Аман болсын Бенидорм
Жылдар бойы салқын болды Бенидормды жек көреді. Аликанте жағалауындағы бұл курорттық қала қызмет көрсетумен айналысқан кезде миллиондаған бақытты келушілер, жақсы талғамның қамқоршылары мен сыпайы орта тап қатты мақұлдады.
бендорм болды егде жастағы испандықтар үшін түнде пасодобль билеуге келген, немесе британдық үшін Күнге күйіп, оны таңертең ішетін. Стильді қорлау, ең қатал туризмнің синонимі арзан саяхатшы оның ең өрескел өрнекте.
Алайда Бенидорм жоғалып кетті сәнге айналдыру, баяу, бірақ міндетті түрде. Бүгінде қала құрылысы мамандары мақтау үшін тізіліп жатыр оның алғашқы урбанизмі, оның ұлы тұрақты сипаты «тік модель» кейінірек пайда болған кең таралған, ресурстарды қажет ететін урбанизациялардан айырмашылығы.
Сүйіспеншіліктерін білдіру үшін шкафтан әйгілі есімдер шығады: Хавьер Маршал қаланың кәсіби тиімділігіне, оның демократиялық сипатына және жоспарлауды тамаша жобалау –«Мен оны Флоренциядан артық көремін»–, ал сәулетші және суретші Оскар Тускетс жай ғана мәлімдейді: «Бенидорм әдемі»
ескірмейтін ғимарат
Кең таралған сенімсіздікке тап болған Бенидорм мәртебесіне үміткер ЮНЕСКО-ның дүниежүзілік мұрасы санатында «20 ғасырдың жаңа қаласы». TVE өзінің ең соңғы гламурлық сериясын, Fugitiva-ны осында ұсынады.
Және кем дегенде, Конде Наст саяхатшысы Бенидорм қаласына отбасылық демалысқа келгеннен бері оның профиліне қызығатын ағылшын жазушысының есебін (сіз оқып отырған) жариялайды. Ақ жағалау 1976 жылы.
Испанияның Жерорта теңізі толы Туристік қалалар, бірақ ешқайсысының ерекшелігі жоқ Бенидормның төтенше жағдайы, Тақыр жағада, Дубай сияқты гүлденген.
Қаланың дүниеге келген жартасты тұмсық екі жағажайдың арасындағы теңізге түседі, Левант пен Пониенте, шығанақты екі үлкен қол сияқты.
ның әсерлі массивтері Сьеррас Гелада мен Кортина және орасан зор Пуиг Кампанасы олар алқаптың айналасында көтеріліп, оны жел мен жаңбырдан қорғайды.
қаланың көкжиегі
Бірақ Бенидорм тек иммунитетке ие емес қолайсыз ауа-райы. Оның миллиондаған келушілеріне не ұсынады? еркіндік пен ләззат идилиясы, сыртқы дүниенің желінен және жаңбырынан алыс.
Қаланы аралаңыз. Көшелер сөйлейтін адамдарға толы тілдердің бабылы және екпін, жымиып және жайбарақат жүру.
орта жастағы жұптар олар қол ұстасып жүреді, кейбіреулері үйде рұқсат етпейтін тәжірибе сияқты.
Мұндағы жылу мен жарық арасындағы контрастты елестетіп көріңіз, еркін өмір салты, жергілікті тұрғындардың мейірімділігі және олардың көпшілігі келетін солтүстік елдердің суық, сұр және түймелері бар шындық.
Бенидормда күн сайын Бүгін сенбі. көшелерінде оның жаңартылған нұсқасы Жерорта теңізіндегі ескі қалаға туристер келіп, балмұздақ жеп, аяқ киім сатып алады немесе ескі үлгідегі кәдесыйлар (рецептпен алжапқыш паэлла бүгінде 1976 жылы сияқты танымал), немесе түсте террасалық үстелдерде сыра ішу.
Бенидормның ескі қаласындағы бинго
барда Джефф пен Кэрол жазған Плаза де ла Синьорияда иықтары күн сәулесінен қызғылт болып кеткен әйелдер тобы сангрия құмырасы. Теңіз нұрына қарай гүлдей бұрылған риза жүздер. Енді сәл жақынырақ қараңыз, қаланың жұмысына қараңыз. Көшелер таза және тәртіпті; жағажайлар да.
