Грота до Тозақ, Сан-Мигель, Азор аралдары.
Азор аралдары дегеніміз не жапырақты, жабайы, жанартаулық Ы қашықтан, ең алыс , біз оны бұрыннан білдік. Көпшілікке ең беймәлім нәрсе, сонымен қатар, заманауи өнер әлемі оның ыстық бұлақтарындай қайнаған және Сент-Мигель аралы бірнеше жылдан бері осы ландшафттан табатын әртүрлі пәндердің авторлары үшін магнит болды. жапырақты, жабайы, жанартаулық және бәрінен бұрын, қашықтан, ең алыс , оның жұмысы үшін ынталандырулар мен шабыттардың тұтас үйлесімі.
Калдейра Велха, Сан-Мигель аралында.
СЕРУ ЖӘНЕ ТАЛЬ ФЕСТИВАЛІ, ӨНЕРГЕ 10 ЖЫЛ
Өнер үйірмесі ашылады, қауым көбейеді. Кеткендер жаңа идеямен, жігермен оралады, алыстан келгендер енді кетпейді. Олар туады және өседі; шеберханалар мен студиялар бұрын-соңды болмағандай жаңғыртылады, осылайша ізденетін беймаза қоғамдастық бар эксперименталды көркем кеңістік жасайды. басқа Атлант аралдарымен синергия.
Атлант мұхитының ортасындағы шалғай арал басынан өткеріп жатқан, көркем сөзбен айтқанда, ешнәрсе болмаған шағын төңкерістің тұқымы небәрі он жыл бұрын егілді. Walk&Talk . Ол экономикалық дағдарыстың ортасында ойластырылған және Понта Делгадада (астана) қалалық өнер фестивалі ретінде басталды және аралға және жаңа пәндерге ашылып, біртіндеп өсті.
Шұңқырларды еңсеріп, қайта-қайта ойлап тапқан ол биылғы шілдеде өз мерекесін атап өтті оныншы басылым , көрмелер, табиғат ортасында инсталляциялар, ашық студиялар, әңгімелер, кездесулер, спектакльдер және қоғамдық орындарда араласу арқылы адамдарды өнер мен өнерге жақындатуды жалғастыру үшін жаңа формулаларды енгізу.
Джесси Джеймс және София Каролина Ботельо, Walk and Talk көркемдік жетекшілері.
Джесси Джеймс , оның негізін қалаушы және директоры бұл жолды былайша баяндайды: «Алғашқы жылдар мұндай нәрсені жасауға болатынын көрсетуге қызмет етті. Біз бәріміз әрқашан барлық жерде біздің қашықтығымыз туралы, оқшаулануымыз туралы теріс коннотациямен сөйлестік ... шын мәнінде мұны түсінгенге дейін. бұл біздің айырмашылығымыз болды , бар нәрсе өте өзіндік ерекшелік және тек; бұл біздің күшіміз болуы керек және біз сол жерден жұмыс істеуіміз керек. Бұл екіжылдық емес, өнер жәрмеңкесі емес: бұл Азор аралдары».
RARA резиденциясы кезінде қолөнершілер мен дизайнерлер.
Азғыру бар болса да, бұл аралды экзотикалау туралы емес, деп түсіндіреді фестивальді небәрі 23 жасында жасаған Джесси: «Біз мұның бәрінен қашамыз, біз құруға тырысамыз. адамдар мен жер арасындағы нақты байланыстар ». Нәтижесінде, фестивальдің қызған шағында жыл бойы от жағатын және өнер алмасуды ынталандыратын бірнеше бастамалар дүниеге келді, мысалы өнер және қолөнер резиденциясы , RARA (Residência de Artesanato da Região dos Açores), ол дизайнерлер, визуалды суретшілер және аралдардың қолөнершілері арасында көпірлер жасайды, оларды дәстүрлі әдістермен «жаңа тұжырымдамалық үлгілерді» жасауда біріктіреді; немесе PARES бағдарламасы, ол аралдарда өз жобаларын жүзеге асыру үшін суретшілерге 5000 еуро грант береді.
Соңғы прототиптер: дизайн және қолөнер өмірге келеді.
