Жаңа, қандай жер!
ҚАЛАЛЫҚ ДЖУНГЛИДЕ ӨЗІҢІЗДІ ҚОРҒАУ ҮШІН
Теңізде : егер Малагадан келген адам айқайласа, қатты қорқыңыз Қай жер! Бұл сіздің теріңізді тітіркендіретін ыстыққа қол тигізе алатыныңызды білдіреді, өйткені ол желге айналды, тіпті үйдің терезелерін ашпау сізді аздап жеңілдетеді. тұман , -ның жалын . не үшін тоғызыншы , керісінше, үйреніңіз: сіз оны әр леп белгісіне бір рет естисіз, мысалы ¡fó! немесе жау! * Пайдалы мысал: fo, vieo, қандай шаш үлгісі!, немесе бұл не, уау, қандай суық, дос! Тәжірибелі саяхатшы растайтындай, Малаганың леп белгісінің шегі жоқ , және сияқты бай өрнектерде шыңына жетеді шынында да абды көрмеймін не қыз жоқ , бұл нақты... ештеңе айту арқылы бір нәрсені баса көрсету үшін қызмет етеді.
Ақ/аққұба : бұл жерде біз ештеңе түсінбейміз: семіз де, арық та, қара да, қоңыр да емес. барлық ер адамдар canío немесе compadre, тіпті gachón және барлық әйелдер аққұба немесе қыз. Иә қыз. Тіпті олар 45 жаста болса да.
Мерделион : бұл сөз Наполеон әскерлері Испанияға басып кірген кезден шыққан және француздар жергілікті тұрғындарға сілтеме жасау үшін merd de gens тіркесін қолданған дейді. Бірақ қазір және біз бір-бірімізді түсінуіміз үшін, Мадрид үшін полигонеро қандай болса, Малага үшін мерделлон , тек мұнда сіздің полигонероларыңыз бізді күлдіреді, ал біздің марделлондар дерлік қорқады. Енді біз айырмашылықтар жасаймыз: олар бізді шынымен қорқытқанда, біз оларды шақырамыз өсектер . Олар сіздің көлігіңізді тырнап алмау үшін ақша сұрауға өздерін арнаған кезде, гориллалар . Олар көшеде ештеңе істемей жатқанда, пакеттер . Бұл бізде марделондармен жаңбыр жауған галисиялықтар сияқты болады. Бірақ біреуді ақымақ деп айтудың мыңдаған тәсілдерімен салыстырғанда ештеңе жоқ!
Махарон : махара немесе махарон - ақылсыз адам, ессіз адам, тек chuminás (нонсенс) туралы айтатын жігіт. Егер бұл жай ғана ақымақтыққа бейім болса, біз балапан, паргуера, пако бол немесе а қуырылған картоп . Егер бұл жағдай мәдениетсіздіктен туындаса, әсіресе адам қаладан келсе, біз кастро . Оның үстіне ақымақ оларға бірдеңе берсе, онда ол жігіт а пинфлой . Келіңіздер, оны кішкентай рок жұлдызы деп ойлаңыз. Сондай-ақ, сіз ақымақ емессіз, бірақ сол күні сіз сондай болып көрінетін сияқтысыз. Сосын сөйлесеміз қатты толқыдың ба , себебі ол кейде мотивацияланады сен гуарниосың яғни қатты шаршадым.
Малаганың (тәтті) қалалық джунглиі
сарапшы : бәрі қорлық болмақ емес, бұл өлкелерде өмір сыйлайтын ләззатқа қуанатын сөзіміз де аз емес. Ең эмблемасы сарапшы , дегенмен де бар пеазо, өлімге әкелетін және оның кішірейткіш , өлім . Мысалы: Көрмейсің, жолдасым, бұл өте жаман!
Михита/Печа : Малагада көп немесе аз емес, бар пеша не михита . Мысал: Жаңа туылған нәрестелердің Nove que pecha! (а жаңадан шыққан қанатты тарақан). Екінші мысал: Бұл жігіттің салмағы ауыр. Үшінші мысал: Фоэ әріптесі, қандай печа (немесе дәл солай: «мен қандай күш жұмсадым, серіктес»). Айтпақшы: егер олар сізге айтса, сақ болыңыз сен михитасың Бұл сіздің а екеніңізді білдіреді педжигуера , яғни тікенді, ол болмысқа ұқсас нәрсе аздап шаршау – бұл бәрін алдын ала жақсы істеуді білдіреді. Міне бонус: шаршау - құсуға деген құштарлық.
шошқа : Бұл ағылшын тіліндегі «кілем» сияқты алдамшы сөз, сондықтан жоқ, бұл сәл лас біреу туралы емес. Туралы сөйлесу жаттығулар! Түсіндірме? Бұл қара нарық заманы болды және Малагадан келгендер Гибралтардағы «Warrington» брендінің құралдарын сатып алды. Оған ағылшын тілі бар ескі қондырғымызды қоссаңыз, тіл сабағында ешкім оқымаған шет тіліне ие боласыз.
