Ай Вэйвэй өз үйін Алентехода алғаш рет ашады және ол мұны Испанияның Конде Наст саяхатшысы үшін жасайды, бұл қарапайымдылық пен даналықты бір уақытта сәулелендіретін қатысумен қандай үлкен құрмет. Көп.
Бір жыл бұрын ол Португалияға көшуді шешті, ол Берлинде және Пекинде оқуын жалғастырса да және мұнда оны екі үлкен көрмеге баруға болатындай құшақ жая қарсы алды, құштарлық, Лиссабонда, оның бүгінгі күнге дейінгі ең үлкен ретроспективаларының бірі және Ай Вэйвэй: Бір-бірімен байланысты Порту Серралвес қорында , ол 2022 жылдың жазына дейін ашық болады.
Қара жолмен жүріп, біз бұл суретшінің, белсендінің және ең алдымен гуманисттің Алентехо баспанасына еркін және ұмытылмас әңгіме өткізу үшін келдік.
CNT. Бізді үйіңізде қабылдағаныңызға рахмет. Бірінші сұрақ түсінікті, өйткені сіз сияқты суретшінің Берлинде тұрғаннан кейін португалдық қаланы таңдауы таң қалдырады. Мұнда не табады деп күттіңіз?
А.В. Шыны, Мен Португалияға ел туралы білмей келдім. Мүлдем жоқ. Мен коммунистік Қытайда өстім, бір қызығы сол менің әкем, ақын Ай Цин Португалия президентінің қолынан медаль алды көп жыл бұрын (Ескерту: 1995 жылы президент Марио Соарес Ай Цинге Бейжіңдегі Португалия елшілігінде сыйға тартқан «Ордем да Либердада» орденін берді). Португалия туралы білетінім осы ғана.
Мен Берлинде соңғы бес жыл тұрдым Мен осында көшкенге дейін, бірақ соңында біраз жайсыздық сезіне бастадым, өйткені Берлиндегі қыс тым ұзақ. Маған күндердің әрқашан сұр болғаны ұнамайды, бұл мені қынжылтады. Мен эмоциялық жағынан әлсіз адаммын деп ойлаймын.
CNT. Жоқ, бұл шындық болуы мүмкін емес.
А.В. Иә, өйткені ауа-райы немесе адамдардың көзқарасы маған қатты әсер етеді. Бұл шындық. Маған табиғат пен адам табиғаты әсер етеді. Берлинде табиғат ерекше назар аудармайтыны анық. Жаз жақсы, бірақ қыс тым ұзақ және тым ерте қараңғы болады.
Әрине, одан да жаман жерлер бар, бірақ Берлиндегі адамдар да қатал. Мүмкін мен қартайғандықтан, көшеде келе жатқанда біреудің маған айқайлағанын қаламаймын. велосипедтен немесе такси жүргізушілерінің сол велосипед мінген басқа жігітті қарғағанын көру. Менің ойымша, бұл тым көп. Мен білгім келеді: «Олар не қалайды? Сен неге соншама асығыссың?»
CNT. Ал Португалияда мұндай асығыстық жоқ, солай ма?
А.В. Білемін, хабардармын. Келген кезде ең бірінші байқағаным, бүгінгідей күннің молдығы және жылдың басқа 300 күні. Сіз не туралы шағымдана аласыз? Табиғат өте жомарт, ол сізге бәрін тегін береді. Ал мен қартайып барамын, сондықтан маған қоныстанатын жер керек. Алпыс жыл бойы бірде-бір жерім болған емес , жердің бір бөлігі. Мен жақында кілтке ие болу қажеттілігін сезінбедім деп ойладым.
Өйткені мен ешқашан құлыптайтын нәрсем бар деп ойламадым. Бұл қонақүйде тұру сезімі немесе бір жерді жалға аласыз. Бірден мен мүмкін екенін түсіндім ферма сатып алу, жер учаскесі және Мен бұл сұлулықты дайын деп таптым. «Дайын» сияқты. Негізі бұл менің бірінші көрген үйім еді.