Туристердің көпшілігі осы жерден келеді Аликанте әуежайы автобуспен, сондықтан жалға берілетін көліктер аз және көлік қозғалысы оңай жүреді Жерорта теңізі даңғылы . Қуана араласатын қаланың ерекше дизайны тұрғын аудандар дүкендер мен қызметтермен, оны жаяу жүргіншілер мен велосипедшілер үшін тамаша етеді, және қашықтықтары қысқа.
Ескі қаланың көп бөлігі болды жаяу жүргіншілерге арналған және тегін қоғамдық Wi-Fi, Бүкіл қалада қол жетімді, бұл олардың a жоғары өмір сапасы.
Өнер немесе китч безендіру? Бенидормдағы Гардения көшесінде
Бенидормның тарихы бұл өте біртүрлі және қызықты. 1325 жылы құрылған каталондық дворян және дипломат Бернат де Сарриа, ғасырлар бойы қала аман қалу үшін күресті және бір рет (1438 жылы) қарақшылардың шабуылына ұшырады. Африка жағалауы бүкіл халқын құлдыққа алып, оны дерлік қаңырап қалдырды.
Ішінде Бока-де-Кальвари мұражайы, қаланың мәдени ұсынысына жақында қосылған көрме ескі фотосуреттер Туризм таңы алдында Бенидормды көрсетеді: жартасқа топтастырылған ғимараттар, шіркеудің күмбезі мен мұнарасымен тәж киген, олардың жағажайлары жалғыз кеңістіктер бадам және зәйтүн тоғайлары олардың артында.
Бір әйел балық аулайтын тордың қара дағын басып отыр. Екі бала шаң басқан көшеде, бензин сорғыштың жанында ойнап жүр. бар қарапайымдылық пен кінәсіздік адамды толқытатын осы жоғалған әлемде сезімтал жандар. Сол сияқты, бенидорм сағынышқа берілмейді, бірақ әрқашан айқын көзқараспен қарады болашаққа деген шешім.
Бенидормдағы Мадрид даңғылындағы тропикалық деталь
қосылыңыз келушілер тобы күндізгі жарықта Леванте жағажайының баяу шеруінде. Аттракционның астында флип-флоптар мен футболкалардағы хор хабанера әнін айту жағалауда. Енді Аламеда бойымен ресми түрде белгілі жартасты төбеге қарай жүріңіз Канфали және ауызекі тілде ретінде Құлып.
Ауылдық шіркеу әлі де бар оның Валенсия күмбезі көк плиткалармен; Төмендегі кішкентай айлақ бұл туралы алыс еске салады Бенидормның теңіздегі өткені.
Мұнда сіз тоқтай аласыз малпас бар, Трини Мас қызмет көрсететін қаладағы ең жақсы сақталған аспаздық құпия жабысқақ күріш бұл туристер үшін паэлаларды көлеңкелеуден де көп нәрсе жасайды. Трини 1963 жылы Селладан, ішкі қаладан келді және ешқашан кетпеді: «Бенидорм ілмектері және көп».
бастап қамалдың биік эспланадасы кеменің тұмсығындай ашық көк теңізге нұсқайтын әктелген балюстрадалары бар көріністі көрсетеді. жоғары айқындылық біріншіден бері Бенидорммен не болды 1956 жылғы қала құрылысының бас жоспары.
тіреген ғимараттар сызығы екі жағажайдың бойында, көтердім солтүстік жағында, Батыс оңтүстікте олар көкжиек құрайды Майами немесе Рио-де-Жанейромен бәсекелеседі . Мұнда тәртіп сезімі бар, а ұтымды жоба мұқият қадағалады.
Әр мұнараның өз мұнарасы бар сәулетші тұлға, бірақ олардың ешқайсысы көршісін итеріп жібермейді және әрқайсысының айналасында өтуге болатын орын бар ауа және күн сәулесі ағаштар сияқты құдіретті орман.
Бұл муниципалитет пен кейбір көршілес қалалар арасындағы қарама-қайшылық ақ жағалау, даму қайда болды ретсіз шайқас , бұл драмалық.
Түнде Леванте жағажайы
сәтті түрлендіру 3000 адамнан тұратын қауымдастық бастап (жаман) өмір сүрген тунец балық аулау Әлемдік туризм белгішесі әдетте Бенидорм де мэрі Педро Сарагоса Ортқа («Пере» достарына) қатысты. 1950-1967 жж және өзі жасаған қаланың аңызымен сәйкес келетін адам.