Хорраера : хорраера - слайд. Өйткені, Дани Ровира, Малаганың көрнекті тумасы: сырғып кетпейсің, шашырайсың.
Иллюминатор: шалбар найзағай . Оны ашық киген кезде оған сілтеме жасау үшін дерлік қолданылады.
Потаэро: бірдеңе потаэро бұл жалған нәрсе, нашар жасалған нәрсе. Мысалы, сіз суретті іліп қойдыңыз деп елестетіңіз далео (яғни, екі еселенген). Біздің айтқымыз келетіні осы.
Мен сені ұзартамын ба? : егер Малагадан келген адам сізді ұзартқысы келсе, ол ең бұрмаланған Teletienda жарнамасына сілтеме жасамайды. Оның қалайтыны – қай жерге «жақындау». яғни сені аламын.
ит: аштық. Сіз оны келесідей пайдалана аласыз: Не деген ит, адам. Сіз сондай-ақ бар деп айта аласыз enmayao , бұл бірдей нәрсені құрайды.
Мысықты жасаңыз: Малагада азды-көпті алаяқтық әрекеттерді көрсету үшін көптеген және әртүрлі өрнектер бар. Бұл бірнеше нәрсеге тұрарлық: біреуге мысық немесе бакала жасау оны алдау, алдау. лолипоп жасаңыз , жол қозғалысы ережелерін бұзу; тәртіпсіздік жасау , Сабақтарды өткізіп жіберу; Чангуай жасаңыз , айырбастың қандай да бір түрін жүзеге асыру, көбінесе, абыройсыз.
Жағажайдағы дәмді сардинаға!
ЖЕУ ЖӘНЕ ІШУ
Лагерь: Campero - салат, қызанақ, майонез және кез келген нәрсе бар сэндвич (қайталаймын: кез келген нәрсе) ол Antequera-дан жасалған кектердің ішіне кіреді , тунецтен кебаб етіне дейін (бәрі араласпаған кезде). Олар арзан, олар үлкен, оларды жаппай жақсы көреді.
Газпачуэло: Малагадан оның ең маңызды тағамдарының бірі газпачуэлодан дәм татпай кете алмайсыз. Туралы провинцияға тән және балықшыларға тән ыстық сорпа, ол балық сорпасы мен сарымсақ, жұмыртқаның сарысы және зәйтүн майы негізіндегі майонез түрінен тұрады.
мен түкірдім : Малагадан «міндетті» тағы бір. Қаладағы кез келген Пасео Маритимоның бойымен серуендеу сізге бұл тағамның қаншалықты екенін түсінуге мүмкіндік береді. шағын қайықта штангада грильде пісірілген сардиналар , қаланың пейзажын орнатыңыз. Пісірудің бұл тәсілі финикиялық дәуірден басталады, олар теңіз жағасында балықты қуыру үшін жабегасты (әдеттегі Малага ескекті қайығы) пайдаланған.
Эспето: ұлы классик, финикиялық?
Тоқу : Кейбір тежерингос - түн қолынан шығып кетсе, Casa Aranda-да сағат сегізде ішетін нәрсе. Олар ескі әдіспен жасалған, тек ұн, су, тұз және май қосылған майлы чурролар.
дәмхана : мұнда сіз кофе ішпейсіз: міне бізде бір кесе кофе бар. Терминологияны білмесеңіз, мұны істеу оңай емес, өйткені Малага мәзірінде мыналар бар жалғыз қоңыр, ұзын, орташа ұзын, жалғыз қысқа, жартылай, қиыршық, қысқа, көлеңке және бұлт . Кінә соғыстан кейінгі уақытта Орталық кафенің иесі Дон Хосе Прадо Креспода. Осылайша, импорттық өнімдер қымбат және оны алу қиын болды, сондықтан консистенциясы азды-көпті сұраған тұтынушылардың қалған кофесін лақтырмас үшін, Дон Хосе барлық мүмкін болатын қоспаларды жинайтын плакат жасады . Терминология Малагада кең таралған болса да, сіз оны Орталық кафеде көре аласыз.
Виктория анчоустары : не .. мұнда сіз спорт ретінде қуырылған балықты жейсіз Сіз мұны бұрыннан білесіз, бірақ біз сізге жергілікті тұрғындар даяшыдан сұраған кезде не айтқысы келетінін білгіміз келеді (және олар үш реттен екі рет сұрайды): «Сізде Виктория анчоустары бар ма?» шығады олар ең кішкентай, ең күміс және ең қатты , Испаниядағы ең жақсы деп айтылады, және ең қызықтысы осында келеді: олар Малага қаласының шығанағына тән. Жеңіс бұрышы . шовинизм? Мүмкін. Сибаритизм? Әрине.
