Сөз - ең жақсы қару
«Себебі мені қызықтыратын жалғыз адамдар – ақылсыз адамдар, өмір сүруге жынды, сөйлеуге жынды, өзін құтқаруға жынды, бәрін бір уақытта қалайтын адамдар...». Осы жолдармен жолында ның Джек Керуак Виго көшелерінде және мегафонның жарқылында дауыстап оқылған, қазір жазушының есімімен аталатын фестиваль жеті жыл бұрын дүниеге келген. ұру . ** Керуак ** жарықты осылай көрді Виго , анықтағандай «шынайы поэтикалық көрініспен». Ванесса Альварес , графикалық суретші және Керуактың ұйымдастырушыларының бірі.
Ванеса бізге Виго айтады «Оның өте күшті поэтикалық сахнасы бар және бортында поэтикалық («поэзия» және галициан тіліндегі «мобильді» сөздерінің бірігуі), бұл фестиваль сол көріністі, қолындағы дауыс зорайтқышты және сайлауалды насихат ретінде күшейтуге көмектеседі. Бұл Керуактың «поэтикалық насихаты». , ол көліктің өзінен тікелей өлең оқиды.
«Біз жаттығу а қолжетімді, көңілді, қызықты, кекшіл, партизандық поэзия , демократиялық, жақын және тәбетті; Біз әрқашан поэзияны музыкамен, бейнелермен және көбірек орындаушылық ресурстармен араластырамыз, осылайша жұртшылық әдеттегі рециталды таппай таң қалдырады және соның арқасында қайталайды және өлеңдерге көбірек қызығушылық танытады», - дейді Ванеса.
Поэмобилден басқа, қала күндері өмір сүреді флешмобтар (басып алатын сияқты Calle del Principe сенбі күні сағат 21:00-де. .), Поэзияға (#poetryonboard) толы **Рианың (Кангасқа)** арғы бетіне қайық сапарлары, жергілікті дүкендердің терезелерінде жазылған өлеңдер, сондай-ақ өлеңдер жазылған тақтайшалар қабырғасы 70 жазушы мен жазушыдан (ж Лондон көшесі ) .
Олардың ішінде халықаралық атаулар (және баслайнерлер) ерекшеленеді Шери-Д. Уилсон, Канадалық белсенді және ақын, және Лиза Маркуссон , Нью-Йорк ақыны мақұлдаған ** Bowery Poetry .** Сондай-ақ болады Халықаралық поэтикалық аударма іс-шарасы үйлестіреді Йоланда Кастано олар қатысатын болады Франческа Криселли (Бразилия), Рита Дал (Финляндия), Ху Сюдун (қытай) және Томика Байшич (Хорватия) басқа ұлттық суретшілер арасында. Ванеса болуын атап көрсетеді әйелдер «муза ретінде емес, жасаушы ретінде» Постерін үш әйел басқаратын фестивальде (Уилсон мен Маркусоннан басқа, Виго оның қойылымдарын тамашалай алады. Марина Ороза ) .
Мұның бәріне үлкен жергілікті құрам қосылды: «Бізде Вигода тамаша көрініс бар және осы фестивальде бізде болады. Франсиско Фернандес Наваль, Синтия Менендес, Лупита Хард, Меракиа, Альберто Бернедо, Мигель Анхель Алонсо, Рут Оливейра, Джек Вармен, Ксан Соло, Компостела, Хелен Бертельс, Махаббатты ұнататындар, Вуду мырза, Ириа де Оливе, Ириа де Олива, Андре де Оливе. Пало, Wordnoise, Gunpowder, Kedro және Jesús Quereizaeta », - деп хабарлайды Ванесса.
Олардың барлығы Керуактың ақындық партизанының бір бөлігі болып табылады, «а шынайы поэтикалық шабуыл Қала күшті сезінеді деп үміттенеміз», - дейді Ванеса. Понтеведра ауылында әлі де өрт көздері бар кезде. Осылайша, бұл апта белгілі болады орманымызды қорғаудағы поэтикалық әрекеттер және Керуактың поэзиясынан көп немесе көбірек гүлдейтін сол жасылдан (не және қашан ұйымдастырылатынын білу үшін оның Twitter және Facebook-ке назар аударыңыз).