Уақыт келді, адам келді. Сарагоса Қалалық кеңеске Испанияның экономикасы көтерілген уақытта кірді, табыс аштық, сол валютаның шырынды шоқтарын аңсады туризмге уәде берді. сіздің жоспарларыңыз бенидорм, Олар, әрине, пайда көрді саяси ахуал Егер сіз білсеңіз, онда үлкен жобаларды еш қиындықсыз жүзеге асыруға болады дұрыс адамдар (және ол оларды білетін).
Бірақ Сарагоса тұлғасында бір нәрсе болды, а с сүйкімділік үйлесімі, ерік-жігер мен бұлжымас сенім Жақсы болашақ ол мүмкін болатындай болды, бұл оны шындыққа айналдырды.
Оны елден шығарамыз деп қорқытқан кезде Валенсия епископы ішінде бикини киюге мүмкіндік беру үшін Бенидорм жағажайлары, оқиғада айтылғандай, «Перет» Ол Мадридке өзінің сенімді Веспасымен барып, Франко мен оның әйелін сендірді.
Оның жарнамалық трюктері әйгілі болды: ол алды Финляндияға бадам гүлдері және Лапптарды дәстүрлі киіммен шеруге әкелді. Сарагосса бастады бенидормфестивалі, жарысты бастаған Сан-Ремодан шабыттанды Рафаэль және Хулио Иглесиас.
Бенидормдағы Жерорта теңізінің балконының жолы
Испанияның соңғы 60 жылдағы тарихы мұнда бетон, шыны және кірпішпен жазылған. Әзірге Бенидормның сәулеттік мұрасы келудің басты себептерінің бірі болған жоқ, бірақ дизайнерлік студенттер қолында дәптерлерімен қаланы аралағанға дейін көп уақыт өтпейді.
Қалада бар шаршы километрге көбірек тіреген ғимараттар планетаның кез келген басқа жерінен басқа Нью Йорк, және 1956 жылғы Бас жоспардың «тік моделі» заманауи жоспарлаушылар тарапынан өзінің маңыздылығы үшін кеңінен танымал болды. ақылды тұтыну жер және ресурстар.
Әркімнің сүйікті ғимараттары бар Леванте мұнарасы, 120 метр жұқа минималистік талғампаздық Карлос Гилард, Торре Кобланканың әсерлі жағалау тақтасы, Хуан Гвардиоланың ертедегі жұмысы және пияз тәрізді, қатыгездік пішіндері Негури Ганеден 148 метр, Перес-Гуэррас жазған.
заманауи әуесқойлар орта ғасырдағы және сәнді Mad Men олар өз элементінде болады Леванте жағажайы , біріншісінің орны түзететін итермелеу Бенидормның маңызды бөлігі, мұнда көпқабатты үйлер орналасқан 60-70 жылдар Бұрын дөрекі және ұсқынсыз деп есептелетін бетон торлары мен ырғақты балкондары қазір адамды еліктіреді. ретро гламур.
Кейінірек салынған Пониенте үлкенірек және батылырақ ескірмейтін құрылыс, Мұнайға бай Орталық Азия республикасының астанасында орынсыз болмайтын жарқыраған алтын арка және Гранд қонақ үйі Бали, Биіктігі 186 метр, Еуропадағы ең биік қонақ үй. Егер Бенидорм теңіз жағасындағы Манхэттен болса, бұл оның болар еді Эмпайр Стейт Билдинг.
Және қашан қалалық джунгли ол тым көп алады, бұрышта жабайы табиғаттың басқа түрі бар. Егер жолы болса өмір сапасын өлшеу Бенидорм қаладан қаншалықты тез шығуға болатынын көрсетеді жоғары рейтинг.
Левантенің соңынан, қайда мұнаралар шығып, жол тұмсығының үстінен өтеді және бірнеше минуттан кейін сіз жолға түсесіз Серра Гелада табиғи саябағы. Төменде шағын Жерорта теңізі шығанағы орналасқан Симо ағай, Симо ағай өзінің тас кабинасын жалға алғаны айтылады (Бенидормның тағы бір аңызында) жүректі ауыртатын әдемі. неке түніндегі жұптар.
Жүгірушілер мен серуендер жүгіреді жағалау жолдары. Солтүстіктен 16 ғасырдағы Лес Калетес мұнарасы, Жақында қалпына келтірілген, жартастардың таңғажайып көрінісі бар 300 метр тиіп тұрғандай сарғыш түсті шөгінділері бар сарғыш түсті тау жыныстары батып бара жатқан күн.
