Casa Coral, Peach және Yellow топтамасынан құмыралар
Жақсы саяхатшылар ретінде біз әр сапарда біздің назарымызды (және жүректерімізді) жаулап алатын сәндік бұйымдарды, қолөнер бұйымдарын, «сувенирлерді» және басқа да қазыналарды жинаймыз. Және дәл біз іске қосқан кезде чемоданды кәдесыйлармен толтырыңыз әр межелі жерде біздікімен бірдей әрекет ететін басқалар бар. Ал біздікі, дөрекі сөзбен айтқанда, салқын. Және көп.
The Испан мәдениеті бұл американдықтардың тор қабығы онымен байланыста болған кезде жарқырайды. Мырыш барларда жатқанымызды қараңыз жақсы атылған таяқ немесе ішу түймедақ жылы Венеция , өмірден ләззат алу дегеннің схемаларын бұзады. Бір стақан ішіп алып кеткендей вермут және табақ анчоус Барселонада қуырылған күміс ; бір бөтелке сидр құйыңыз Симадвилла , Гижон қаласында; Доностиаррадан келген қызанақтарға қара Нестор немесе өзіңізді фуа тосттарының мейіріміне қойыңыз Маттерхорн , Сарагосада... Ал енді, олар бетпе-бет келгенде а жақсы қойылған үстел , басынан бастап кешкі астан кейін ұзақ флирт жасаңыз Олар біздің аяғымызға толығымен бағынады.
«Біз ешқашан ештеңе ойлап тапқымыз келмеді, бірақ бұрыннан бар ғажайыптарды құтқарыңыз оларды ұмытудан құтқару үшін», - деп түсіндіреді Франческа мен Мария, Помело Касаның жасаушылары – дәстүрлі сәнді сәнге айналдырған фирма Америка Құрама Штаттарындағы Гранададан алынған керамика –, олардың бұл жобаны қолға алуының себебі.
Оның дизайндары дәстүр ережелеріне сәйкес келеді, бірақ фигураларды, түстерді және концепцияларды оларға бейімделу үшін өзгертуге мүмкіндік береді. заманауи американдық үстел . «Pomelo Casa басынан бері біз мақсатымыз екенін анық білдік мұрамызды тарату Испаниядан тыс жерде, бірақ Жерорта теңізіндегі қолөнерді әрдайым қайта қарап, қазіргі уақытқа бейімдейді », - деп түсіндіреді олар.
Франческа - интерьер дизайнері және Pomelo Casa негізін салмас бұрын, ол Colefax және Fowler және Kathryn Ireland Interiors сияқты сектордағы жетекші безендіру фирмаларында бірнеше жыл жұмыс істеді. Мария, өз кезегінде, гардероб стилисті брендтерге, суретшілерге және аудиовизуалды жобаларға арналған. «Бүгін де біз Грейпфрутты басқа жеке жоспарлармен біріктіруді жалғастырамыз, өйткені біз «жоқ» деп айтуды білмейміз», - деп мойындайды ол күліп. «Біздің керемет жобамызбен басқа нәрселерді араластыру қиынға соғады», - дейді ол.
Брендтің атауы бірнеше рет келгеннен кейін пайда болды Испан әйелдері, Жерорта теңізі гүлдері және көптеген жемістер олар шықты. "Соңында біз Грейпфрутты таңдадық, өйткені бұл бізге англо-саксондықтардың аузына жақсы естілді, олар кейде айта алмайтын нәрселерді атаудан ұялады. Біз көбірек анықтама беру үшін House слогын қостық, өйткені біздің ниетіміз бір болу. -ның Америка Құрама Штаттарындағы Жерорта теңізі безендіру брендтері «, дейді олар. Олардың портфолиосындағы бөлшектердің әрқайсысы қолдан жасалған Граната , бес ғасырдан астам оның шыққан жері. «Олардың дүниеге келуі Андалусия мұрасынан басталады және олар солай мультикультурализмнің тірі тарихы Бұл сол кезде Испанияда, атап айтқанда Гранадада тыныс алған нәрсе болды», - деп жалғастырады олар.
көпшілігі оның жинақтары уақытша ретінде ойластырылған , кейбіреулері жазғырақ, ал басқалары қысқы үстел үшін суықырақ, бірақ олардың клиенттерінің сұрауы бойынша осы уақытқа дейін шыққанның бәрі біржола қалды. «Біз жалғастырғымыз келеді түстермен ойнау және өнімдер, және бізде келесі жылға жоспарланған көптеген жаңа нәрселер бар өте ерекше ынтымақтастықтар және біз ашуды асыға күтетін бірнеше жобалар», - деп қосты олар.
