Буэнос-Айрес порты... әлде Матадеро ма?
«Кино әлемі...» деп күрсінді Лоренцо. «Мен барлық сиқырлы амалдарды ашқанды ұнатпаймын. Мен жұртшылық өздерінің Буэнос-Айресте, Мадридте немесе Мәскеуде екенін сезінуді ешқашан тоқтатпағанын қалаймын. Сиқырлы трюктар көп жұмысты, үлкен көркем көзқарасты және кеңістікті құра білуді және сізді иллюзионист сияқты болып жатқан нәрсенің шындық екеніне сендіре білуді талап етеді ».
Мен кім екенімді айтыңыз, премьералар 4 желтоқсанда Movistar + арнасында болады
Хосе Мануэль Лоренцо және Ирен Эсколар.