Осылайша, жыл сайын жазда бұл жер Еуропа мен Американың арасындағы мұхитта жоғалып, олар өсетін жерде планетадағы ең жақсы ананас , the жолдар гидранжемен қапталған ал біреуі сөйлейді екпін Бұл тіпті португалдықтардың өздері үшін де қиын, афро шаштарына тоқылған шляпалар жасайтын ондаған суретшілерді біріктіреді, шағын ауылдардағы «дәмді жанасумен» инсталляциялар немесе 90-шы жылдардан бастап онжылдықта азореялық тележұлдыздардың макументалды фильмдерін ұсынады.
The табиғат , the қоршаған ортаны қорғау , the технологиялардың әсері бізде және планетада және аралдың бүгіні мен өткені Бұл басылымда бізді ой елегінен өткізуге шақырған тақырыптар.
Фестиваль кезінде аралға таратылған көптеген инсталляциялар мен көрмелер, әлі де баруға болады және Сан-Мигельдегі кейбір жерлерді басқа тұрғыдан білуге сылтау ретінде қызмет етеді. күтпегенді ашыңыз Жардим Хосе до Канту , мысалы, Понта Дельгадада ирандық автордың «Study for a Garden» аудио шығармасын сүйемелдеу одан да ынталандырады. Аббас Ахаван Бұл экзотикалық гүлдер, бамбук таяқтары мен құстардың дыбысы арасында микокосмосты серуендеуге құлаққап кию арқылы жасайды. Тәжірибе бірнеше сағаттық медитацияға тең және қыркүйек айының басына дейін қайталануы мүмкін.
Vaga кеңістігі, Talk and Walk фестивалінің штаб-пәтері.
ҚАЗАН айына дейін көруге болатын КӨРМЕЛЕР МЕН ОРНАТУЛАР
анық емес , Понта Дельгаданың шетіндегі бұрынғы шеберхана заманауи және шабыттандыратын «өнер мен білім кеңістігі» және фестиваль өтетін орынға айналды. 28 тамызға дейін екі экспозиция. Бір жағынан, көрмені суретші орнатқаннан кейін атайды алекс Фаррар , онда кестеші Мария да Консейсао Мансиньо, қолөнерші Ана Медейрос және тоқыма тарихшысы София Сильва 9 күн бойы кесте тігу шеберханасын құрып, әдемі жұмыс жасаумен қатар, олармен бірге жұмыс жасады. Азор аралдарының ең танымал дәстүрлерінің бірінің барлық өлшемдері , оны индустрияландыру мен қол еңбегін қайта бағалаудан бастап оның жергілікті мәдениеттегі рөліне, гендерлік көзқарасына немесе оның болашағы қандай болатынына дейін.
Вагада көруге болатын басқа үлгі, «Аспанның кішкентай бөлігі» - Солтүстік Американың визуалды суретшісінің жұмысы. Дэнни Бракен ол әртүрлі ақпарат құралдары мен форматтар арқылы зерттейді технологиялық трансформация және бұл аралдың бай табиғатына және оның туризммен байланысына назар аудара отырып, баратын жермен танысуға және естеліктерімізді жинауға, ең алдымен, осы жерде және қазір ләззат алудан гөрі бәрін мәңгілікке қалдыруға деген заманауи әуесқойлық бізге қалай әсер етеді? .
Пелагик, Мане Пачеконың көрмесі (Карлос Мачадо мұражайында 26 қазанға дейін) сонымен бірге архипелагтың жақында жіктелуі болып табылатын аралдың табиғаты туралы айтады. Үміт нүктесі (үміт орны) Азор аралдарында сақталған және сақталған әлемді қалпына келтіруге келгенде, басқа жерлерге қарағанда әлдеқайда жақсырақ, көп жағдайда бәрінен аулақ болу үшін екі жүзді семсердің арқасында.
Суретті инсталляция мен қозғалмалы бейнені үйлестіре отырып, суретші София Каэтано Экзистенциалды караокеде (30 қыркүйекке дейін) адамның планетаға әсерін және әсіресе пластикті пайдалануды зерттеуді жалғастыруда. Сапардың бонустық жолы бар: караокеде бірнеше ән тыңдаңыз.
Ескі ағаш бөшкелер Канада мен Америка Құрама Штаттарының Азор аралдарынан кәдесыйлар мен заттарды әкелетін контейнер ретінде қызмет етті.
