Эль Борндағы дүкендер бір уақытта шеберхана, наубайхана және көркем шығармашылықтың орны
Олар өздерінің шеберханаларында мақтаны сатты, ұрды және иірді, олардың көпшілігі бір көшеде шоғырланған. ескі қала, ең тарихы бар аудан Барселона. Мақташылардың сол әрекеті бір аллеяға ат берді, тар, жаяу, Туған ауданынан: Котонер көшесі (мақта фермерлері), олар бүгінде мақтамен айналысқан және сауда жасаған және 1433 жылы өздерінің кәсіби гильдиясын құрған қолөнершілерді құрметтеуді жалғастыруда.
Олардан екі ғасырдан астам уақыт бұрын былғарыдан жасалған дәмдеуіштер. Олардың Борн ауданында өз көшесі бар, Ассасиндер. Бірдей, карта жасаушылар, карта жасаушылар, мақтаны немесе жүнді қолмен сүртуге арналған сым тікенді аспап, оның атауын берді, карталар, сол аймақтағы жалпыға ортақ жолға.
Бұл бірнеше сауда-саттықпен болды: жарқылдар (олар көрпе жасап, саудалады), Мираллер (олар айна жасап, сатты), Шляпалар (олар қалпақ жасады) және басқа да кәсіподақ шенеуніктері өздерінің шеберханаларын ашқан, бүкіл ауданға өмір беретін. Сол жердің жаны бүгінде соғуын жалғастыруда өз клиенттеріне қызмет көрсетуді күтіп, өз коллекцияларын жасайтын қолөнершілер тобы.
Джоан Ровира онымен жасайды қолында бамбук бөліктері, ормандардан өзі алатын бамбук. Оның көмегімен ол толығымен қолмен пішіндейді, зергерлік бұйымдар мен шағын мүсіндерге ол 80-жылдардың ортасында Массана мектебінде зергерлік өнерді оқыған кезде қалыптауды армандағаны сөзсіз. тым ерте классикалық канондарды бұзатын жетілдірілген зергерлік бұйымдардың тұжырымдамасы, бірақ соңғы жылдары Борн төңірегін ең жоғары бағалаған турист түрі бағалайды.
Джоанның дүкені №10 Котонерс көшесі, Ол сияқты көршілес көптеген қолөнершілер оның нағыз мәдени магнит болғанын атап өтуге келіседі: Пикассо мұражайы. Одан қала сыртынан және шетелден өнер іздеп барған келушілерді қызықтырады.
Демек, Джоан Ровира былай дейді: «Осы жерде кім серуендеп жүрсе, оның келбеті әртүрлі, бұл бізге өз жолымызда өсуге мүмкіндік берді. Мен өзімнің арманымдағыдай туындыларды жасай алдым, өз тіліммен осы көшелерде жүретін адамдар маған көмектесуде ».
Джоан қолында не бар екенін біледі, өйткені ол көптеген жылдар бойы өзін көпұлтты, қаржылық жағынан жақсы орналасқан және көп саяхаттау үшін бағыштау үшін оны тұрақта қалдырды, бірақ оның шығармашылық таланты бар, бір түнге дейін оянып: «Мен зергер едім! Осылайша ол өзінің ескі зергерлік үстелін қалпына келтіріп, оны қалпына келтіріп, алғашқы коллекциясын дайындады.
50 жасында ол өзінің шынайы адалдығын қабылдады. Әйелімен ол жер іздеді. «Біз оны Эль-Борнда қаладық, өйткені біз осы маңайдың қолөнер дәстүрін білдік, және біз оны Пикассо мұражайына апаратын көшеден таптық». Бүгінде ол дүкенінің шатырынан сол жерде сататын зергерлік бұйымдарды жасайды.
Бірнеше метр жерде, Котонерспен бірдей көшеде былғары сөмкелер жасау көшеден, шеберханадан, арғы жақтан көзге түсетін нәрсе Каролина Ириарте дүкені. Буэнос-Айресте дүниеге келген ол бейнелеу өнері мен көркемдік режиссерлік және сценографияны оқыды және Барселонаға келгеннен кейін, ол аяқ киім дизайнерінде үш жарым жыл жұмыс істеді. «Мен осындай өмір сүргім келетінін көрдім», - деп есіне алады ол. Ы ол өзінің алғашқы сөмкелерінің прототиптерін жасады.
Эль Борн маңында тұрып, 2008 жылғы дағдарыс кезінде ол қанша үй-жайдың қаңырап бос жатқанын көріп, біреуін шеберхана ретінде жалға алуға шешім қабылдады. Содан бері басқа дүкендер ашыла бастады, кейбір танымал сән брендтері және Эль Борн өзінің ең керемет сәтіне жақындап қалды.
