Эстрелла Моренте Трокадеро Фламенко фестивалінде
Әдемі Гранада өзі туып-өскен қаланы меңзесе де, ойынан бір сәт кетпейді, Жұлдыз Моренте Ондаған жылдар бойы Андалусия жағалауының әрбір дюймін аралап келеді.
Барлығы оның бала кезінде әкесімен бірге жасаған саяхаттарынан басталды Энрике Моренте , ауылдар мен қонақ үйлер арқылы ол өзін жаңа дәмдер мен көршілерінің жылуымен жаулап алуға мүмкіндік берді. Кейін оның ішінде адасып жүргені ұнады жағажайлар мен бухталар әлі жабайы, ол табиғи ортада себепсіз тоқтауды үйренді және олардың біріндегі концерттен кейін бірнеше күн бойы оқшауланудан тартынбады. Кадис қалалары уақыт өз бағытын алатын қарлы қасбеті бар.
Табанды саяхатшы ол музыканың өз өмірінің ұлы саяхаты екенін, оның жадында мәңгі сақталатын ерекше жерлерге апарғанын айтады. Ең соңғысы Trocadero Flamenko фестивалі бұл күндері Сотограндедегі аттас мифтік мейрамханада ақсүйектің жетекшілігімен өтеді. Жарық Мэри Дел Прадо . Оның бірінші басылымында Моренте сіз ләззат алатын жазғы іс-шараны ашуға жауапты болды 27 тамызға дейін Фаррукито, Израиль Фернандес, Наважита Платеа немесе Ремедиос Амая сияқты ұлы фламенко қайраткерлері, т.б.
Паломо Испания, Мария Фиц-Джеймс және Мария де ла Луз Дель Прадо
VICTORIA ZÁRATE (VZ): Пандемиядан туындаған үзілістен кейін және кездейсоқ күнді қоспағанда, Trocadero Flamenko фестивалі сіздің алдыңғы есіктен оралды. Сахнаға қайта шығуға деген талпыныс пен жігер аз болмас еді...
ESTRELLA MORENTE (EM): Бұл шынымен сиқырлы нәрсе болды, әсіресе ән айтпай біраз уақыт жүргеннен кейін және оны орындау жауапкершілігін алған соң. фестиваль жаңа . Сотогранд - мен үшін ерекше және ерекше орын. Жағажайдағы құмға аяғым тиіп, ән айтқан кезде селитра иісін сезгенім есімде... Сахнаға қайта оралудың бұдан артық жолы жоқ еді. Екі фантастикалық және авангард музыканттың** Эль Перла** және тобало , кім дәл осы уақытта осындай фестивальді бағдарламалауға батылы барды.
В.З.: Мен анекдот өте көп деп ойлаймын, бірақ сізде сол түннен ерекше сәттер бар ма?
Е.М.: Концерттің аспаптық үзілісінде мен киім ауыстыратын бөлмеде болмай, жағадағы жұлдыздарды көруге бардым. Таза сиқыр.
Эстрелла Моренте әрекетте
VZ: Пальма ағаштары мен жұлдыздармен көмкерілген аспан, фонда теңіз мен Африка... Сөзсіз, Copla (2019) альбомын ұсыну үшін өте ерекше жағдай. ән фольклоры 21 ғасырға тіреледі.
EM: Пандемия кезінде тұсаукесер турының бір бөлігі қысқартылды, әсіресе халықаралық тур, бірақ мен Мадридтегі Реал театры, Сандағы Курсаал сияқты маған көп нәрсені жүктейтін (және оларды толтыратын) орындарға жете алдым. Себастьян немесе Севилья театры. Сол жерде мен өз хабарламамды қарау арқылы тексере алдым классика және оларды біз өмір сүріп жатқан қазіргі уақытқа жеткізіңіз жаңа ұрпақтар тіпті балаларға. Мен сол кездегі танымал әндердің сөзін айта алмаймын Жалған монета [Ол қолдарын айқастырды / Оны өлтірмеу үшін. / Ол көзін жұмды / Жыламау үшін. / Ол әлсіз болудан қорықты / Және оны кешірді, / Есікті ашты / Айнала ашты ...] өйткені біз әйелдер керісінше күресеміз. Мен дәл осыны ойлап, бұрынғы мен қазіргі арасындағы тепе-теңдікті сақтағым келді.
В.З.: Сіздің әкеңіз Энрике Моренте осы альбомның ұлы ойшылы болды.
Е.М.: Иә, ол қалалардың танымал топтарына оралғысы келді ежелгі дыбыс және вербенада естілген шерулерден таза. Мұғалім Исидро Муноз , соңғы қалған фламенко данышпандарының бірі, бұл жұмысты орындауға және әкем қайтыс болған кезде оны орындауға жауапты болды.
