마리나와 코르도바 안뜰: 200세 시대의 역사
매년 봄, 그리스 여신 페르세포네는 지하 세계를 떠나 꽃으로 지구를 다시 채웁니다. 인도에서 카말라는 네 손에 각각 연꽃을 끼고 두 마리의 코끼리가 그녀에게 물을 줍니다. 일본에서는 Konohana-Sakuya-Hime이 수행합니다. 후지산 정상에는 수천 그루의 벚나무가 만발합니다.
그러나 코르도바에서는 봄을 확장하는 일을 담당하는 사람들이 풍요로운 테라스를 관리하고 있습니다. 마리나 무뇨즈(Marina Muñoz)가 가장 나이가 많습니다.
84세의 Marina는 Mariano Amaya Street 4번지에 있는 파티오를 유지하는 조용하지만 거대한 작업을 수행합니다. 투어 중 필수 방문 중 하나 인 San Lorenzo 지역에서 코르도바 안뜰 축제.
로 지정 인류무형유산 2012년, 축하 행사는 100주년을 맞는 해에 다음을 통해 더 안전한 에디션에 베팅합니다. 5월 16일까지 다양한 경로와 이벤트가 진행됩니다.
요즘 안달루시아 듀엔데는 마리나와 같은 여성들의 손에 의해 빛의 역사를 또 다른 봄으로 다시 쓰는 테라스에 자리 잡고 있습니다. 모든 여행자를 그녀의 향기로운 낙원을 엿보도록 초대하는 안주인.
그녀의 Cordovan 파티오에서 Marina Muñoz
지타닐라에게 속삭이는 여자
Marina Muñoz는 1936년 Jaén의 Cazorla 마을에서 태어났습니다. 마리나는 최근 Canal Sur 프로그램 Centenarios에서 "어머니는 제가 바느질에 전념하기를 바라셨지만 저는 시골 사람이었기 때문에 결국 아버지를 따라 산을 지나 동물을 사게 되었습니다."라고 말했습니다. "나는 또한 카졸라에서 처음으로 바지를 입는 여성이었습니다."
세상을 보고자 하는 열망 때문에 마리나는 코르도바에 살게 되었습니다. 초기에 그는 농촌 탈출에 초점을 맞춘 부동산 유형인 연립 주택에 머물렀고 다음과 같은 특징이 있습니다. 고대 안달루시아의 물에 대한 집착을 불러일으키는 우물 주변의 커뮤니티 파티오.
Marina Muñoz는 1936년 Jaén의 Cazorla 마을에서 태어났습니다.
그러나 무엇보다도 사람들이 사교하고 심지어 사랑에 빠지도록 초대하는 공간. 마리나가 현재 부동산에 정착할 수 있을 때까지 몇 년 후 결혼할 안토니오를 만날 코르도바 파티오에 있었습니다.
그 당시에는 집에서 보내는 시간이 많을수록 마당을 돌보는 일을 담당하던 여성이 마리나의 경우 첫 촬영을 담당한 사람은 남편이었습니다. 24년 전 안토니오가 사망한 후, 마리나는 이 작은 에덴을 창조주에 대한 최고의 찬사로 계속 유지했습니다. 오늘날 그녀는 꽃과 식물에 몸과 마음을 바칩니다.
1936년부터 지칠 줄 모르는 마리나 무뇨즈
“텔레비전을 좋아하지 않아서 대부분의 시간을 마당을 돌보는 데 보냅니다.” , Marina Muñoz에게 Traveler.es에게 알립니다. "제라늄과 집시, 여왕 귀걸이, 중국 등불 식물이 있고 딸기, 라벤더 또는 바질을 재배하고 오렌지 나무도 있습니다." 마리나가 나열한 목록은 끝나지 않은 것 같습니다. 딸 중 한 명인 Mayte는 "모든 것이 그녀에게서 자랍니다."라고 말합니다.