CNT. Шынымен бе? Тіпті күмән тудырмай ма?
А.В. Оның сұлулығын сезініп, қасиеттерінің жақсы екеніне көз жеткізген кезде де солай болды. Үй иесі бізді қабылдады, мен одан: «Үй қанша уақыттан бері бос болды?» Ол: «Менің ойымша, біз оны сатуды шешкенімізге екі жылдай болды. Менің балаларым қазір ересек болды және бізге демалыста мұндай орын қажет емес». Сондықтан мен одан сұрадым: «Мен бөлмелерді көре аламын ба?» «Иә», - деп жауап берді. Төрт жатын бөлме бар, барлығы жуынатын бөлмелері бар.
Мен бұл менің идеяма сәйкес келеді деп ойладым, өйткені Мен әрқашан менімен жұмыс істеуге келетін серіктестермен байланысамын, сондықтан әрқайсысының жеке өмірі болуы мүмкін. Сондықтан мен оны сатып алғым келеді деп жауап бердім. Ол оған сенбеді: «Шынымен бе?» Мен оған: «Иә» дедім. Міне, осылай көшіп келдім. Көп ұзамай, бір сенбі күні мен оған бардым Монтемор-о-Ново базары, жемістер мен көкөністердің, жергілікті өнімдердің дүңгіршегі бар әдеттегі.
Олардың бірінде бір ханым маған: «Осында болғаныңызға рахмет, бірақ менің сұрағым бар: Неліктен Монтеморды таңдадыңыз? Кенеттен мен оны қызықтырған нәрсені сезіндім: «О, дұрыс... адамдар жер таңдағанда, олардың әрқашан себептері, күшті себептері болады». Бірақ мен өзімнің интуицияммен жүрмін және нақты себеп бере алмаймын, сондықтан мен жауап бердім: «Мүмкін оны біраз уақыттан кейін білетін шығармын». Енді мен бір жыл бойы осы жерде тұрып, осы пандемия кезінде, Мен өзімді осында өскендей сезінемін.
Ол күнде серуендегенді ұнататын шағын көлдің айлағында.
CNT. Сіз шынымен де осы жерден шыққандай сезінесіз бе?
А.В. Иә, мен өзімді шетелдік сияқты сезінбеймін. Себебі мен ешкім жоқ шалғай жерде өстім. Мен сізге суретті көрсете аламын, бұл өте қызықты.
А.В. Мынаны көрдің бе? Көбінесе жұрт тіл қатпайды, мен байыптымын ба деп сұрайды. Мен оларға бұл шындық екенін, мен әкеммен, анаммен және ағаларыммен бес жыл бірге болғанымды айтамын. Әкем ақын ретінде жер аударылып, Шыңжаңға еңбекке тартылған. Сол жақтан келсем шағым айта алмайтын сияқтымын. Менің шағымым жоқ.
Мен әрқашан барлық жерде өзімді жайлы сезінемін. Мен әрқашан кез келген жерде өмір сүре аламын деп ойлаймын. Бірақ Португалия, әрине, кез келген жер емес. Бұл өте қауіпсіз орын және оны сыртқы элементтер өзгертпегендей сезінеді. Адамдар өте ашық. Олар қайырымды, өнер туындыларының қаншалықты әсер еткенін айту үшін келіп, алғыстарын білдіреді. Бұл мен үшін жеткілікті. Бұл өте жақсы. Екінші жағынан, мен кейде жағажайға барамын.
CNT. Біз жағалаудан алыс емеспіз, солай ма?
А.В. Егер сіз қырық минут немесе бір сағат жүрсеңіз Сіз өте әдемі жағажайларға жетесіз. Құмда ізі де жоқ жағажайлар. Оның бос әрі әдемі болғаны сонша, сене алмайсың. Басқа жерлерде, мұндағылар сияқты кез келген жағажай туристерге толы болар еді. Әрине, пандемия мәселесі бар, бірақ пандемия болмаса да Олар өте тыныш жерлер.
