Mario Vargas Llosa는 "파리를 꿈꾸며" 자랐습니다.
어린 마리오(페루, 아레키파, 1936)는 프랑스 문학을 탐내며 자랐다. 19세기: 그는 플로베르를 숭배했고 빅토르 위고를 좋아했으며 위대한 뒤마의 소설을 꿈꾸었습니다. 이 초기 직업은 곧 아들의 문학적 성향을 이해하지 못한 직업 군인인 아버지의 반대에 대한 거의 반항적인 행위가 되었습니다. 그러나 이 격렬한 대결은 작가가 되려는 바르가스 요사의 야심을 훼손하지 않았습니다. 이를 위해 그리고 당시의 다른 많은 이베로계 미국인 지원자들이 그랬던 것처럼 그는 문학 신화의 도시로 여행할 것입니다. "작가가 되고 싶다면 파리는 필수 조건이었다" , 저자 자신을 반영합니다.
'리틀 페루비안'은 1958년 프랑스 가극잡지 '엘 데사피오(El Desafío)'가 주최한 스토리 콘테스트에서 우승한 뒤 파리에 처음 상륙했다. 파리에서 15일 동안 머물렀던 상은 결국 한 달이 되었다. Vargas Llosa는 편견이나 창조적 장벽이 없는 도시와 사랑에 빠졌습니다. , "파리는 세계의 위대한 문화 도시였으며 지금도 마찬가지입니다." 결정적인 이전은 1960년 그가 첫 번째 아내 Julia(그의 시모이자 그보다 10살 연상)와 함께 이사하면서 "La Tía Julia y el escribidor"라는 책을 바쳤을 때 이루어졌습니다.
생 쉴피스
부부는 라틴 지구의 저렴한 호텔인 Wetter Hotel에 정착하여 1963년에 출판된 단편 도서관 상을 수상할 첫 소설 "The City and the Dogs"를 집필하는 데 온전히 집중할 것입니다. 호텔에 지친 그들은 나중에 투르농 거리(17번)에 있는 아파트로 이사했습니다. 그곳에서 페루인의 타자기가 작은 방을 관리하게 되었습니다. Saint-Sulpice는 여배우 Catherine Deneuve와 같은 유명인의 고향인 "그녀의 이웃"이 될 것입니다. , 이에 대해 작가는 농담을 했습니다. "나는 약 15년 동안 그녀를 보기 위해 기다렸지만 그녀는 지금까지 나타나지 않았습니다!"
내레이터는 센느 서점인 부키니스트(Bouquinistes)의 단골이었다. , 그는 중고 책을 사곤 했고, 노트르담 대성당과 이웃 지역을 생각하는 데 지치지 않은 곳에서 그는 "흥미로운 영적 미학적 모험"으로 정의합니다.
Bouquinistes: 강 기슭의 문학
좋은 보헤미안 작가와 마찬가지로 Vargas Llosa는 번역가나 박스 로더로 산발적으로 일한 덕분에 많은 자원이 없었고 생계를 유지했습니다. 그는 평소에 적게 먹었다 훗날 '나쁜녀석'을 떠올리게 하는 저렴한 레스토랑 라 쁘띠 호스텔레리(La Petite Hostellerie) , 그의 책 중 파리를 배경으로 한 유일한 책으로 그는 Arlette 동지를 데리고 스테이크 프릿을 먹습니다.
Mario Vargas Llosa는 작가에 따르면 "파리 최고"인 Gérard Mullot Patisserie의 크로와상과 같이 작은 즐거움으로만 강조되는 힘든 작업 원칙을 부과했습니다. 이곳에서 그는 가끔 이웃을 공유하고 있는 움베르토 에코를 만났습니다. . 우리는 Vargas Llosa가 가장 좋아하는 크루아상이 정말 맛있는지 알아보기 위해 여행을 잠시 멈춥니다. 물론 빵집에서 풍기는 향은 정말 기대가 됩니다.
즐거움을 이야기하면 1927년에 문을 연 ** La Coupole** 레스토랑에 대한 이야기를 멈출 수 없습니다. “일요일마다 기사를 썼습니다. 식사를 마치면 La Coupole에 가서 Curry d'agneau를 제공하는 것으로 나 자신을 보상했습니다. 알베르토 자코메티(Alberto Giacometti)가 그곳에 있었습니다. 한 번도 실패하지 않았습니다.”라고 작가는 이 아르 데코 사원을 언급합니다.
더 쿠폴
그리고 물론 Cafés Saint Germain de Prés: “저는 카페에서 글을 쓰는 것을 좋아합니다. 그런 의미에서 파리는 천국이다. . 다른 많은 작가들처럼 Vargas Llosa는 파리 수도의 보헤미안 지역에 위치한 많은 카페의 테이블에서 영감을 찾을 것입니다. 그가 가장 좋아하는 작품 중 클래식 레 뒤 마고 , 프랑스 수도에서 가장 문학적인 카페 중 하나입니다. 하지만 의심할 여지 없이 그의 커피 페티쉬는 더 루메리 , 저자는 'Travesuras de la Niña Mala'에서 다시 한 번 경의를 표합니다.
Les deux magots: 작가를 놓치지 마세요
우리는 도착 룩셈부르크 정원 , Hemingway와 Scott Fitzgerald와 같은 많은 작가들의 거의 신비로운 피난처. 여기서 우리의 주인공은 청소년기 내내 꿈꾸던 도시에 대해 "정신적으로 썼던" 긴 아침 산책을 마쳤습니다. 17세기에 마리아 드 메디시스(Maria de Médicis)의 명령으로 설계된 이 정원은 '나쁜 여자의 장난'에서 볼 수 있듯이 작가에게 거의 마법 같은 장소였습니다. "나는 룩셈부르크의 나무를 지적했습니다(...) 사람에게 일어날 수 있는 가장 좋은 일이 아니었나요? Vallejo의 시처럼 "파리의 잎이 무성한 밤나무" 사이에 살고 있습니까?
룩셈부르크 정원: 파리의 잎이 무성한 밤나무
파리에서 Mario Vargas Llosa 루트를 하시겠습니까?
그만큼 세르반테스 연구소 프랑스 수도에서 작가의 경력을 자세히 설명하는 다운로드 가능한 가이드를 제공합니다. 경로는 다음과 같습니다.
1) 노트르담 대성당 / 부키니스트 (6, Place du Parvis Notre-Dame)
2) 구 호텔 베터(9 rue du Sommerard)
3)La Petite Hostellerie(35 rue de la Harpe)
4) 구 서점 “La Joie de Lire”- 40, rue Saint-Séverin)
5) 레스토랑 Allard- 42, rue Saint André des Arts)
6) Cafes de Saint-Germain (La Rhumerie) - 166, Bd Saint Germain)
7) Gérard Mullot Patisserie, 76 rue de Seine)
8) 아파트 - 17 rue de Tournon)
9)생 쉴피스 - 생 쉴피스 광장 1)
10)룩셈부르크 정원
11)라 쿠폴 - 102 Boulevard du Montparnasse