Аркипиэлаго мұражайы, Рибейра Грандедегі заманауи өнерге арналған қызықты кеңістік (формасы мен мазмұны бойынша) фестивальден 26 қазанға дейін екі қызықты жұмысты ұсынады.
Иммигранттардың қызы Надия Белерикенің Holdings инсталляциясы 20 ғасырда Канадаға немесе Америка Құрама Штаттарына қоныс аударған отбасылар Азор аралдарына заттарды тасымалдау немесе жөнелту үшін пайдаланған бөшкелерді қалпына келтірді. замандас, поэтикалық және абстрактілі көзқараспен түсіндіріледі.
Бір кеңістікте және сол күнге дейін сіз көре аласыз Кейін кездескенше, Ғарыш аралы, қысқа Элис Дос Рейес Ол шынайы және ойдан шығарылғанның арасында ойнай отырып, Санта-Мария аралында бірінші еуропалық ғарыш базасын құру жобасы туралы айтады, бұл кейбір азориялықтар оны қайтадан Атлант мұхитындағы стратегиялық нүктеге айналудың жаңа мүмкіндігі деп санайды, ал басқалары бұл сияқты. парадокс: алыс және белгісіз жерден алыс және белгісіз әлемдерді зерттеңіз.
Азор бөлмелерінен көріністер
ӨНЕР АРАЛЫНА АРНАЛҒАН ЕКІ ЖОБАЛЫҚ ҚОНАҚ үй
Өнердің жаңа эксперименталды орталығы болумен қатар, Азор аралдары, атап айтқанда Сан-Мигель қонақ үйлерінде дизайнды құшақ жая қарсы алады. Дизайн қонақ үйлерінің аралдағы екі нұсқасы осының дәлелі болып табылады: The Қарлығаш , Понта Делгаданың орталығында және Furnas бутик қонақ үйі , Фурнада аралдан ләззат алудан басқа, стильде жасағысы келетін саяхатшыларды тартады.
Понта Дельгада серуендеу жолында Азор өзінің заманауи және талғампаз интерьер дизайнымен ғана емес, үлкен терезелері бар мұхитқа басымдық беретіндіктен ғана емес, астананың көрікті жеріне айналды. оның барлық бөлмелерінен теңіз көрінісі , сонымен қатар аралды барынша пайдалану үшін ұсынатын барлық қызметтер үшін. Сіз қолданатын СПА-дан бастаңыз 100% табиғи және жергілікті өнім (ананас, сүт, эфир майлары) және ол ұсынатын әр түрлі іс-әрекеттерден кейін, жеке серфинг сабақтарынан ортағасырлық монастырдағы тамақтануға дейін.
Атлант мұхитынан айырылмай, өзінің мейрамханасында, терраға , үйде пісетін ең жақсы жергілікті еттерді, қолөнер ірімшіктерін және өте жаңа балықты жеуге болады. сіздің барыңыз, Кит қарауы , жоғарғы қабатта рок пен ностальгиялық жанасу, жақсы тағамдар (гамбургер міндетті) және сигаралармен біріктіруге болатын классикалық және қолтаңба коктейльдерінің толық таңдауы бар (барлығы аралда жасалған). Бірақ бәрінен де жақсысы, тағы да шексіз мұхит көріністері және маусымда, олар тіпті креслолардың бірінен киттерді көру мүмкіндігін айтады.
Furnas Boutique қонақ үйінің жабық термалды бассейні
Сан-Мигельдің ыстық бұлақтар аймағында, әдемі жанында Терра Ностра саябағы , бұл Furnas бутик қонақ үйі , керемет СПА-сы бар сүйкімді интимді тұрғын үй. Одан басқа жылу тізбегі , the термиялық бассейндер (ішкі және сыртқы) және 40 градус ыстық бұлақ, онда жанартаулық тастармен, табиғи балшықпен немесе аралдан алынған көк шаймен терапия, орау және массаж жасалатын он емдеу бөлмесі бар. осы қонақүйдегі бәрі тежеуге шақырады , мейрамханасында папоротниктермен қоршалған, желдеткіштердің астындағы әйгілі Furnas бұқтырылған (термалды қазандықтардың өзінде жасалған) және massada de peixe (балық қосылған макарон) тағамынан бірнеше эмпанада жеу немесе оның мейрамханасында демалу. жайлы бөлмелер. Егер сіз іздеген нәрсе әрекет болса, бұл бұрышта.