«Куплет»
**VZ: Трокадеро фестивалі сізді Аликанте, Марбелла, Ибица, Кадиске апаратын жазғы турды бастады... Біз әртүрлі қалалар мен орталар туралы айтып отырмыз.Олар бір қойылымды бөлісе ме, әлде тосын сыйлар бола ма? **
Е.М.: Менің концерттерім, егер мен кішігірім театрда немесе ашық аспан астындағы фестивальде болсам, жақынырақ немесе ауқымды концерт бола ма, соған байланысты әр түрлі болады. Менің шығармаларым бір-бірімен астасып жатыр және оларда менің үйімде өскен музыка пайда болады. фламенко әні әкеммен бірге тыңдадым.
В.З.: Сіз әдетте сахнаға шығар алдында немесе одан кейін қандай да бір рәсім жасайсыз ба?
Е.М.: Жоқ, менде мания азайып барады. Менің ойымша, әдет-ғұрыптар заңға айналады және мен бұрын жасайтын жалғыз нәрсе алғыс айту , мен күнде қайталайтын нәрсе. Менің жаттығуларымда ырым-жырымдар бар, мен дайындықта көркемдік және адамдық мағынаға ие болу үшін бұйрықты белгілеймін. Мен сол аудиторияға белгілі бір жерде жету үшін сиқырды іздеймін және мен қадам басқан кеңістікті білуді ұнатамын. Бірақ егер мен біреуін айту керек болса, мен мұны айтар едім табиғилық Бұл ең жақсы ырым, мен тұмардың есебінен болғым келмейді.
**VZ: Сценарийден кеткенді ұнатасыз ба? **
Е.М.: Иә, бірақ бұл байыптылық пен маңыздылық ұқыптылық Бұл маған музыканттарыммен синхрондау және сол импровизацияға жетуге мүмкіндік береді. Менімен бірге жүрген фламенко тобының деңгейі ерекше, мен оларға қатты сенемін.
В.З.: Ал жеке сапарға келетін болсақ, сіз импровизацияны ұнатасыз ба, әлде кетер алдында бәрін жақсылап жинап алғансыз ба?
EM: Мен өзімді a саяхатшы көптеген жүздері бар. Менде кішкентай балалармен және жануарлармен саяхаттаған кездегі сақ Жұлдыз бар, ол бәрімен бірге кетеді ұйымдастырылған жұмысқа немесе рюкзакпен жалғыз жүретіндерге. Қалай болғанда да, импровизация Мен оны тәртіпсіздікке жатқызбаймын, бұл сізді бір немесе басқа жолмен әрекет етуге мәжбүр ететін сәт пен себептіліктің нәтижесі болып табылатын нәрсе. Сіз күтпеген жерден қонақүйде ұйықтауды немесе мейрамханада тамақтануды жоспарлайсыз және жолда сіз шағын қалада тоқтап, дәмді ірімшік бар тамақ дүкенін табасыз ... Бұл керемет нәрсе! Егер сіз босатуға және икемді болуға дайын болсаңыз, саяхаттау кезінде әлдеқайда еркін бола аласыз.
В.З.: Жағажай, қала, тау... Сізде белгілі бір бағыт бар ма?
EM: Мен әрқашан іздеймін Су , және жұмақ жағажайы немесе өзен мағынасында емес. Мен су қаласынан келдім, Граната , және бұл оны мен саяхаттағанымда, мейлі ол өзеннің арнасы болсын, су қоймаларының шуы болсын, менің жетекшім етті ...
Гренада, Испания
В.З.: Мүмкін болса, дәл қазір қайда көшетін едің?
EM: Менің музыка Бұл өз алдына көптеген жерлерге саяхат, бірақ мен дәл қазір қолыма сөмке алып, мінер едім қайық тосын жерге… Шындығында, мен жұмысым үшін көп саяхаттаймын және маған арнайы сапардың қажеті жоқ, бірақ мен қазір жоқ өте ерекше адамдармен саяхаттағым келеді. Болған оқиғаның бәрі мені оның қаншалықты маңызды екенін қайта қарауға мәжбүр етті адамдарға жақындау біз қалаймыз, сол себепті қозғалыңыз.
В.З.: Саяхатқа шыққанда кәдімгі чемоданнан басқа не аласың?
EM: Менің кестем. Ам ана жасөспірім ұлдар, 90 жастағы әжемнің немересі және менің кішкентай жиендерім бар, мұның бәрі менің кәсіби міндеттеріммен және мен елеусіз қалдырмайтын және мен жалғастыруды ұнататын күнделікті тапсырмалармен бірге оны маңызды нысанға айналдырады. Мен күнделік барлығына куә, менің де сапарларым.
В.З.: Сіз Федерико Гарсиа Лорка, Мария Замбрано немесе тіпті Тереза де Хесус сияқты әртүрлі әсерлерді мойындаған алғашқы өлеңдер жинағыңызды «Менің өлеңдерім және канте» (Beatus Ille & Cía) шығардыңыз. Композицияға келетін болсақ, сапарлар мотивация бола ма?