Сіз өзіңізді жеке жағажайда жүргендей сезінесіз, бірақ олай емес, тек көп орын бар. Кейде біз Лиссабондағы Тагус сағасындағы Васко да Гама көпірінің жанына барамыз. Толқын болған кезде адамдар серуендейтін таяз судың үлкен аймағы бар және сіз осы шаяндарды, моллюскаларды, құстарды көресіз ... Барлығы өте жақсы. Мен мұндай табиғатты ешқашан көрген емеспін.
Мұның себебі осы шығар Португалияда оларда аса дамыған өнеркәсіптік революция болған жоқ Менің ойымша, бұл жолы болды. Сондай-ақ, Португалия Екінші дүниежүзілік соғысқа онша қатыспады, бұл өз дәстүрін сақтауға көмектесті және бұл сұмдықтың психикалық жарақаты соншалықты көп зардап шекпеді. Менің ойымша, бұл өте маңызды: өз жолыңды, өз дәстүріңді сақта.
CNT. Рас, Португалияда өзіндік болмыс, өзіндік өмір сүру тәсілі бар.
А.В. Ал ұрыс-керіс онша көп емес. Тіпті Еуропаның өзінде соңғы жүз жылда ұлттар арасында қақтығыстар мен соғыстар болды. Менің ойымша, олар бұл жағынан өте сәтті болды.
CNT. Дәстүрлі португал сәулетіне келетін болсақ, сіз осыған байланысты деп ойламайсыз ба
Кейінгі өнеркәсіптік революция, шағын қалалар мен танымал сәулет жақсы сақталды ма?
Ай Вэйвэй мысықты еркелетіп жатыр.
А.В. Әрине, мұнда көптеген әдемі нәрселерді көруге болады.
CNT. Алентеходағы Монтемор-о-Новодан басқа тағы қандай орындар сіздің назарыңызды аударды?
А.В. Эвора - өте әдемі қала: сәулеті, базары, мейрамханалары... бәрі керемет. Мен барған жерлерімнің базарлары мен барахолкаларына барғанды ұнатамын, өйткені олар жердің тарихын көрсетеді. Олар адамның бұрын қалай әрекет еткенін көрсетеді. Көріп тұрсың пайдаланылмайтын және сатылатын көптеген заттар. Сіз сол сәтті елестетуге тырысасыз, олардың өмір салты қандай болды. және әдетте мұнда сіз олармен келіссөздер жүргізбейсіз, ешқандай сауда-саттық жоқ , өйткені олар сізге береді адал баға.
CNT. Бұл жерде анахронистік сезім, тарихи орындар мен өзіндік болмысына бекітілген.
А.В. Менің ойымша, мұнда басқа жерлерге қарағанда, Орынның жеке басын «жарқыратуға» немесе жасауға ешқандай әрекет жасалмады. Өткен өте қазіргі. Заттар ескі, ескі, бірақ олардың қадір-қасиеті солай. Маған бәрін модернизациялағысы келетін қалалар ұнамайды. Барлығын ең жаңа етіп жасаңыз. Сондай-ақ? Жылжымайтын мүлік нарығында өмір сүру керек пе? Мен білмеймін...
CNT. Дәстүрлер туралы айтатын болсақ, сізге плиткалармен жұмыс істеу және Виува Ламегомен жұмыс істеу ұнады ма? (Ескерту: Ай Вэйвэй өзінің «Одиссей» (2016) жұмысын қайта жасау үшін Синтраның ғасырлық Viúva Lamego 1849 фабрикасын таңдады. Ол суретшінің Лиссабондағы «Раптура» көрмесіне 1800-ге жуық қолдан боялған тақтайшалардан тұратын панель шығарды).
А.В. Мен жетпісінші жылдардан бері фарфор мен керамикаға қатты қызығамын. Менің жерлестерім өте жоғары сапалы фарфор жасайды. Міне, мен плиткаларды көрдім және дәстүр бар екенін түсіндім. Маған олармен жұмыс істеу ұнайды. Әрқашан Мен тілдің әртүрлі түрлерін біріктіруге тырысамын дәстүрге жаңаша түсінік беру. зауыт Виува Ламего бұл әсерлі және олар қиындықты жеңуге дайын болды.