Үй-жайлардың бағасы көтеріліп, көптеген брендтер жабылды, негізінен дүкендегі сатуды өз бұйымдарын жасаумен біріктіретін қолөнер шеберханалары. Каролина өзінің сөмкелерін, Игуалададағы және итальяндық Тосканадағы тері өңдеу зауыттарынан шыққан былғарыдан жасалған ерекше бұйымдарды жасайды және қаладағы екі шеберханамен жұмыс істейді.
Ириарте сөмкелерінің жанындағы бұрышта бар Роджер Амигоның аяқ киім дүкені. Оның әңгімесі сондай-ақ өзінің шынайы арманына бағынғанға дейінгі және кейінгі туралы айтады. Ол аяқ киімді жақсы көретіндіктен сұраған және алғашқы жалақысына қолдан жасалған жұптарды сатып алған бала еді. Ол өзінің сапалы коллекциясын жасады. «Мен өзімнің аяқ киім дүкенім болса деп қиялдадым», - деп есіне алады ол.
Бірақ ол кино өндірісіне оқуды таңдады. дейін кино мұғалімі болды 2008 жылғы дағдарыс, арналған орын ашу сол иллюзия өзіңіздің үйіңіздегідей кеңістікте аяқ киім таңдауыңызды жіберіңіз бүгінгі күннің не екенін анықтады ЖАҢАЙ BEEST , оның Котонерстегі дүкені, 14.
Ол кәсіпкерлерге арналған Barcelona Activa сервисінің көмегімен бизнес жоспарын дайындады 2009 жылдың көктемінде ол өз бизнесінің соқырларын көтерді.
сата бастады Калифорнияда қолмен жасалған CYDWOQ модельдері, Борн төңірегіне келген туристің контекстіне сәйкес келетін стиль. Бірақ бүгін Ол сондай-ақ Андалусияда шығарылатын былғарыдан жасалған аяқ киімнің дизайнымен айналысады. Ол оларды Осака, Англия және Грецияда сатады сіздің жеке брендіңіз ол атасының атымен шомылдыру рәсімінен өткен Эварист Бертран. Олар жеке басы бар аяқ киім. Олардың әрқайсысы өз тарихында жүреді, өйткені барлық қолөнер сияқты, олар бірегей және қайталанбайтын.
Carrer de Cotoners-тен шықпас бұрын, біз халыққа сатуды шеберханадағы жасаумен біріктіретін тағы бір дүкенге кіреміз. Көше деңгейінде, BdeBarcelona Sustainable Disseny - бұл болашақтың дүкені деп айтуға болады.
Онда сатылатынның барлығын жасайды қайта өңделген материалдарды пайдалана отырып, жергілікті қолөнершілер туындыларының негізі ретінде. табамыз қайық желкенінен, жүннен және джинсы шалбардан жасалған киімдер, сөмкелер және басқа да керек-жарақтар жаңа тоқыма киімдерін жасау үшін жаңа жіптерге қайта айналдырылды және пластик жоқ Планетаны қатты құшақтап.
Осы түпнұсқа және өте қажет дүкеннің шатырында, Феликс Зуазу сақиналардың, сырғалардың және алқалардың пішінін жасайды. бірге қайта өңделген металдар мен табиғи тастар, әрбір шығарманы ізгілендіру. Ата-анасы басқаратын зергерлік дүкенде Тафаядан келген Наваррес оларды бұйымдармен қамтамасыз ететін және Барселонадағы Массана өнер мектебінде оқыған зергерді кездестіріп, Феликс сонда барды.
Ол 1980 жылдардың аяғында зергерлік бұйымдарды зерттеп, зергерлік бұйымдарын дүкендерге дайындай бастады. 2004 жылы ол Котонерске келді, Бұл төңіректің қаншама қолөнершілер үшін құндылыққа ие болғанын, кешегі кәсіптердің гильдия рухының қайтадан соғуына себеп болғанын көрді.
«Бұл жерде өте жақсы жұмыс істейтін адамдар бар, маған ұнайтыны, олардың барлық жерден келгені: Германия, Аргентина... әдетте осы көшелерде ең көп жүретіндер сияқты, олар әртүрлі жерлерден келеді », - деп түсіндіреді ол.
Дүкен-шеберханаларының жапқыштарын күнделікті көтеретін осы қолөнершілердің көбі – жиырмаға жуық – олармен байланысқан. @Borncomerc сауда бірлестігі , және нақтырақ айтқанда қолөнершілері . Енді туристер тез оралуы үшін ананас жасап, саусақтарын айқастырып жібереді. Төбелес жергілікті тұрғындардың шағын тіршілігін көрсетті. Жылдармен, оның көптеген ғимараттары тартымды туристерді орналастыру орындарына айналдырылды шетелдіктер үшін.
Сондықтан, Марта маталар, Барселонаның осы сүйкімді бұрышында жұмыс істейтін басқа суретшілер қажет деп мәлімдейді Туғандарға автохтонды оянуларды қайтару.