Мария мен Франческа
Екеуі де Лос-Анджелесте бірнеше жыл өмір сүрді және американдық жұртшылықты талдағаннан кейін, оларды қызықтырған нәрсенің басына шеге соқты. испан кестелері . «Олар өте жоғары бағалайды қолдан жасалған және дәстүрлі , және одан шықса, одан да көп Еуропа. Олар біздің қолөнер бұйымдарымызды әлдеқайда жоғары бағалайды , бәлкім, Испанияда біз оны көбірек көретіндіктен, немесе олар онда тарих пен дәстүрді оқығандықтан, бұл жаңа елде ұмытылған », - деп растайды олар.
Ал олар, Сіз испан дастарханынан бірдеңе сағынып жатырсыз ба? «Бәрі де! Испаниядан тыс жерде өмір сүргенге дейін мен бүкіл әлем бойынша испан тіліндегі бағдарламаларды көргенде, адамдар осылай деді. Мен ең қатты сағынғаным ветчина болды , Мен ойладым: «Не деген ақымақтық, сен анаңды немесе достарыңды сағынасың ба? Енді, арқанды босатқаннан кейін жеті жыл өткен соң, мен Испаниядағы гастрономиялық және бар мәдениеті біздің кім екенімізді түсіну үшін маңызды екенін түсінемін. тағамдар, ветчина, сыра және жақсы Джин тоник Ыдыс-аяқ - біздің мәдениетіміздің өте күшті құрамдас бөліктері және оларсыз біз бүкіл әлемдегі испандықтар аздап жетімміз».
қолмен боялған құмыралар
Егер олар дәл қазір үйге телепортация жасай алса, олар сөндіретінін айтады гастрономиялық сағыныш ішінде Тио де ла Чалк, Кадисте , «Кішкентай балық пен Шерри шараптарына толы үстелдің ортасында». Немесе Мадридтегі кез келген Cañí тавернасында, «соңында біз ең сағынатын нәрсе» сияқты Ла Ардоса, Ла Долорес немесе Casa Macareno . «Немесе ішінде Ито мырза , а жапондық малагуеньо Біз жақсы көретін Чуэка (Мадрид) маңында».
Мақсатымыз биік, өте биік, біз Олар қызығатындарын мойындайды мейрамханада ыдыс-аяқты көре аласыз Гранада парадоры , "Дженералифе бақтарының алдында және Альбайциннің көрінісімен бұл арман болар еді. Помело қай жерде жақсырақ болады? Альгамбрада , Насрид өнерімен қоршалған және газпачоға баспана беру немесе Санта-Федегі кейбір пионондарға», - дейді олар қуанышпен.
«Сонымен қатар біз Гранададан келген және өз жерінің фольклорын жақсы көретін актриса Джедетке бірдеңе жіберуді күтудеміз, ол біздің жақсы досымыз және әртүрліліктің үздік елшісі Испанияда... және санаулылардың бірі Күзбен әңгіме Лос-Анджелестегі испан мейрамханалары . Олардың крокеттер Бізді сағыныш басып кеткенде, олар бізді бірнеше рет құтқарды ».
Casa Azul топтамасынан тостағандар
Испан керамикасының бәсекелестігі айтарлықтай шоғырланған португал тілінде , интерьер дизайны әлеміндегі ең күрделі және эстетикалық дәмді үстелдерге қол жеткізуге қабілетті. Тіпті өз елімізде де, біз олардан неліктен біздікінен гөрі көрші елдің туындыларына көбірек көңіл бөлдік деп ойлайтындарын сұрауды бастадық. «Себебі кейде өзімізге бойкот жариялаймыз . Көршінің -тура мағынасында- біздікінен жақсырақ сияқты, бірақ Қолөнерімізді біз насихаттамасақ, кім насихаттайды? Осыны айтып, Португалдық керамика керемет , сонымен қатар ол дәстүр мен тарихқа толы, және біз оның өркендеуіне қуана аламыз. Өйткені а-дан жеуге кім риза емес Caldas da Rainha жапырақ тәрізді субұрқақ?".
Оның мақсаттары дәл қазір орта мерзімді перспективаға бағытталған, сонымен қатар оның мақсатын кеңейту ниеті жерорта теңізі сәндік заттарының бутик топтамасы . «Жаңа заттар келеді, барлығы қолөнерге қатысты және қолдан жасалған және дәстүрді бағалаңыз «Сонымен, жаңалықтар тоған арқылы келеді... бірақ әрқашан, және шексіз, **** жүрекпен Испанияда жасалған.