CNT. Панель әдемі. Сіз де тығынмен жұмыс істедіңіз.
А.В. Иә, өйткені тығын - өте ерекше материал. Бұл басқа ешкімге ұқсамайтын материал түрі. Табиғат пластмасса жасап шығарғандай. Және ол ешқашан шірімейді. Сіз оны суға салсаңыз, ол шірімейді. Ол су өткізбейтін және электр оқшаулағышы болып табылады. Бұл мен әлі де зерттеп жатқан өте ерекше материал. Ы Алентехоның өзінің әдемі мәрмәрі де бар.
CNT. Лиссабондағы көрмеде мен сіздің «Асқағаз (дәретхана қағазы)», мәрмәр дәретхана қағазының алып орамын көрдім. Бұл Алентехо мәрмәр ме?
А.В. Әрине. Оны португалиялық B Stone компаниясы шығарды. Олармен жұмыс істеу өте оңай болды. Олар жаңа идеяларды қабылдап, қиындықтарға төтеп беруді қалады, олар өте мейірімді болды. Мен көптеген бизнесмендерді кездестірдім, бірақ мұндағы басқа жерлерден айырмашылығы, сіз бірінші және бәрін төлеудің қажеті жоқ. Олар мұны істеуге көбірек қызығушылық танытады, содан кейін сізден төлеуіңізді және сізге адал баға беруіңізді сұрайды. Бұл нәрселерді жасаудың дұрыс әдісі. Барлығы соншалықты коммерциялық емес және сезім әлдеқайда жағымды.
Алентехо күн астында.
CNT. Күн тәртібіңізді айтыңыз. Сіз ауылдық жерде көп тұрасыз ба?
А.В. Мен әрдайым осында қаламын. Таңертең терезелерді ашқанда мен күннің кіргенін көремін, менде бар тамаша сезім. Сонымен қатар көп нәрсе істеу керек... Мен бүгін, мысалы, компьютерде көп уақыт өткіздім. Бұл менің сүйікті жоспарым емес, бірақ біз оған келетін барлық ақпарат пен байланыс арқылы көмектесе алмаймыз. Экранның алдында жұмыс істегеннен кейін, мен терезені ашып, осы табиғаттың бәрін ой елегінен өткіземін. Егер мен әйнектің артына қарасам, экранның өзі сияқты сұр және қараңғы күнді көрсем, олай болмас еді.
CNT. Сіз көп жаяу жүресіз бе?
А.В. Иә, мен заттарды теңестіруге тырысамын. Мен сыртқа шығып, көбірек серуендеуге тырысамын. Бұл жерде бірнеше гектар жер болғандықтан, менде осындай мүмкіндік бар. Тіпті он минуттық жаяу жүрсе де. Бұл өте тыныш. Күн сайын күн батқанда Мен күн батқандағы әдемі түстерді елестетемін. Ал көрініс алысқа, өте алысқа жетеді. Ғимараттың ізі жоқ, бос жатқан жердің шеті көрінеді. Мен үйдің кез келген жағынан ғимараттарды көрмеймін. Бұл менің мұндағы өмірімнің сәні.
CNT. Алентехо асханасы?
А.В. Біз жаңа ғана түскі ас іштік. Бүгін біз сардина мен асшаяндарды жедік. Өте өте жақсы. Мен асшаяндарды қарапайым пісіруді жақсы көремін, оның дәмі басқаша. Мұндағы тағам қарапайым және жақсы аздап тұз қосылған грильдегі сардиналар. Ал асшаяндарды жай қайнатуға немесе қуыруға болады. Содан кейін, әрине, «бакалхау» бар.
CNT. Сізге треска ұнайды ма?
А.В. Иә, өйткені сіз оны жеген сайын басқаша, олар оны шексіз тәсілдермен пісіреді. Ол пеште, күрішпен, салат ретінде болуы мүмкін ... Сіз оны қалай дайындасаңыз да, ол әрқашан жақсы.