«Бұл өте тыныш аймақ, сәулеттік жағынан әдемі және көп қозғалыссыз, және қолөнершілер оны жағымды климатқа айналдырды, бірақ Жылдың әр күні осында тұратын адамдар жоқ. Біз бұл туристік аудан екенін бұрыннан білдік, бірақ пандемиямен ол асыра көрсетілді.
Марта Эль-Борн қаласында 18 жыл тұрады. Оның нағашылары маңайда антиквариат дүкені болған, сондықтан ол жасөспірім кезінен бастап Барселонаның осы ауданындағы өзгерістерді бақылай алды. Оның керамикалық бұйымдары, соның ішінде кеуделері бар өте ерекше шыныаяқтары, Олар оның басқа екі қолөнершімен бөлісетін Каррер де ль'Эскиролдағы үй-жайларының артқы бөлмесінде дүниеге келген. Онда Марта бар сенің құмыра пешің және ол өзінің Altamar жапсырмасының әрбір бөлігін пішіндейтін шеберхана.
Оның туындыларымен қатар Ecologina киімдері, жасаушы Giada Gaia Cicala, қайта өңделген маталар сәні. Ал үй-жайлардың шатырында ол сурет салады оның керамикалық қарлығаштары Айна Триас. да жасайды вегетариандық, тығыннан жасалған сөмкелер мен шаш қыстырғыштары, шаш қыстырғыштары, өрнекті матамен жабылған.
Айна үшін El Born-да жұмыс істеу үйдегідей. Оның атасының ескі Борн базарында апельсин стенді бар еді, олар оған қарама-қарсы тұрды, әжесі әлі де сонда. Айна 16 жасында көршіге қоныстанды. «Көптеген шеберханалар, суретшілер, көше музыканттары, көптеген мәдени өмір болды, бірақ көршілес бірте-бірте өз жанын сата бастады», теңге сарайы.
«Көп жылдар бұрын бұл қараңғы аудан болды, дүкендер оған өмір сыйлады және туристерді қызықтырды, бірақ Қазір бізде туристер де, маңайда тұратын адамдар да жоқ. Кеңістіктер әдемі, сүйкімді, бірақ біз мұнда бәрінен бұрын ностальгия үшін келдік», - дейді ол. Марта мен Гиадамен бірге ол өзінің қызметімен және мақалаларымен атымен аталатын дүкенге өмір береді. Мармара.
Бұрыштан бұрылып, Барра де Ферро көшесінде, Пикассо мұражайына барар жолда және дәл қасында Еуропалық заманауи өнер мұражайы (MEAM) , бұл Оскар Х. Грандтың тігін цехы. Бұрынғы сурет галереясында әлі күнге дейін қабырғаларында кескіндеме бар, біз оны қолында ине мен ойық ұстаған кезде табамыз. ерлер курткалары, жейделері немесе шалбарлары, немесе олардың үлгілерін кесу.
«Маған бұл жер өте ұнайды, өйткені, Клиенттерді қабылдаудан басқа, менің шеберханам осында, және бұл көшедегі адамдардың ағыны менің өмір сүру және жұмыс істеу тәсіліме көп бейімделеді », - деп түсіндіреді ол. «Пикассо мұражайы - көршінің ірге тасы», қосу.
Ол да растайды Анжелика Хайнбах. Ол неміс суретшісі, мамандандырылған мозаикалық және модернистік трендкилер. оның техникасымен семинарлар ұйымдастыру, жеке тұлғаларға, сондай-ақ топтарға, балалы отбасыларға, сондай-ақ туған күндерін тойлауға, жұптарға және барлық компаниялардың жұмыс топтарына арналған, олар бір сағатта аяқталады. фото жиектемеңізді, футбол командасының қалқанын немесе модернистік стильде кілт сақинасын жасау Анжелика Барселонаға алғаш рет барған кезде қатты таң қалды.
«Осыдан 40 жыл бұрын Маған Миро мен Пикассо, әсіресе Гауди қатты әсер етті мен Италияда жетілдірген әдістемені үйренгім келді», - дейді ол. Қазір ол өзінің шығармашылық сессияларын Пикассо мұражайынан 100 метр қашықтықтағы Calle de los Assaonadors (дәмдеуіштер) үйінде өткізеді. Оның шеберханалары осы мақсатпен дүниеге келген қарым-қатынастарды ізгілендіруші байланыстарды нығайту немесе құру үшін адамдарды басқа контексте, көркем оқуда жақындастыру.
Дәл сол рух жергілікті жерден жергіліктіге дем береді, қолөнершілерінің әрқайсысына бару, көркем шығармашылықтың мұқият арнауымен. Алыстан келушілердің қайтып келуін күтетін саудалар, Олар Born соққысын жасауды жалғастыруда.