- Ескертпе: сіз Малага тұрғындарының шақырылғанын білмей, осы уақытқа дейін келген жоқ деп есептейміз анчоус , бірақ біз оны жағдайға байланысты айтамыз. Бұл балықтың қала дәстүріне көп қатысы бар болғандықтан, карнавал біткен кезде, а анчоус (бокерондар жейді) және «жерлеу шеруімен» бірге жүреді, ол балықтың өкілдігін Малагета жағажайларына апарады, ол кешті аяқтау үшін жерленген.
Ұзақ кофе терминологиясының шығу тегі
ДӘСТҮРДІ БІЛУ ҮШІН
Бізнага: бизнага - бұл гүлдерді жабайы ошағанға бекіту арқылы қол жеткізілетін жасминнің шоғы. Оны өңдеу көп еңбекті қажет етеді, өйткені оның барлық өсінділерінен құтылып, оны кептіру керек, содан кейін гүлдерді ашар алдында, яғни жазғы түстен кейін бір-бірден салу керек. Түнде, жасмин ашық болса, Қара шалбар, ақ көйлек және қызыл белдік киген кейбір мырзалар оларды көшеде сатады. . Бізнагалар қаланың ең маңызды эмблемаларының бірі болып табылады, сондықтан «жәрмеңкенің қақпасы» (мереке кезінде орталықтың басты көшесі, Лариоста салынған қақпақ түрі) оларды, сондай-ақ Малага кинофестивалінің жүлделерін бейнелейді.
Cenachero: cenachero - бұл cenachos биін жасаған балықшы (эспарто себеттері) көшелерде жаңа піскен балықты сату үшін. Кеңсе қазірдің өзінде жоғалып кетті, бірақ фигура Малаганы бейнелеуді жалғастыруда және оның ортасында мүсінделген. Geek факт: Американың қаласы Мобильде, Алабама, Эль-Кеначеро мүсінінің көшірмесі орналасқан , екеуінің арасындағы бар егіздікке құрмет ретінде сыйға тартылды.
Ла Фарола: Ла Фарола - бұл қаладағы маяк белгілі болған танымал атау. екі ғасырға жуық. Бұл Малаганың тағы бір символы және Испаниядағы әйел есімі бар екі маяктың бірі. Ла Фаролада Пасео өз атауын беретін Малагуетада басталады және жәрмеңкені ашатын отшашуды көруге барады.
Морага: Сіз американдық фильмдердегі жағажайда өткізілетін кештерді, зефир қуырылған отты және мистицизм жағдайында киімсіз жүруге және толық ай астында шомылуға шешім қабылдаған қызу жігіттер мен қыздарды білесіз бе? Гамбургерлерге, ромға және коксқа зефирді, ал мистикалық ваннаны ессіз шомылу үшін ауыстырыңыз. және сізде әдеттегі Малага морага болады . Ең үлкені, бүкіл жағалау сызығын отпен толтыратын Мәссаған (өрту үшін жасалған шүберек қуыршақтар) және соңғы уақытта ұшатын шамдар, Бұл Сан-Хуан түні . Ол маусымның 24-інде (жылдың ең қысқа түні деп айтылады) тойланады және әдетте түнде сағат он екіде от жағып, теңізге түссе орындалатын тілектер айтылады.
PRO MALAGUERO БОЛУ ҮШІН
Мелильеро толқыны: Сіз, қымбатты шетелдік, біздің жағажайларымызды жуатын жылы Жерорта теңізіне жақын жерде заттарыңызды қалдырып, оған көрші Атлантикада ешқашан жасамайтындай сенесіз және кенеттен таңғы сағат 19:30 шамасында сіз орамал, қолшатыр, Күнге арналған крем мен сыраны зұлым толқындар батып кетті, сіз білмедіңіз. Бірақ сізге, құрметті саяхатшы оқырман, біз сізге айтамыз: үшеуі бар. Олар қауіпті. Олар портқа кіре берісте пайда болатын толқындар Мелильеро, бұл күн сайын Малага мен Мелилья арасындағы теңіз жолымен жүретін паромның танымал атауы. Сондықтан ол кезде жағада заттарды қалдыруға болмайды. Проблема жоқ.
*** Сізді де қызықтыруы мүмкін...**
- Хипстер Малагадағы күн
- Мурсияға баратын болсаңыз, өзіңізді қорғауға арналған негізгі сөздік
- Галисияға баратын болсаңыз, өзіңізді қорғауға арналған негізгі сөздік
- Экстремадураға баратын болсаңыз, өзіңізді қорғауға арналған негізгі сөздік
- Малага қаласындағы 10 маңызды қадам
- Малагаға кері билетсіз барғыңыз келетін 40 фотосурет
Егер сіз осы уақытқа дейін келген болсаңыз, сіз қазірдің өзінде «про малагуеньо» боласыз