CNT. Көптеген шетелдіктер тресканы ұнатпайды.
А.В. Менің ойымша, треска сізге осында өмір сүруді ұната ма, жоқ па білу үшін өте маңызды. Ал мен оны жақсы көремін.
CNT. Ал теңіз өнімдері? Мен сенің қора жеп тұрған суретіңді көрдім.
А.В. Қожалар! Бастапқыда бұл сыртқы түріне байланысты қиындық тудырады, бірақ дәмі өте жағымды, нәзік, шырынды. Мұнда теңіз өнімдері әдетте өте жақсы, бірақ маған әсіресе балық бұқтырылған тағамдар ұнайды. Және олар балықтың басын пайдаланып балықты қалай пісіреді. кішкентай бар Жағажайдағы мейрамхана, Назаре, шақырды - О, Луис. Олар өте жақсы пісіреді. Бұл бір отбасы сияқты. Бір тағамға тапсырыс берген сайын олар оны басқаша береді.
Бұл отбасы болу, солай ма? Менің ешқандай шағымым жоқ, өйткені батыс тағамдары туралы кейде сізде тұрақты идея болады. Егер сіз Америка Құрама Штаттарында тұрсаңыз, сіз салат немесе ұқсас нәрсені жейсіз, бірақ мұнда емес, мұнда шынымен де өте алуан түрлі үй тағамдары бар . Оның барлығы жергілікті, әр түрлі ингредиенттер бар, олар сіз тұратын жеріңізге байланысты өзгереді.
Мұнда Алентехода күндіз күн ашық, түнде салқын , бұл жемістер мен көкөністердің дәмді болуына мүмкіндік береді. Бізде бақшада кейбір жеміс ағаштары. Мысалы, апельсин ағаштары мен құрма. Ал басқа да көкөністерді өсіреміз. Сонымен қатар, мен сізге айтқанымдай, Біз базарға көп барамыз.
CNT. Сіз Лиссабон мен Португа бардыңыз, не ойладыңыз?
А.В. Порту мен Лиссабон мүлдем басқа қалалар. Мысалы, климат өте әртүрлі. Сондай-ақ мұнда бұл Алентехо аймағы қай жерде екенін тексердім жазда Еуропадағы ең ыстық жер. Басқа жерлерге қарағанда бес-он градусқа жуық жылы, достарым осылай әзілдейді одан да ыстық жер бар, Сахара . Мұнда кейбір күндер тым ыстық, бірақ мен оны жақсы көремін.
CNT. Ыстыққа қарсы емессіз бе?
А.В. Жоқ, мен қарсы емеспін, өйткені ол құрғақ және үнемі ыстық емес. Түн салқын, әрқашан аздап жел соғады және әдетте көрпеге оранып ұйықтауға тура келеді. Мен бұны жақсы көремін. Ылғалды емес болу маған жарасады және менің өскен жерімді еске түсіреді, Сяньцзян.
CNT. Порту туралы не ойладыңыз?
А.В. Әдемі және өте ерекше. Маған Серралвес мұражайы қатты әсер етті. Онда бұрын көрмеген емеспін. Олар барлық мәдениетті біріктірді және олар мұны өте жақсы жасады. Және олар сол үлкен бақпен мақтана алады.
CNT. Art deco вилласына бардыңыз ба?
А.В. Иә, мен оны толығымен аралай алдым. Оның архитектурасы мінсіз , ал иесі керемет түрде білдірген күшті талғамы бар адам болуы керек еді. Casa Serralves арт-деко белгісіне айналды Serralves қоры өте мұқият басқарады.
Ай Вэйвэй өз үйінің қоршауында, сәулетімен Алентехоның әсері анық және Монтемор-О-Ново маңында орналасқан.
CNT. Сіз өзіңіз сәулетші болғандықтан, Альваро Сиза Виейра сияқты португалдықтардың жұмысы туралы не ойлайсыз?