САБАҚТАРҒА КЕРУАК КРОССИЯЛАР
«Поэзия керек, ол өмірге негіз; бұл басқа түсіну, ол білдіру, бұл мәдениет, бұл сезімталдық. Біз үшін, поэзия әлемді өзгерте алады Сондықтан да ол жас кезінен бастап білім беруде өте қажет», - деп көрсетеді Ванеса. Сондықтан фестивальдің негізгі тіректерінің бірі осыған бағытталған қалалық институттарды басып алады : «Ең классикалық поэзиядан хип-хопқа дейін біз олардан бір-екі жас үлкен жас ақындарды шығаруға тырысамыз», - деп түйіндейді ұйымдастырушы.
Кішкентайлар ҮШІН
The 21 қазан сенбі тегін семинар ұйымдастырылды «Өлең шығарайық» ** MARCO ** (Виго заманауи өнер мұражайы), ақынның қолымен Мигель Анхель Алонсо Диз . Ванеса «бейнелерге, сөз тіркестеріне және өлеңдерге негізделген өлшем поэзияны жақындатуға, оны оқуды ынталандыруға және поэтикалық шығармашылықты қызықты түрде ынталандыруға бағытталған» деп түсіндіреді.
ФЕСТИВАЛЬДІ ЖАБУҒА ПОЭЗИЯЛЫҚ ВЕРМУТ
Traveller.es сайтындағы бірдеңені ұнататын болсақ, бұл жақсы вермут; Егер біз Галисияға құмар болсақ, бұл оның үстелдің немесе бардың алдында кездесіп, өмірді тойлау қабілеті. Бұл, дәлірек айтқанда, фестивальдің маңызды бөлігіне айналады поэтикалық вермут , тамаша фестивальдің соңғы нүктесі.
«Поэтикалық вермутта поэзия гастрономиямен араласады, әлеуметтік және көңілді; бұл тәртіпті партияға айналдыру болып табылады , оны контекстен алып тастаңыз және жексенбі күні түсте вермутты рахаттана отырып, өзіңізден бір метр қашықтықта қойыңыз; Сонымен қатар, суретші мен көрермен арасында өте күшті байланыс орнайды, өйткені бұл жақын әрекет», - деп түсіндіреді Ванеса. Вермут Progreso 41 кеңістігінде жексенбі күні сағат 13:00-де өтеді.
Прогресо 41 кеңістігіндегі поэтикалық әрекет
ФЕСТИВАЛЬДІҢ ПОЭЗИЯ КІТАБЫ: LATEXO BEAT
Биылғы жылы кез келген адам фестивальдің бір бөлігін ала алады. Бұл поэтикалық кітап. Latex Beat (мен бірлесіп редакциялық галактика ) бұл алдыңғы алты жылда Керуак фестивалінен өткен ақындардың өлеңдерін біріктіреді: «65 дауыс, галисия, кастилия, ағылшын және португал тілдерінде, бізге сезім, талап, әлеуметтік сана, феминизм және, әрине, махаббат », - деп анықтайды Ванесса. Енді баспагердің веб-сайтында және Галисиядағы барлық кітап дүкендерінде қол жетімді.
VIGO – НЬЮ-ЙОРК КОННЕКЦИЯСЫ
Керуак екі жыл бойы Нью-Йоркке қоныстану үшін мұхитты кесіп өтті. Биыл тағы да болады: сәуірдің басында болады және көшедегі әрекеттермен және әртүрлі орындармен Вигодағыдай форматқа сәйкес келеді, Ванеса Альварес түсіндіреді: «бізде Instituto Cervantes NY, Casa Galicia және американдық Bowery Poetry Club мекемесі ; Жыл сайын ол өсе береді деп үміттенеміз және бізде екі қала арасында көпір жасай отырып, тек Вигоға ғана емес, сонымен қатар Нью-Йоркке поэзиямен басып кіруге көбірек қаражат пен қолдау бар. Қызықты, солай ма? ”
мәлімдеу