골무부터 소라껍데기까지, 작은 봄나물을 만들기 위해서는 어떤 지지대도 좋고, 태양, 그늘, 바람의 축복. “남편은 모든 것이 저를 사로잡았다고 말했습니다. 그가 내가 Cordovan 전문 용어로 말하는 것을 이해할 수 있도록 모든 것이 나에게서 자랐습니다.”라고 Marina가 설명합니다.
"빵에도 싹을 틔우면 머리카락에서 새싹이 나온다고 하더군요." 그는 또한 자신이 자신의 식물과 독특한 관계를 유지하고 있다고 확신합니다. "나는 그들에게 내가 생각하는 모든 것을 말하고 마치 내가 당신에게 말할 수 있는 것처럼 그들에게 이야기합니다."라고 그는 계속합니다. "저도 음악 틀어주고 못생기면 꾸짖어요."
남편 안토니오가 죽은 후에도 마리나는 이 작은 에덴동산을 창조주에 대한 최고의 찬사로 계속 유지했습니다.
파티오에 어울리는 봄
Festival de los Patios de Córdoba는 최근 몇 년 동안 가장 큰 성과를 거둔 축하 행사 중 하나입니다. 2019년에 거의 백만 명의 방문자가 방문했습니다.
100주년이 되는 올해, 이벤트는 다음을 기약합니다. 59개 장소로 구성된 6개의 테마 경로(50명 참가자 및 9개 대회 중) 관련 보안 표준 및 시스템에 따라: 파티오와 가장 번화한 거리에 센서 설치, 출입 통제, 드론 배치까지. 이벤트에 적응된 필요한 프로토콜 작년에는 발행을 10월로 연기함으로써 감금에 직면해야 했습니다.
코르도바 파티오의 모든 관리인 중 가장 나이 많은 마리나 무뇨즈(Marina Muñoz)
"파티오 입구에는 1인당 체온을 측정하는 컨시어지가 있고, 파티오에 5명이 앉을 수 있도록 정원을 통제하고 있습니다." 마리나는 말한다. “하지만 똑같이, 나는 1년 내내 놀이터를 가르칩니다. 저는 골목에 살고 있는데 많은 사람들이 놀라서 나타납니다. 그리고 나는 항상 여기에서 식물을 돌보고 있기 때문에, 보고 싶은 사람을 초대합니다.”
또한 소유자에게 매년 더 많은 것을 요구하는 전통. "이제 그들은 파티오 페스티벌에 참여하기 위해 더 많은 것들과 요구 사항을 요구합니다. 특히 유형 및 장식 외에도 오래된 파티오와 현대 파티오의 두 가지 범주가 있기 때문에 더욱 그렇습니다."라고 Marina의 딸 Mayte는 말합니다.
이 기간 동안, 마리나의 또 다른 딸인 마리아 셀레스트(María Celeste)는 Asociación Claveles y Gitanillas의 일원으로서 그녀의 어머니가 테라스를 돌보는 것을 돕습니다.
마리나 무노즈와 딸들
"내 딸 Maria Celeste가 나를 돕고, 언젠가 내가 결석하면 그녀가 반드시 파티오를 장악할 것입니다." 마리나는 말한다. "하지만 나머지 아이들은 어떻게 생각하는지 모르겠습니다." 어쨌든, Marina는 그것을 무시하는 것 같으며 **그녀는 여전히 그녀의 문을 두드리는 모든 방문객을 맞이하는 협곡 기슭에 있다고 항상 주장합니다. **
오늘날 마리나는 실명 문제로 다른 취미인 뜨개질을 계속할 수 없었습니다. 그 어느 때보다 여성스러움, 삶, 봄을 불러일으키는 5월의 파티오. 세상과 우주는 항상 의지해왔으니까 생명의 성장을 책임지는 동맹; 로마에서 크레타로, 인도에서 에베소로.
하지만 에 코르도바 , 세계와 시간에 대해 이야기하는 것보다 식물 사이에 숨어있는 것을 선호하는 신이 있습니다. 머리카락 내장까지 자를 수 있는 여신.
San Lorenzo 지역의 4번 Mariano Amaya 거리의 안뜰과 그 수호자 마리나