А.В. О, мен оны жақсы көремін! Мен оның архитектурасын көптен бері қадағалап келемін. Сіздің жұмысыңыз маған қатты әсер етеді. Мен осы мейрамханаға бардым, Ча да Боа Нованың үйі, бассейнге жақын жерде (Piscina Municipal de Leça da Palmeira) мен оның ойларын сезіндім. Бірақ таң қалдыратын оның заманауилығы. Ал ол жас еді, жиырма жаста еді! Осындай мүмкіндіктер берілгенін және өзін жақсы көрсете алатынын елестету... 30 жасқа толмаған адамға өз идеясын жүзеге асыруға еркіндік беру - бұл таңғажайып нәрсе. Демек, ол үшін ғана емес, қоғам да жеткілікті түрде ашық болды.
CNT. Қазіргі Португал қоғамы сізге қандай әсер қалдырады?
А.В. Мұндағы адамдар шынайы және өз мәдениеті туралы өте жақсы біледі, өйткені олар өздерінің өмір салтына сенімді, бұл өте ерекше. Олар ұят емес, дәстүрін мақтан тұтады. Олар мұнда ыңғайлы. Бұл маңызды. Үлкен қалаларда адамдар өз-өзіне сенімсіз және екіұшты. Және жүйке. Мұндағы адамдар тыныштықты сезінеді, олар не істеп жатқанын біледі. Мен осы ортада, оның қоспасынан байыған қоғамда өзімді өте қауіпсіз сезінемін
CNT. Сіз солай ойлайсыз ба? Бұл көп мәдениетті ме?
А.В. Мұқият қарасаңыз, оны бірден көруге болады. Мен қашан және қалай екенін білмеймін, бірақ олар Басқа мәдениеттермен өте аралас. Нью-Йоркте екеніңізге сенетін кездер болады. Айырмашылықпен айналысатын адамдардың көзқарасы соншалықты бейтарап. Менің ойымша, бұл өте жақсы және мұндай елдерде жоқ нәрсе Германия, Франция және Англия , онда сіз адамдардың кейбір топтармен немқұрайлы екенін немесе басқаларға төмен қарайтынын көре аласыз. Мұнда емес. Бұл өте маңызды. Бұл қабылдау. Олар жақсы қабылданады. Олар сізді олардың бір бөлігі деп ойлайды.
CNT. Және олар өз мәдениетіне бөтен элементтерді енгізуді жақсы көреді. Сіз ойламайсыз ба?
А.В. Мүмкін. Өйткені олар қазір көптеген қытайларды біріктіріп жатыр (күлді).
CNT. Мысалы, португалдар Қытайда, Африкада және Үндістанда болды және сол мәдениеттердің элементтерін біріктірді. Азық-түлік жағдайында оны кейбір ингредиенттерден көруге болады.
А.В. Тіпті қант (күлді).
CNT. Немесе фарфор. Қытайдың айқын әсері бар Vista Alegre-ге қараңыз. Немесе сәулет. Мысалы, кейбір дәстүрлі шатырлардағы пішіндер қытайлық болуы мүмкін, солай емес пе? Пагода стилінде?
А.В. Иә, солай! Тіпті осы жерде достарым келіп, үйдің төбесін көргенде «төбені жобалағансың ба?» дейді. Мен оларға жоқ, бұрыннан солай болған деп айтамын. Неліктен мұндай пішінге ие екенін білмеймін.
CNT. Өйткені 15-16 ғасырларда португалдықтар дүниежүзін аралап, шетелден көрген-білгендерін өз мәдениетіне енгізген.
А.В. Бұл он бесінші ғасырдағы жаһандану екені сөзсіз. Және бұл португал болды, бұл дұрыс.
CNT. Бізге мұражайды ұсыныңыз.
А.В. Лиссабонда жаңадан ашылған мұражайда болып, үлкен әсер алдым. деп аталды BMAD (Berardo Art Deco мұражайы). Art deco коллекциясы мен бөлшектері әсерлі болды.