Е.М.: Мен көп қозғаламын сезімдер және өмір маған не ұсынатыны үшін және мен оны қолымнан келгенше қағазға түсіруге тырысамын, соның ішінде саяхаттау кезінде де. Менде жоқ кесте жазудың нақты уақыты емес, ол күн батқанда немесе ұшақ сапары кезінде бір күннің екінші жартысында шығуы мүмкін. Бұл сіздің қашан өмір сүретініңізге байланысты. Әкем осылай айтатын әдебиет және мәдениет жалпы алғанда, ол тек өзіміздің шығу тегіміз туралы айтып береді. Онда бәрі бар.
В.З.: Сіз Малага қаласында тұрасыз, бірақ сіз Андалусия жағалауында еркін жүресіз. Жағалау бойында бұл бағытта қандай аялдамалар қажет?
EM: Мен жаңа жағажайлар мен шығанақтарды ашатын адаммын. ауданына Нержа Мысалы, мен өте ұсынамын теңіз жағажайы , жартастармен көмкерілген және басқа аймаққа қарағанда әлдеқайда жабайы, табиғи жұмақ, дегенмен ол барған сайын толып жатыр. Екінші жағынан, қарай Кадис , деп аталатын өте ерекше орын бар көгершін нүктесі . Жақсы досымның шағын саяжай үйі бар еді, мен оны жиі жалға алатынмын, дәл сол жерде тамаша дыбыс жазу студиясы бар. Дәл осы жерде мен «Менің асханам» және «Поэма» (2001), бірінші альбом жаздым. Тұмансыз Африканы көруге болатын сол ерекше түстен кейінгі күндері әлі есімде... Ал одан әрі батыс, Санлукар де Баррамеда , Мен кешке ат жарысы кезінде баруды ұсынамын.
теңіз жағажайы
В.З.: Ал жақсы тамақтану керек пе?
EM: Дәл сол жерде мұртты үй Доньяна қорығының алдында. Әкем бізді кішкентай кезімізден алып жүретін, бұл теңіз өнімдері ғибадатханасы, онда бір стақан асшаянмен бірге дәмді асшаяндарды жеуге болады. түймедақ тамаша табиғат пейзажына қарап.
В.З.: Әкеңізбен Андалусия жағалауында өткен жазда қандай естеліктер қалды?
Е.М.: Бала кезімізде жазды осы ауданда көп өткіздік. Әкем бізді күтпеген ауылдарға тоқтауды үйретті ферма онда олар сізге жаңа сүт, басқа ірімшік немесе бірнеше бай майларды жеуге берді. Ол сатуды жақсы көрді, сіз оны шынымен білесіз қалалар және артындағы оқиға. Қазір мен балаларыммен және олардың достарымен, жас және заманауи адамдармен бірге барамын, мен оларды осы көршілес корралондармен және олардың әдет-ғұрыптарымен таныстырамын.
мұртты үй
В.З.: Ал Сотогранд, бұл жер сен үшін нені білдіреді?
Мен үшін олар менің үйлерім достар , мен олармен бірге ол жаппай болғанға дейін тапқан шынайы Сотогранд. Бұл менің қымбаттыммен жаз болды мариола ореллана және оның қайығы зәкірлі тұрған пирстің үстінде тамаша үйі бар ағасы Фернандоның таңғы асты теңізге қараған болатын.
В.З.: Бұл аймақты ашқан кезде сіз әрқашан беретін бір кеңес?
Ең қарапайым және ең күтпеген жерлер ең таңқаларлық болуы мүмкін, бірақ оларды табу үшін үйдегі асықты қалдыру керек және жолдарда адасып кету жергілікті, өмір бойы көшелерді алыңыз. Жағалауда ғана емес, ішкі аудандарда да. Химена де ла Фронтера , мысалы, Кадистің өшпейтін ақ қалаларының бірі, алаңы мен әдемі көшелері адасып кететін. Мен оған алғаш рет бір түндік концерт үшін бардым, мен төрт күн болдым.
В.З.: Сізде демалатын арнайы орын бар ма?
Менің нақты орным жоқ, мен өзімді жібергенді ұнатамын. мүмкін кейбір құпия бірақ мен оны ашпаймын, өйткені ол солай болуды тоқтатады, хаха... Мен еркін жануармын және табиғилығы бар жерде, мейлі ол керемет қонақ үй болсын, даланың ортасындағы қарапайым кабина болсын, өзімді жайлы сезінемін. Мен бөлінушілікке немесе суретші болудың қыңырлығына сенбеймін. The шынайы саяхатшы Сіз әртүрлі жағдайларды бастан өткеретініңізді білесіз және оларға бейімделуіңіз керек, әртүрлі иістерге сіңіп, қажет болса аяқтарыңызды ластауыңыз керек.
Кадис жағалауындағы элитаның баспанасы