Қалаға қайтады түнгі серуендеу қызу жүріп жатыр. Отбасылар жағажайдың дәліздерінде топтасып жатыр. Әжелер бір жерден екінші жерге барады үлкендерге арналған ұтқыр көліктер. Қара спорттық костюм киген қыз өкшесінде кішкентай ақ итпен жүгіріп өтті.
Ньюкасл, Бирмингем, Ливерпуль және Глазгодағы британдық акценттерді айтпағанда, француз және португал, норвег және орыс тілдерін естисіз. Бенидорм көпмәдениетті, әртүрлі және жабайы космополит.
әлеуметтанушы Хосе Антонио Нуньес де Села Мэрияда ол қалада әлеуметтік иерархия жоқ екенін және оның байлығы әділ түрде бөлінгенін айтады. мұнараларда, балкон жалаушалары Олар тек испандық емес, сонымен қатар валенсиялық, астуриялық, британдық және Кемпірқосақ түстері.
Басктар Бенидормды, сондай-ақ гейлер қауымдастығына жақын болды. қаланың рақымы және гедонистік рух ұйымдастыру арқылы, қыркүйек айында, төртінші мақтаныш фестивалі Испаниядағы ең белсенді.
Күн батқанда бульварлар бойымен серуендеу Леванте және Пониенте Сіз дерлік қалада болуыңыз мүмкін Латын америка: салқын ауаға, пальмаларға, жарқыраған шамдарға, көпқабатты пәтерлерге, барлардан шығып жатқан реггитонға назар аударыңыз, тек қауіп жоқ. көшедегі қылмыс немесе төбелердегі фавелалар.
Альбир жолындағы базарға кіру
Енді қосыңыз Жерорта теңізі даңғылы Ибица немесе Майорка көшелеріне қарай. Сіз жақындағаныңызды білесіз «Ағылшын тоқсанына» британдық туристерді сағат жетіде кешкі асқа отырып, тәрелкелерін жинап жатқанын көру тұздықтағы қуырылған етпен.
өтіріктен тыс атышулы Ринкон де Лоикс, оның сол кездегі ашық есіктері бар үлкен торлары жарқын шамдармен және порнографиялық позадағы қыздар. Мұндағы туристер жиырмадан асқан, кейбіреулері шешіну үстінде, басқалары біртүрлі киімдермен топтасып: даулы британдық мерекелер бакалавр кештері.
Міне, арман қызарып кетеді. Ринкон де Лоикстің таңқаларлық маскүнемдерін көру қорқынышты түс сияқты, ерлер де, әйелдер де , және оның қадір-қасиетін жоғалту. Бұл сонымен қатар Бенидормның бөлігі, бірақ кем дегенде ол бұрышта және басқарылады.
Қалай болғанда да, басым көпшілігі риза ең тыныш ләззаттар, сауда жасау, серуендеу, барларда ішу, жағажайда және террассаларда кофе ішіңіз. Түстен кейін бір отбасы орындыққа отырады тақтайша, ішімдік ішу немесе тойлау емес, сол күнгі оқиғалар туралы қуана сөйлесу.
Акценті мен сыртқы түрі бойынша, жалаң аяқ бір кездері ақ болған және қазір ашық қызғылт түсті, қысқа шорттар мен футболкалар, сіз оларды басқа елдердің адамдары деп айтар едіңіз. Шотландия жұмысшы табы. Олар өздері тапқан жұмаққа сенбейтін сияқты, қозғалған, экстаздық көрінеді 18 градус температура Осы көктем түнінде мұнда не істеп жүрсің?
Орындықтың жанында, астында мәйіт талғампаз пальмаларда ақ көгершіндер ұшатын субұрқақ бар. шотландтық отбасы Сіз оны көрмейсіз, бірақ су астында Бенидормның даусыз және айнымас тартымдылығы туралы қарапайым нәрсені айтатын жазуы бар тас тақта (бастапқыда Сарагоса мэріне, оның достарынан сыйлық) бар: «Иллюзия да өмір сүреді».
***** _Бұл есеп Condé Nast Traveller журналының **119-санында (шілде-тамыз) жарияланды**. Баспа басылымына жазылыңыз (11 баспа басылымы және сандық нұсқасы €24,75, 902 53 55 57 телефоны арқылы немесе біздің веб-сайттан). Condé Nast Traveler журналының шілде-тамыз айларындағы шығарылымы қалаған құрылғыңызда ләззат алу үшін оның сандық нұсқасында қол жетімді. _