CNT. Португалияның басқа аймақтарын білгіңіз келе ме? Мысалы, Мадейра аралы?
А.В. Мадейраның қайда екенін де білмеймін (күлді). Мен бау-бақша баққан шаруа сияқтымын. Енді, мысалы, мен оны өзгерткім келеді, солай болсын көгалсыз көбірек ботаникалық бақ. Шөп өте қызық! Табиғи, жергілікті өсімдіктерді көбірек қойғым келеді. Өсімдіктердің әртүрлі түрлері. Мен бұл біркелкі шөпті алғым келмейді. Бұл Линкольн мемориалы емес, бұл Португалия (күлді). Бірақ мен мұнда бір жыл бұрын ғана көшіп келдім, бәрі уақытты алады. Оны менің үйім ету үшін бірнеше жыл қажет. Бұл уақытты алады.
Сіз шыдамдылық аграрлық қоғамнан келетінін түсінуіңіз керек. Өйткені сіз өсірген барлық нәрсе уақытты талап етеді. Қазіргі адамдардың шыдамы жоқ және, егер олар қалада тұрса, келесі күні жауап алғысы келеді. Және олар не алады? депрессияға түсу Бұл тұжырымдаманың бәрі адамдарды ақылсыз етеді. Күн сайын жаңа электрондық хаттар, жауаптар және дереу жауап беру қысымы. Әрине, мен асыра айтып отырмын, бірақ ең жақсысы – осында болу және өмір сүру. Сабыр етіңіз. Олар жұмыс істесін.
CNT. Мен құстар бар үлкен торды көрдім. Мұнда құстардың болғанын ұнатасыз ба?
А.В. Шындық - жоқ, бірақ олар бұрыннан болды. Мұнда өмір сүрген кезде сіз табиғат пен жануарлардың ортасында болғыңыз келеді. Бізде жұмыртқалайтын тауықтар да, түлкілер де бар Олар күн сайын дерлік келеді. Бір күні олар жеті тауықты алып кетті! Түлкілер тамақ бар болғандықтан келеді, тіпті агрессивті емес қоршаулар салу арқылы олар келе береді.
Сондай-ақ меңдер мен кірпілер бар . Көршіміздің есегі, сиыры көп. Бұл егістік жер екені шындық. Сондай-ақ көптеген бақалар мен бірнеше жыландар бар, бірақ олар улы емес. Біз оларды ешқашан өлтірмейміз, егер олар бақшаға келсе, біз жай ғана жылжытамыз. Білесіз бе, бұл олардың жері. Олар осы жерге жатады. Біз тек саяхатшылармыз, өтіп бара жатырмыз.
CNT. Поэзия сіз үшін өте маңызды екенін, әсіресе әкеңіздің арқасында білемін. Сізде португал поэзиясын ашу мүмкіндігі болды ма?
А.В. Олар маған берді поэзия кітабы, сонымен қатар Сарамагоның бірі , бірақ мен оларды оқуға әлі мүмкіндік болған жоқ.
CNT. Менің ойымша, сіз өз жұмысыңызбен өте бос емессіз.
А.В. Иә, бірақ бұл өте жақсы сылтау емес, солай ма? Білесің бе, менің өмірім бәрібір поэзия, сондықтан... Өзім өлең шығарып жатырмын.
серуендеу.
CNT. Сіз өлең жазасыз ба?
А.В. Менің шығармашылығым – менің поэзиям. Бізге ұнаса да, ұнамаса да өмір – поэзия . Және бұл бізге әрқашан тосын сый жасайды және ол күтпеген жерден аяқталады.
CNT. Бұл елде сол рух бар емес пе, өмірдің поэзиясын қараңыз?
А.В. Мен үшін, Табиғатпен байланыс Португалияның ең күшті нүктесі болып табылады . Әкем көзі тірісінде күн туралы үш-төрт көлемді өлең жазды. Оның қаншалықты риза болғанын және күннен алғанын сеземін. Мен оны осылай істегені үшін құрметтеймін. Ақындар үнемі күн туралы айтады. Бұл классикалық тақырып. Біз әрқашан өз жағдайымызды еске түсіруіміз керек. Күн бізге өмір береді, болашақта міндетті түрде болмайтын ғажайып. Күн қатты қызып кетуі мүмкін, солай ма? Ал өмір, жоғалады.
CNT. Бұл адам баласының нәзік күйі.
А.В. Өте нәзік. Біз әлі де осында болғанымыз үшін бақыттымыз. Адамдардың табиғатты соншалықты көп пайдаланатынын ойлау. Тек пайда үшін ашкөздік өте қорқынышты. Ол бәрін бұзады.
CNT. Біз қазірдің өзінде оны төлеп жатырмыз.
А.В. Және бұл суицид. Біз төлеуге лайық, өйткені бұл тым көп. Табиғат мұншалықты көтере алмайды. Түрлердің көптігі сонша, олар жай жоғалып кетеді. Меніңше, бұл қарапайым шындықты түсіну соншалықты қиын емес сияқты. Аздап алсаңыз жақсы болады. Бірақ, егер сіз тым көп алсаңыз, олай емес. Қалай болғанда да, соншама не үшін?
CNT. Бұл дұрыс, егер сіз жай ғана өмір сүрсеңіз, оны жақсартуға үлес қосасыз.
А.В. Қарапайымдылық – адам ұстанатын және түсіне алатын ең терең философия. Бізге қарапайым өмір керек. Сіз өзіңізді тым ақылдымын, табиғатты алдаймын деп ойлай алмайсыз. Бұл ойында трюк ойнау сияқты. Соғыс және соған ұқсас сұмдықтар туралы не деуге болады? Мен түсінемін адал шаруалар сияқты қарапайым болуың керек. Оларды мазақ ететін адамдар бар, бірақ олар ең дана.
Басқа сіздің сүйікті мысықтарыңыз , Вэйвэйдің иттері бар, д ол жергілікті Рафейро Алентежано тұқымының күшіктері. «Олар екі айлық, мен оларды жақсы көремін», - дейді ол. «Олар үлкен болады. Олар әйел және еркек. Күндіз көп ұйықтайды, түнде үйді бақылайды. Бұл жақсы.» Олар сіздің мысықтармен тіл табыса ма? «Олар тырысып жатыр...»
Ай Вэйвэйдің 15 740 тұрғыны
Суретші және қазір атақты көршісі Монтемор-О-Новоны картаға қоймады... өйткені Алентехоны білетін адам біледі. Монтемор-О-Ново Ол қазірдің өзінде өз орнына өте жақсы қойылған. Және тек себебі емес Бұл A6-да тоқтау керек - Бадажоз мен Лиссабонды байланыстыратын автомобиль жолы - міндетті түрден тыс Эвора, Дүниежүзілік мұра қаласы отыз шақырым жерде орналасқан.
Ақиқатында, 15-16 ғасырларда Монтемор-О-Ново әртүрлі патшалардың резиденциясы болды. , ол сегізге дейін монастырьлар мен төрт приходтардың негізін қалаған шіркеуді осында әкелді. Сол даңқты өткеннен бүгінде қалды қалада үстемдік ететін әдемі құлып жоғарыдан, Саудао монастырь барокко плиткалары бар портикімен, мейірімділік шіркеуі , онда 15 ғасырдағы полихромды мәрмәр Пиета немесе Calvary шіркеуі , толығымен 18 ғасырдағы қасиетті плиткамен қапталған португалдық ою-өрнектің үлкен даңқы үшін.
Бірақ одан да көп нәрсе бар: оны сіз Монтемор-О-Новода таба аласыз L'AND жүзімдіктер, Португалиядағы ең әсерлі қонақүйлердің бірі, гастрономиялық және энологиялық бағыт – оның мейрамханасында Мишлен жұлдызы бар – және оның люкстарында шыны төбесі бар люкстерді тамашалауға болады. Ай Вэйвэйге ғашық болған сол таза және мөлдір аспан. Сізде де солай болады.